1.4折我爱了!是大家都想要的国家地理!

好久没有推荐英语书了,最近给孩子读了两套英语书,一套是Fiction故事类的,讲的是中国传统故事;另一套是Non-fiction非故事类的,是美国国家地理的英语科普分级阅读。


对我女儿来说,这两套书都非常有帮助,因此今天一并推荐给大家!


Part 1 英语阅读重头戏——Non-Fiction


有一次憨憨从学校带回作业,我一看,是下面这样“tide pool”主题的作业纸,考察孩子对于海滩边那些小生物,比如贝壳、海星、海胆的理解。


看到作业里面的单词,我还是蛮吃惊的,毕竟儿子那时候才一年级,而里面单词的复杂程度,比如Chiton、Sea Sponge、Sea Cucumber等等,对于6岁的孩子来说是很难的,甚至有些单词我都不会。


不过这就是他们学校的教学要求,他们老师有两条教学线


一条是英语规则的讲解,这里面教的是自然拼读。

而另一条是英语阅读的训练,这里面会融入很多很多科普的内容,像儿子这份“tide pool”作业,就属于科普类英语的教学内容。


科普类英语学起来最大的难点有两个:一个是专业词汇多,另一个是理解难度大


因此每每考试的时候,科普类文章的阅读理解,是考试里最大的难点。


比如下面这个就是一份英语试卷,讲了一段关于彩虹的科普文,然后配合几个问题,考察孩子对于这段文字的理解。


因此如果想学好英语,科普类的英文阅读能力一定要训练上去!


当时为了提高憨憨的英语阅读能力,我们给他借了很多很多的科普书,其中有一个类型的书特别好,那就是National Geographic,也就是美国国家地理


美国国家地理有专门的科普类阅读的分级阅读,它做的特别好,里面的主题全是按照动物、自然这些主题展开,而且配合精美的图片,读起来特别赏心悦目。


像针对“tide pool”这个主题的作业,我就让儿子读国家地理这本“Tide pools”。


而针对“彩虹”那个阅读理解考试题,读这本“Weather”就会有很大的帮助。


这个系列的书对我们家娃帮助特别大。巧合的是,前段时间出版社的老师跟我说,她们引进了《美国国家地理英语分级读物》,就是下面这套。


书是原版引进的,在保留原版原汁原味英文的基础上,功能性大大提高。还配了音频,加入了点读功能。


更有吸引力的是价格


这是原版的价格,每本加上税后要5美元多,折合人民币大概35元左右。


可是引进后的价格才5块钱不到,大概是原版1.4折的价格,真的是超级超级实惠!


因此,我也迫不及待地将这套书推荐给大家!


Part 2 全球顶级英文分级读物


这是一套深受全球孩子欢迎的顶级英文分级读本。


1

多、全、丰,喂饱敏感期小学生


小学阶段的孩子,正处于高级认知能力敏感期。


这个时期,孩子对科学文化知识的兴趣大增,很喜欢看科普纪录片、知识性的动画片,还喜欢探索发现类的书籍。


那国家地理的书可以说是首选,因为它的主题足够丰富。


别以为名字叫“国家地理”,就以为这套书是地理书。动物、植物、交通工具、自然现象、人文、太空……包罗万象的主题是它的最大特色。


有动物主题(长颈鹿、北极熊、小熊猫、考拉、猫头鹰、狮子、恐龙、美洲驼、蝴蝶、蜘蛛……)


也有植物主题


还有交通工具主题(飞机、卡车、火车)


自然现象(天气、潮汐……)


人文类主题(社区生活、城市、农村、万圣节……)


每一个主题,都用孩子们的视角观察世界。


2

超级有趣的科普


这套书是由国家地理学会邀请各界专家学者撰写,专门给儿童阅读的分级读本,在创作中参考了大量早教专家、专业作家的意见,用生动、专业的语言介绍了地质、天文、动物、历史、人物、民俗等许多方面的知识。


所以它的科普内容很对孩子们的“胃口”。


动物主题分册中,每一册都介绍了一种或一类孩子们或许熟悉或许不熟悉的动物。孩子们阅读图书的过程中,能够了解关于动物最基本的信息。


比如这种动物住在哪里,吃什么,独特的身体结构是如何适应自然生活的。除此之外,还有一些动物“趣闻”。


孩子们都在动物园里见过美洲驼,但是否知道美洲驼会用“身体语言”传递信息?


  • 耳朵向前=危险   耳朵朝后=离开我的地盘

  • 僵硬的尾巴=不开心   放松的尾巴=很平静


有的册中有一个专门的栏目来讲动物的趣闻或者冷知识。这些知识可能是孩子在别的地方看不到的!


