--- Tips：点击上方【憨爸在美国】查看往期内容 ---
Part.1
昨天我组织了一个“DK小小翻译家”的活动，会招募一些小朋友参与到DK书籍的翻译中来，一方面是锻炼孩子的中英文能力，让学校学习的英语和语文知识有一个施展的舞台；另一方面也是能为中国的教育事业出一份力，为中国孩子引进更多优秀的儿童书籍。
那篇文章写着写着，我突然感慨起来，我想到一年前儿子翻译DK书籍的一些经历。
那时候，恰好有一本DK的《How to Play Chess》这本书在找译者，出版社问我能不能帮忙翻译？
因为憨憨特别爱国际象棋，于是我想，要不就让儿子试试吧，小家伙也很愿意，因此我就跟出版社签了翻译合同，把活给接了下来。
儿子一开始翻译的很积极，每天翻译2页，我也很欣慰，冲着这激情，72页的一本书，36天就能翻完了，我很快就能交差啦！
（憨憨在翻译中）
不过，孩子的激情来也匆匆，去也匆匆，激情了一个多礼拜，突然不知不觉地就进入了一个平淡期。
那时候正巧儿子兴趣班多，学业也紧张，每天下午放学回家，先是一小时钢琴，然后一小时体育锻炼，再做两小时功课，还有一小时下棋，这还不包括时不时地去上个兴趣班啥的，留给翻译的时间是越来越少……
有时候看见儿子这么辛苦，我也动了恻隐之心，“算了，娃太累了，今天就不翻译了吧……”
今天拖一拖，明天拖一拖，本来计划一个多月完成的任务，结果过了3个月，翻译进度还不到三分之一！
我突然有点慌了神，这样三天打鱼两天晒网的，别说一个月了，给娃一年也搞不定。于是我开始给娃做项目精简，兴趣班不用上那么多，可以砍掉一些；还给娃定计划，每天翻译一页纸，翻完来我这打卡。
最后折腾了半年，终于把翻译稿搞定！
交稿的一刹那，我突然很感慨：无论做什么事，拼的就是坚持！
Part.2
我有个朋友，他儿子和憨憨同龄，孩子5岁的时候，我俩都给娃报了足球班，两个人还是队友，玩得很开心。
不过我跟朋友走的是完全不同的道路！
朋友是给儿子主攻足球，每周除了兴趣班的2堂课，他还额外请了教练给儿子做私教，每周两堂课。
而我是全面开花，足球只是我们的一个小小的分支，除此之外，还有钢琴、武术、游泳、画画……
就这样练了一年后，我觉得有点坚持不下去了。一方面是太累了，人就像上了发条的机器一样，得不断连轴转，一个兴趣班上完了就赶紧另一个，每天都像赶场一样。另一方面是感觉收获不大，你看足球踢了都一年了，还是没踢出什么名堂。
（每次比赛，儿子常常是离球最远的那一个）
于是我决定不给娃踢足球了，咱们玩别的项目去，比如棒球、篮球……
过了几年，有一次又碰到朋友，问起孩子近况时，发现朋友还是在给儿子坚持着足球，只不过他们家娃已经进入了地区俱乐部，每周都要送娃去外地参加俱乐部联赛。
下面这张图就是他每周送娃去比赛的路线图，单程开车50多公里，来回就是100多公里的路程，光是在路上就要花费将近两个小时！
不过人家的坚持是有收获的，他的孩子已经代表俱乐部拿了很多比赛冠军，去年因为体育成绩出色，还被我们当地一所顶级的私校录取。
我突然觉得很惭愧，同样的起跑线，但是别人家的孩子因为坚持而取得了成绩，而我家却是没能坚持下去而放弃。
坚持是要懂得取舍的，没有人有那么大的精力面面俱到，每一样都能坚持下去。只有学会取舍，给娃选择好方向，这样的坚持才有意义。什么都不想放、什么都想坚持的结果，最后只能是一事无成！
Part.3
坚持不仅仅是对孩子，更是考验家长的毅力！
前几个月疫情宅在家，没啥锻炼，儿子的体重是直线飙升，每次吃完饭，肚子都鼓鼓的，喜欢瘫在沙发上，活脱脱地像个弥勒佛。
我实在看不下去了，于是让儿子去跑步，为了能让娃有点动力，我决定陪他一起跑！
真的是好久没运动了，刚开始跑步的时候，我才跑了500米就气喘吁吁地累的不行，这双脚就像绑了铅块一样抬不动。脑子里有一个念头不断对我喊着：“太累了！放弃吧！”，可是为了儿子，我还是咬咬牙坚持了下来。
第一天我们只跑了一公里，确切地说，还是跑一半走一半。
第二天再跑，不过好像腿没有那么沉了。
第三天继续，似乎呼吸也平滑了很多，没有那么急促了。
随着每天的坚持，我们从一口气跑不了一公里，到现在每天都能轻松跑个4公里没问题，也就两个月时间，进步竟然那么大。
坚持运动的效果是极好的，这两个月时间，儿子瘦了足足6公斤，我的体重也降到71，瘦了有2公斤。
这是前几天带憨憨去斯坦福校园，给娃拍的一张背影。以前小家伙的腰身、胳膊都有一圈肥肉，可是现在肥肉全变成了肌肉！
不过儿子这个减肥的过程，拼的就是家长的毅力，如果不是我跟老婆带着他一起运动，他绝对不会有2个月减肥12斤的卓越成绩！
孩子的坚持程度，真的是取决于父母的决心和毅力！
Part.4
昨天带女儿学习，“又做完啦”，女儿完成了一本七田真练习册，高兴地欢呼起来。
我把女儿这几个月做的练习册归拢归拢，惊异地发现，不知不觉间，小丫头唰唰唰做了十几本，阶梯数学、柯林斯、七田真、四五快读……，学的竟然这么多！
下面这张图是昨天作业完成后，女儿心情大好，画的一幅画。她还模拟书里面内容，在画旁边题字“I have idea”。
3岁多的小丫头创作的字和画，能写成这样，我还是很吃惊的，放在一年前，她连字母都不认识，笔都抓不好，我肯定想不到一年后女儿的进步能有这么大，这完全是坚持的结果！
中国有句古话——“不积跬步无以至千里”，一个人想要成功，一定要需要坚持不懈的意志，如果希望孩子学有所成，更需要持之以恒的决心和动力。
其实带娃也很简单，只要给孩子定好计划，每天学一点，每天学一点，一个一个小小的成功累积到最后，就能变成大大的惊喜！
对了，如果想参加“DK小小翻译家”活动的话，请点击这里查看报名方式。
点个“在看”吧，希望我们和孩子都能找到坚持的动力！
我写的图解数学思维（点击这里有介绍），它是用新加坡数学的建模理念，结合美国最流行的PBL项目学习方式，帮孩子用画图的方式解小学阶段的应用题。同时我们还将书里的知识点都录制了16节动画课程免费赠送（书里有课的二维码）。扫描下方 二维码 或点击左下角 阅读原文 可以购买！
憨爸在美国
硅谷工程师爸爸，分享美式教育理念和资源，专注于英语、数学、科学启蒙，一定让你脑洞大开哟！
公号ID：hanhanusa
微博：@憨爸在美国
