和英国老师反复确认后,我发现自然拼读有两处发音问题

--- Tips:点击上方【憨爸在美国】查看往期内容 ---


周三发的Phonics(自然拼读)文章推荐了一份Alphabetic Code(字母密码),这个是学习自然拼读最核心的密码表格,里面记录了每个音对应的词根组合,



这张表格非常有用,它总结了自然拼读里的发音规律,每个音都有哪些词根可以发出。举个例子,像 /e/ 这个音,下面这几个词根:“e” as egg、“ea” as head、“ai” as said都能发这个音。


如果你们还没有看这篇文章,记得点击这里去看一下,文章里面会有这份自然拼读密码表格下载,可以打印出来贴在墙上,对孩子学习自然拼读是非常有帮助的!


但是,这份表格分享后却带来了两个问题,这两个问题对于学习自然拼读来说很关键的,所以今天帮你们解答一下!


1

“ough”发音问题


等文章发出去后,我收到一位妈妈的留言,她觉得表格里有一个发音似乎有点问题,



出问题的部分在下面这张图的绿色圆框内的“ough”词根,



从表格中来看,这一行所代表的发音是 /ʌ/,因此表格中列举了“u” as umbrella,“o” as son,“ou” as touch,这些词根都发 /ʌ/ 的音,这没问题。可是到了“ough” as thoroughfare这个词根,就不对劲了,表格中认为“ough”这个词根也是发 /ʌ/ 的音,可我以前学习这个单词并不是这样的啊?于是我也对这个表述产生了怀疑。

 

为了寻求最标准的答案,我特地翻了剑桥字典,这里面提供了英式和美式两种发音,



可无论是英式还是美式发音,对于“ough”词根来说,它都发 /ə/ 这个音,那么这就说明表格中的 /ʌ/ 的发音是有问题的。

 

因为很多孩子都在用这份表格学自然拼读,为了不让孩子们受到错误的引导,于是我特地给这张表格的作者,英国的Debbie老师发信咨询。幸运的是,第二天我就得到了她的回复,



Debbie老师告诉我,这个问题以前也被别人质疑过,确实从严格意义上来说,“ough”应该发 /ə/ 这个音,但是在她们英式英语里,/ə/ 和 /ʌ/ 的发音非常接近,这就是为什么她选择将“ough”词根也放在 /ʌ/ 这一栏的原因。


但是她特意提到一点,在美式发音里,“ough”发音更像是/oa/ as ‘oak tree’,发音的差别和英式英语比较大,因此她建议,父母可以根据自己选择的口音对表格做一些微调!

 

所以,总结一下,之前那位妈妈发现的“ough”词根确实存在发音问题(尤其是美式发音里)。综合Debbie老师的意见来说,如果您在给孩子用这份字母密码表,我是推荐您在“ough”这一格中写上 /ə/ 会来得更加精确!


2

同一词根不同发音的问题


还有几位妈妈问我关于同一个词根有不同发音的问题,



就比如说“ea”这个词根,在head、break和tea中发的音就完全不一样,而“wh”这个词根也是,在when和who中发的音也全然不同。


还是看之前分享的那张自然拼读发音表,对于“ea”这个词根,有三种发音方法,对应于下面这张图的绿色方框内,



那问题来了,同一种词根有不同的发音,孩子会不会混淆呢?在Phonics中又有什么记忆规则呢?

 

关于这个问题,我也咨询了Debbie老师,下面这段话是她给我的回复,



Debbie老师说这没有什么固定的规则(和我想的一样),只能靠背诵来解决。她建议做一张Word Bank(字母银行),将同一种发音的词根都归入到一张表中,这样反复背诵,就能分得清楚了。

 

现在想来以前憨憨在背单词的时候,老师也帮他们整理了一张Word Bank,像下面这样的“ea”组合,虽然都是“ea”,但是每一列都只对应一种发音,并且罗列出常用的这个发音的单词。



那时候憨憨就是对着表格背诵,后来这些单词就不会搞混了,说白了,英语单词虽然有自然拼读这样的规律总结,但终究还是少不了死记硬背的!

 


其实本来今天准备发憨憨学校推荐孩子阅读的书单,书单我已经拿到手了,文章也都写好了,


(学校拿到的书单)


可是因为我担心,之前推荐的那份自然拼读的字母密码表里有一些容易混淆的地方,会让孩子学自然拼读的时候产生迷糊,因此在咨询过英国老师后才给了你们正确答案,希望我今天的这篇文章能让父母在辅导孩子学自然拼读的时候少走一些弯路!

 

特别感谢那些给我提出问题和建议的爸爸妈妈们,你们的支持不仅能帮助我做得更好,更是能帮助更多的父母和孩子一起快乐地成长!能陪着大家一起学习、一起进步,这才是我这个号存在的最大意义!谢谢你们!^_^


对了,如果你们还没有下载那份Phonics Alphabetic Code Chart(字母密码表)的话,回复 自然拼读 能得到下载链接的!


相关阅读

之前分享的关于自然拼读发音规律的表格,您点击下面这篇文章,有详细的介绍!

憨爸的新书《硅谷工程师爸爸超强思维训练课》在当当网正在火热销售中,点击左下角 阅读原文 可以购买!

憨爸在美国

硅谷工程师爸爸,分享美式教育理念和资源,专注于英语、数学、科学启蒙,一定让你脑洞大开哟!


公号ID:hanhanusa

微博:@憨爸在美国