xslterrorresources_es.java

来自「java jdk 1.4的源码」· Java 代码 · 共 2,081 行 · 第 1/5 页

     "Caracter\u00edstica: {0}"},


  // ER_PROPERTY
  //public static final int ER_PROPERTY = 225 ;

  {
    ER_PROPERTY,
     "Propiedad:{0}"},

  // ER_NULL_ENTITY_RESOLVER
  //public static final int ER_NULL_ENTITY_RESOLVER  = 226;

  {
    ER_NULL_ENTITY_RESOLVER,
     "Convertidor de entidad nulo"},

  // ER_NULL_DTD_HANDLER
  //public static final int  ER_NULL_DTD_HANDLER = 227 ;

  {
    ER_NULL_DTD_HANDLER,
     "Manejador DTD nulo"},

  // No Driver Name Specified!
  //public static final int ER_NO_DRIVER_NAME_SPECIFIED = 228;
  {
    ER_NO_DRIVER_NAME_SPECIFIED,
     "No se ha especificado un nombre de controlador"},


  // No URL Specified!
  //public static final int ER_NO_URL_SPECIFIED = 229;
  {
    ER_NO_URL_SPECIFIED,
     "No se ha especificado una URL"},


  // Pool size is less than 1!
  //public static final int ER_POOLSIZE_LESS_THAN_ONE = 230;
  {
    ER_POOLSIZE_LESS_THAN_ONE,
     "\u00a1El tama\u00f1o de pool es inferior a 1!"},


  // Invalid Driver Name Specified!
  //public static final int ER_INVALID_DRIVER_NAME = 231;
  {
    ER_INVALID_DRIVER_NAME,
     "El nombre de controlador especificado no es v\u00e1lido"},



  // ErrorListener
  //public static final int ER_ERRORLISTENER = 232;
  {
    ER_ERRORLISTENER,
     "ErrorListener"},


  // Programmer's error! expr has no ElemTemplateElement parent!
  //public static final int ER_ASSERT_NO_TEMPLATE_PARENT = 233;
  {
    ER_ASSERT_NO_TEMPLATE_PARENT,
     "Error de programaci\u00f3n. expr no tiene ElemTemplateElement padre!"},


  // Programmer's assertion in RundundentExprEliminator: {0}
  //public static final int ER_ASSERT_REDUNDENT_EXPR_ELIMINATOR = 234;
  {
    ER_ASSERT_REDUNDENT_EXPR_ELIMINATOR,
     "Confirmaci\u00f3n del programador en RundundentExprEliminator: {0}"},

  // Axis traverser not supported: {0}
  //public static final int ER_AXIS_TRAVERSER_NOT_SUPPORTED = 235;
  {
    ER_AXIS_TRAVERSER_NOT_SUPPORTED,
     "No se admite el eje transversal: {0}"},

  // ListingErrorHandler created with null PrintWriter!
  //public static final int ER_ERRORHANDLER_CREATED_WITH_NULL_PRINTWRITER = 236;
  {
    ER_ERRORHANDLER_CREATED_WITH_NULL_PRINTWRITER,
     "ListingErrorHandler creado con PrintWriter nulo"},

  // {0}is not allowed in this position in the stylesheet!
  //public static final int ER_NOT_ALLOWED_IN_POSITION = 237;
  {
    ER_NOT_ALLOWED_IN_POSITION,
     "{0} no est\u00e1 permitido en esta posici\u00f3n de la hoja de estilo"},

  // Non-whitespace text is not allowed in this position in the stylesheet!
  //public static final int ER_NONWHITESPACE_NOT_ALLOWED_IN_POSITION = 238;
  {
    ER_NONWHITESPACE_NOT_ALLOWED_IN_POSITION,
     "En esta posici\u00f3n de la hoja de estilo no se admite texto; solo espacios en blanco "},

  // This code is shared with warning codes.
  // Illegal value: {1} used for CHAR attribute: {0}.  An attribute of type CHAR must be only 1 character!
  //public static final int INVALID_TCHAR = 239;
  // SystemId Unknown
  {
    INVALID_TCHAR,
     "Valor no v\u00e1lido: {1} utilizado para el atributo CHAR: {0}.  Un atributo de tipo CHAR debe tener 1 solo car\u00e1cter"},

  //public static final int ER_SYSTEMID_UNKNOWN = 240;
  {
    ER_SYSTEMID_UNKNOWN,
     "Id de sistema desconocido"},