6条长颈鹿的趣闻:


7个野生猫科动物的冷知识:


人文类主题的内容也同样有趣。


在《金字塔》(Pyramids)中,孩子可以读到金字塔是如何搭建的,木乃伊是怎样制成的,还能跟随图片,看到金字塔的内部,来一场走进金字塔的大冒险。


这些有趣又有料的科普内容,让孩子了解世界的同时,还能培养科学素养,产生好奇心去探索更大的世界。


3

顶级水准的照片


《国家地理杂志》之所以被世界各国科普爱好者所推崇,其高水准的摄影作品是重要的原因之一。它的照片绝不是在一般杂志中所能看到的。杂志选片率为仅为千分之一,非常苛刻。但是严苛标准下,也使它成为来自世界各地的摄影新闻记者们梦想发布自己照片的地方。许多屡获普利策新闻奖、世界新闻摄影奖(荷赛奖)的顶级摄影师都曾为《国家地理》拍摄过照片。


我曾经看过《国家地理杂志》的主编苏珊·高德伯格的一段采访,她说:


别小看杂志上的一张张小小照片,这往往需要花费摄影师几周、甚至几个月的时间去拍摄,有时候还有极大的风险。


她有一句话让我印象很深刻,“我们能与他人区分开来,是因为我们敢于尝试别人不敢尝试的事情”。


也正是源于这份执着,《国家地理杂志》的图片都异常的美轮美奂。

(来自 第1级)


(来自第2级)


纸张印刷的效果一点不逊色,这是实拍图。


Part 3 最新版功能更强大,价格更低


这次推荐的《美国国家地理英语分级读物》,不但是保留了英文原版原汁原味的内容,更重要的是针对国内孩子对于英语阅读和学习的需求,做了大量的升级改进


1

匹配中国学生英语能力,

分级针对性阅读效果更好


1

根据课标重新划分等级


这套书的英文原版按难度分为“准备”级别(Pre-reader)、第1级(Level 1)、第2级(Level 2)、第3级(Level 3)。


团购的这一版统计了原版的内容难度,按照中国孩子的英语学习能力和特点,以及“义务教育课程标准”,重新定义每一级别的学习目标,将每一级的分级标准进行更具体的说明。(第3级、第4级还在制作中)


这样,孩子和家长在选择时可以参考,选出适合自己的难度级别:


  • 第1级:适合学前以及小学中低年级孩子阅读;

  • 第2级:适合小学中高年级孩子阅读。


2

首次将每一册难度系数排序


除了每个级别有难度区分以外,2021新版《美国国家地理英语分级读物》还根据每册的单词数量、单词难度、句子数量、句子难度等等维度,算出每一册的难度系数,按照从低到高的顺序排序,将序号标在封面上。这样,每一个级别内部,也有了梯度递增,孩子读起来会更加顺畅。


这套书引进以来,这么做还是首次


比如,第1级序号为1的《跳吧,小狗!》(Jump, Pup!)这册书。


整本内容描写只用了46个字,17句话,平均每句话只有2.7个单词,用很短的内容描述了小狗的生活。其中生词只有32个,其中课标词26个,拓展词6个,课标词的比例为81.25%。对于非虚构阅读刚起步的孩子来说,非常容易接受。


到了第1级序号为16的《你好,企鹅!》(Hello, Penguin!)这一册。


篇幅增加到106个词,句子量增加到21句,平均每句话5个单词,生词数也增加到58个。与第1册内容相比,难度有所增加。但课标词的比例为77.6%,对于孩子来说,既扩展了词汇量,难度也没有超纲。


第1级的篇幅最长的也只有一百多个词,整体难度都比较容易,符合入门级孩子的英语水平。

第2级的篇幅大多为500词左右,整体难度也是初级阅读难度,孩子在阅读完第1级之后,能顺利过渡。


比如,第2级第1册《狐獴》(Meerkats)。


一册字数为437个76个句子,平均句长5.75个单词。全书有177个生词,其中145个课标词,32个拓展词,所以课标词占比依然高达81.9%


到了第16册《农场动物》(Farm Animals)。


全册字数为550词,句子数为65句,平均每句8.46个词。全书生词数为194个,其中课标词148个,拓展词46个,课标词占比76.3%。比起第1册,也有了难度的提升。


针对这几篇,我专门做了一张统计表,看起来更清楚。


孩子在阅读的时候,会随着能力的提升接触到更加复杂的内容。但是由于同级内部递增缓慢,孩子在阅读的过程中,其实不会意识到难度加大,也不会产生心理负担。


而第2级与第1级相比,确实篇幅长度变长,单词量、生词量都有所增加,句子本身也变长了。但是由于课标词比例并没有明显降低,与第1级基本一致,基本都在70%以上,所以孩子们阅读起来也并不吃力。


语法知识也是拾级而上。比如关于句子时态,第1级一般出现的都是一般现在时。

(来自第1级《嗡嗡嗡,小蜜蜂!》Buzz, Bee!)


但第2级中,第1册就会学习到一般将来时

(来自第2级《狐獴》Meerkats)


3

更多功能性设计,真正培养阅读能力


孩子会觉得“非虚构类”英文阅读题目做起来很吃力,这是词汇量和阅读方法两方面的问题。我们需要做到的是,让孩子通过阅读,培养起“非虚构类”文本的阅读能力


2021新版《美国国家地理英语分级读物》为此设计了很多原来不具有的实用栏目,帮助孩子阅读。


比如在每册书的最前面,就总结出该册书中出现的“关键词”,配有照片和中文释义,让孩子解决专