我们“雷达通信电子战”微信公众号的定位是科普雷达、通信、导航、电子战等领域的基础与前沿知识，让大家对这个专业性很强的行业产生兴趣。当我们每个人将自己的事情做好，又能兼职让行业发展壮大，那么我们这个号就是有价值的。
痛点的出现：
我们公众号之前分享过很多公开的一些好资料，由于发布时间较新，并且是英文版的，很多同行反映阅读较为吃力，希望能有中文版。但若是个人要去寻找专业的人去翻译，需要耗费很多精力和成本，将是一件很难完成的事情。若是自己全部翻译，除了会耗费自己大量的时间和精力，并且还没有人或机构会为此付出买单。
我们公众号也是苦于人力有限，无法满足广大用户的中文需求。现在我们综合我们的平台优势，并汇集同领域的同行，计划启动这样一个依靠广大每行专攻人士来实现“众筹与众包”一揽子项目计划。
解决方案的尝试：
我们将这个一揽子项目计划划分成一个个小项目，每个小项目的最小出发点是一份经过我们筛选的公开报告。然后将一份上百页或几百页的材料分成十几或几十份，每个参与众包的用户仅需翻译其中的一份，即可获得全部其他用户的劳动成果。同时我们还会根据翻译的量给与报酬。
报告的选择依据：
是否是最新发布，是否有高价值，是否是大家普遍感兴趣的内容，是否和我们公众号主题高度吻合等。
创造的价值：
众筹者可以用低成本为高价值中英文版资料付费；众包者是有时间和态度进行参与翻译的用户。众筹者和众包者都是对项目的支持者，都可以获得资料的中英文版本。
众筹与众包的第1个小项目在当天已众包完成，现推出第2个小项目。具体实施流程，请点击“阅读原文”查看