  // Location of error unknown
  //public static final int ER_LOCATION_UNKNOWN = 241;
  {
    ER_LOCATION_UNKNOWN,
     "Ubicaci\u00f3n del error desconocida"},

    // Note to translators:  The following message is used if the value of
    // an attribute in a stylesheet is invalid.  "QNAME" is the XML data-type of
    // the attribute, and should not be translated.  The substitution text {1} is
    // the attribute value and {0} is the attribute name.
    // INVALID_QNAME

  //The following codes are shared with the warning codes...
  // Illegal value: {1} used for QNAME attribute: {0}
  //public static final int INVALID_QNAME = 242;
  {
    INVALID_QNAME,
     "Valor no v\u00e1lido: {1} utilizado para atributo QNAME: {0}"},

    // Note to translators:  The following message is used if the value of
    // an attribute in a stylesheet is invalid.  "ENUM" is the XML data-type of
    // the attribute, and should not be translated.  The substitution text {1} is
    // the attribute value, {0} is the attribute name, and {2} is a list of valid
    // values.
    // INVALID_ENUM

  // Illegal value:a {1} used for ENUM attribute:a {0}.  Valid values are:a {2}.
  //public static final int INVALID_ENUM = 243;
  {
    INVALID_ENUM,
     "Valor no v\u00e1lido: {1} utilizado para atributo ENUM: {0}.  Los valores v\u00e1lidos son: {2}."},

  // Note to translators:  The following message is used if the value of
  // an attribute in a stylesheet is invalid.  "NMTOKEN" is the XML data-type
  // of the attribute, and should not be translated.  The substitution text {1} is
  // the attribute value and {0} is the attribute name.
  // INVALID_NMTOKEN

  // Illegal value:a {1} used for NMTOKEN attribute:a {0}.
  //public static final int INVALID_NMTOKEN = 244;
  {
    INVALID_NMTOKEN,
     "Valor no v\u00e1lido: {1} utilizado para atributo NMTOKEN: {0}"},

  // Note to translators:  The following message is used if the value of
  // an attribute in a stylesheet is invalid.  "NCNAME" is the XML data-type
  // of the attribute, and should not be translated.The substitution text {1} is
  // the attribute value and {0} is the attribute name.
  // INVALID_NCNAME

  // Illegal value:a {1} used for NCNAME attribute:a {0}.
  //public static final int INVALID_NCNAME = 245;
  {
    INVALID_NCNAME,
     "Valor no v\u00e1lido: {1} utilizado para atributo NCNAME : {0}"},

  // Note to translators:  The following message is used if the value of
  // an attribute in a stylesheet is invalid.  "boolean" is the XSLT data-type
  // of the attribute, and should not be translated.  The substitution text {1} is
  // the attribute value and {0} is the attribute name.
  // INVALID_BOOLEAN

  // Illegal value:a {1} used for boolean attribute:a {0}.
  //public static final int INVALID_BOOLEAN = 246;

  {
    INVALID_BOOLEAN,
     "Valor no v\u00e1lido: {1} utilizado para atributo booleano: {0}"},

// Note to translators:  The following message is used if the value of
// an attribute in a stylesheet is invalid.  "number" is the XSLT data-type
// of the attribute, and should not be translated.  The substitution text {1} is
// the attribute value and {0} is the attribute name.
// INVALID_NUMBER

  // Illegal value:a {1} used for number attribute:a {0}.
  //public static final int INVALID_NUMBER = 247;
  {
    INVALID_NUMBER,
     "Valor no v\u00e1lido: {1} utilizado para atributo de n\u00famero: {0}"},


  // End of shared codes...

// Note to translators:  A "match pattern" is a special form of XPath expression
// that is used for matching patterns.  The substitution text is the name of
// a function.  The message indicates that when this function is referenced in
// a match pattern, its argument must be a string literal (or constant.)
// ER_ARG_LITERAL - new error message for bugzilla //5202

  // Argument to {0} in match pattern must be a literal.
  //public static final int ER_ARG_LITERAL             = 248;
  {
    ER_ARG_LITERAL,
     "El argumento de {0} en el patr\u00f3n coincidente debe ser literal."},

// Note to translators:  The following message indicates that two definitions of
// a variable.  A "global variable" is a variable that is accessible everywher
// in the stylesheet.
// ER_DUPLICATE_GLOBAL_VAR - new error message for bugzilla #790

