"看它看它"！没想到这部国产动画片，竟让挑剔的美国人打出5星推荐

--- Tips：点击上方【憨爸在美国】查看往期内容 ---

我给女儿每天都看一集动画片，上个礼拜，我打开电视，准备给她放Dora Explorer（爱探险的朵拉），这是小丫头这段时间的最爱。

我们用的是Amazon Video，亚马逊的视频播放平台，类似于国内的腾讯视频啥的。可是进入首页面后，正准备点击Dora时，女儿突然咚咚咚地冲到电视前，用手一指屏幕下方的一个视频，说要看这个……

红红的、可以变形的小飞机，咦，这好像国内流行的《超级飞侠》吗？这应该是一部中国动画呀，怎么连Amazon这种美国主流视频网站都在推荐了？

于是，我打开动画，和女儿一起看了起来！

果真，这就是国内的《超级飞侠》，只不过改了一个英文名《Super Wings》，被发行到了海外，而且全程找老外做了英语的配音。

这是超级飞侠在海外的英文宣传片：

我查一下美国儿童作品评测网站Common Sense Media对超级飞侠的评价，评分高达5颗星。

要知道全球大火的《爱探险的朵拉》才4颗星。

可见美国媒体对这部中国动画的推崇程度了！

自从小丫头看了一集《Super Wings》后，就彻底迷上了里面的小飞机，连Dora都不看了，整天都是要Super Wings、Super Wings的……

我第一眼看这部动画就很有亲切感，因为平时看的都是欧美动画，从人物到剧情，都是浓浓的西方元素，要么是金头发，要么是王子公主，而《Super Wings》里的人物却大多是东方面容。

当我在美国电视上，看到一个中国小女孩，梳着发髻，摇着孙悟空，突然眼睛一亮。

不仅有中国人，还有中国的饮食，比如包子：

更有中国的文化，比如皮影戏：

真的很少能在美国电视上看到对中国文化的宣传，特别是儿童节目，绝对是清一色的西方天下，但是突然看到这么一部充满着东方特色的动画片，还做的如此精致有趣，真有一种莫名的激动。

《Super Wings》能在美国火的原因，不仅仅是宣传中国元素，而是因为它有一个广阔的视野和包容的胸怀，会介绍各种世界文化、地理和民族，在这个过程中向孩子们传递友爱和互助的精神。

这是Amazon上一个用户对这部动画片的5星评价：

她说她特别满意剧情的设计，每集都是去世界上的一个地方，解决孩子的一个问题。

比如去撒哈拉大沙漠，帮朋友逃离沙尘暴。

去埃及探险，在金字塔内和朋友一起寻找宝藏。

在这个过程中，一方面给孩子讲述世界各个国家、地区的风土人情，一方面给孩子灌输勇气和友情的力量。

其实《超级飞侠》不仅仅是一部动画片，它更是一部很好的学习资料，对于幼儿的中英文启蒙极好。

非常建议你们给孩子看《超级飞侠》的英文版《Super Wings》，如果担心孩子不懂的话，可以先看一遍中文的《超级飞侠》，然后看一遍英文的《Super Wings》，对照着会更加容易理解。但其实就我个人感觉而言，3岁女儿看英文版的《Super Wings》也毫无问题。

因为《Super Wings》里面很多都是简单的对话，配合剧情理解起来的难度并不高，而且孩子通过看动画片，耳濡目染地就慢慢知道很多日常和人沟通的技巧。

比如Jett和Sky第一次见面对话的一段。

这就是一段简单的动画，每句话就没几个字，都是非常口语化的表达，听多了后，对孩子的听力和口语表达都有很大的帮助！

而且这部国产的英文动画片还配上了中英文双语字幕，孩子听不懂的地方看看字幕也能理解了！

超级飞侠的英文版在国外各大主流视频网站都有，比如Amazon、Youtube上都有全集，适合3岁以上的孩子。

国内视频平台上也有英文版，不过比较分散，我整理了一个播放列表，放在公号后台。

我们家娃看了一个礼拜，真是迷的不要不要的，整天说她是里面的Dizzy。

很少看到一部中国动画片在美国如此受欢迎的，从画面到剧情再到语言都设计的很棒，值得推荐！