  // Duplicate global variable declaration.
  //public static final int ER_DUPLICATE_GLOBAL_VAR    = 249;
  {
    ER_DUPLICATE_GLOBAL_VAR,
     "Declaraci\u00f3n de variable global duplicada."},


// Note to translators:  The following message indicates that two definitions of
// a variable were encountered.
// ER_DUPLICATE_VAR - new error message for bugzilla #790

  // Duplicate variable declaration.
  //public static final int ER_DUPLICATE_VAR           = 250;
  {
    ER_DUPLICATE_VAR,
     "Declaraci\u00f3n de variable duplicada."},

    // Note to translators:  "xsl:template, "name" and "match" are XSLT keywords
    // which must not be translated.
    // ER_TEMPLATE_NAME_MATCH - new error message for bugzilla #789

  // xsl:template must have a name or match attribute (or both)
  //public static final int ER_TEMPLATE_NAME_MATCH     = 251;
  {
    ER_TEMPLATE_NAME_MATCH,
     "xsl: template debe tener un atributo name o match (o ambos)"},

    // Note to translators:  "exclude-result-prefixes" is an XSLT keyword which
    // should not be translated.  The message indicates that a namespace prefix
    // encountered as part of the value of the exclude-result-prefixes attribute
    // was in error.
    // ER_INVALID_PREFIX - new error message for bugzilla #788

  // Prefix in exclude-result-prefixes is not valid:a {0}
  //public static final int ER_INVALID_PREFIX          = 252;
  {
    ER_INVALID_PREFIX,
     "El prefijo de exclude-result-prefixes no es v\u00e1lido: {0}"},

    // Note to translators:  An "attribute set" is a set of attributes that can be
    // added to an element in the output document as a group.  The message indicates
    // that there was a reference to an attribute set named {0} that was never
    // defined.
    // ER_NO_ATTRIB_SET - new error message for bugzilla #782

  // attribute-set named {0} does not exist
  //public static final int ER_NO_ATTRIB_SET           = 253;
  {
    ER_NO_ATTRIB_SET,
     "no existe el conjunto de atributos denominado {0}"},


  // Warnings...

  /** WG_FOUND_CURLYBRACE          */
  //public static final int WG_FOUND_CURLYBRACE = 1;

  {
    WG_FOUND_CURLYBRACE,
      "Se ha encontrado '}' pero no hay abierta ninguna plantilla de atributos."},

  /** WG_COUNT_ATTRIB_MATCHES_NO_ANCESTOR          */
  //public static final int WG_COUNT_ATTRIB_MATCHES_NO_ANCESTOR = 2;

  {
    WG_COUNT_ATTRIB_MATCHES_NO_ANCESTOR,
      "Advertencia: el atributo de c\u00f3mputo no coincide con ning\u00fan antecesor en xsl:number. Objetivo = {0}"},

  /** WG_EXPR_ATTRIB_CHANGED_TO_SELECT          */
  //public static final int WG_EXPR_ATTRIB_CHANGED_TO_SELECT = 3;

  {
    WG_EXPR_ATTRIB_CHANGED_TO_SELECT,
      "Sintaxis antigua: El nombre del atributo 'expr' se ha cambiado por 'select'."},

  /** WG_NO_LOCALE_IN_FORMATNUMBER          */
  //public static final int WG_NO_LOCALE_IN_FORMATNUMBER = 4;

  {
    WG_NO_LOCALE_IN_FORMATNUMBER,

      "Xalan no maneja todav\u00eda el nombre locale en la funci\u00f3n format-number."},

  /** WG_LOCALE_NOT_FOUND          */
  //public static final int WG_LOCALE_NOT_FOUND = 5;

  {
    WG_LOCALE_NOT_FOUND,
      "Advertencia: No se ha encontrado locale para xml:lang={0}"},

  /** WG_CANNOT_MAKE_URL_FROM          */
  //public static final int WG_CANNOT_MAKE_URL_FROM = 6;

  {
    WG_CANNOT_MAKE_URL_FROM,
      "No se puede crear URL desde: {0}"},

  /** WG_CANNOT_LOAD_REQUESTED_DOC          */
  //public static final int WG_CANNOT_LOAD_REQUESTED_DOC = 7;

  {
    WG_CANNOT_LOAD_REQUESTED_DOC,
      "No se puede cargar el doc solicitado: {0}"},

  /** WG_CANNOT_FIND_COLLATOR          */
  //public static final int WG_CANNOT_FIND_COLLATOR = 8;

  {
    WG_CANNOT_FIND_COLLATOR,
      "No se ha encontrado Collator para <sort xml:lang={0}"},

  /** WG_FUNCTIONS_SHOULD_USE_URL          */
  //public static final int WG_FUNCTIONS_SHOULD_USE_URL = 9;

  {
    WG_FUNCTIONS_SHOULD_USE_URL,
      "Sintaxis antigua: la instrucci\u00f3n de las funciones debe utilizar un url de {0}"},

  /** WG_ENCODING_NOT_SUPPORTED_USING_UTF8          */
  //public static final int WG_ENCODING_NOT_SUPPORTED_USING_UTF8 = 10;

  {
    WG_ENCODING_NOT_SUPPORTED_USING_UTF8,
      "codificaci\u00f3n no admitida: {0}, se utiliza UTF-8"},

  /** WG_ENCODING_NOT_SUPPORTED_USING_JAVA          */
  //public static final int WG_ENCODING_NOT_SUPPORTED_USING_JAVA = 11;

  {
    WG_ENCODING_NOT_SUPPORTED_USING_JAVA,
      "codificaci\u00f3n no admitida: {0}, se utiliza Java {1}"},

  /** WG_SPECIFICITY_CONFLICTS          */
  //public static final int WG_SPECIFICITY_CONFLICTS = 12;

  {
    WG_SPECIFICITY_CONFLICTS,
      "Se han encontrado conflictos de especificidad: {0} Se utilizar\u00e1 la \u00faltima encontrada en la hoja de estilo."},

  /** WG_PARSING_AND_PREPARING          */
  //public static final int WG_PARSING_AND_PREPARING = 13;

  {
    WG_PARSING_AND_PREPARING,
      "========= An\u00e1lisis sint\u00e1ctico y preparaci\u00f3n {0} =========="},


  /** WG_ATTR_TEMPLATE          */
  //public static final int WG_ATTR_TEMPLATE = 14;

  {
    WG_ATTR_TEMPLATE, "Plantilla atri, {0}"},

  /** WG_CONFLICT_BETWEEN_XSLSTRIPSPACE_AND_XSLPRESERVESPACE          */
  //public static final int WG_CONFLICT_BETWEEN_XSLSTRIPSPACE_AND_XSLPRESERVESPACE = 15;

  {
    WG_CONFLICT_BETWEEN_XSLSTRIPSPACE_AND_XSLPRESERVESPACE,
      "Conflicto de coincidencia entre xsl:strip-space y xsl:preserve-space"},

  /** WG_ATTRIB_NOT_HANDLED          */
  //public static final int WG_ATTRIB_NOT_HANDLED = 16;

  {
    WG_ATTRIB_NOT_HANDLED,
      "Xalan no maneja todav\u00eda el atributo {0}."},

  /** WG_NO_DECIMALFORMAT_DECLARATION          */
  //public static final int WG_NO_DECIMALFORMAT_DECLARATION = 17;

  {
    WG_NO_DECIMALFORMAT_DECLARATION,
      "No se ha encontrado ninguna declaraci\u00f3n para el formato decimal: {0}"},

  /** WG_OLD_XSLT_NS          */
  //public static final int WG_OLD_XSLT_NS = 18;

  {
    WG_OLD_XSLT_NS, "Falta el espacio de nombre XSLT o es incorrecto. "},

  /** WG_ONE_DEFAULT_XSLDECIMALFORMAT_ALLOWED          */
  //public static final int WG_ONE_DEFAULT_XSLDECIMALFORMAT_ALLOWED = 19;

  {
    WG_ONE_DEFAULT_XSLDECIMALFORMAT_ALLOWED,
      "S\u00f3lo se permite una declaraci\u00f3n xsl:decimal-format predeterminada."},

  /** WG_XSLDECIMALFORMAT_NAMES_MUST_BE_UNIQUE          */
  //public static final int WG_XSLDECIMALFORMAT_NAMES_MUST_BE_UNIQUE = 20;

  {
    WG_XSLDECIMALFORMAT_NAMES_MUST_BE_UNIQUE,
      "los nombres xsl:decimal-format deben ser \u00fanicos. El nombre \"{0}\" est\u00e1 duplicado."},

  /** WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE          */
  //public static final int WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE = 21;

  {
    WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE,
      "{0} tiene un atributo no permitido: {1}"},

  /** WG_COULD