fa-ir.ini

Joomla!是一套获得过多个奖项的内容管理系统(Content Management System, CMS)。Joomla!采用PHP+MySQL数据库开发

# $Id: fa-IR.ini 1.5.10 2009
# author Joomfa Team
# copyright (C) 2005-2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

ACTUAL=حقيقي
ADMIN=مدير
ADMIN LOGIN IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=نام كاربري مدير از پيش تعيين شده است
ADMIN PASSWORD=رمز عبور مدير
ADMIN PASSWORD IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=رمز عبور مديريت از قبل تعيين شده است
ADMINISTRATION LOGIN DETAILS=اطلاعات ورود مدير
ADVANCED=Advanced
ADVANCED SETTINGS=تنظميات ديگر
ALL RIGHTS RESERVED=كليه مطالب محفوظ ميباشد
AN ERROR HAS OCCURRED=وجود يك خطا
AUTOFIND FTP PATH=پيدا كردن خودكار آدرس ديسك
BACKUP OLD TABLES=گرفتن پشتيبان از اطلاعات موجود در بانك
BASIC=Basic
BASIC SETTINGS=تنظيمات بانك اطلاعاتي
CANT OPEN FILE FOR IMPORT=نميتواند فايل (%s) را بازکند
CANTREADPOINTER=غير منتظره: نميتواند اشاره گر فايل را بخواند
CHECKDUMPFILE=لطفا بررسي کنيد که نام فايلهاي شما تنها، از حروف و اعدا تشکيل شده اند، در غير اينصورت، آنها را تغيير نام دهيد.
CHECK AGAIN=كنترل مجدد اين بخش
CHOOSE LANGUAGE=انتخاب زبان
CLICKTOINSTALLDEFAULT=نصب اطلاعات نمونه
COLLATION=مجموعه
CONFIGURATION=تنظيمات اصلي
CONFPROBLEM=پوشه و يا فايل محل ذخيره تنظيمات شما قابل ويرايش نميباشد,\n                        يا دچار مشكل شده است.شما ميتوانيد اطلاعات زير را عيننا در فايل configuration.php  وارد نماييد.
CONFTITLE=اطلاعت مربوط به مدير سايت
CONGRATSEOF=تبريک: به انتهاي فايل رسيد، با موفقيت انجام شد
CONGRATULATIONS=نصب سيستم كاملا رايگان جوملا به پايان رسيد.
CONNECTION FAIL=مشكلي در ارتباط به ديتابيس وجود دارد ،‌لطفا نام هست ،‌نام كاربري ،‌رمز عبور و نام ديتابيس هود را كنترل نماييد
CONNECTION SETTINGS=ارتباط به تنظيمات
CONFIRM ADMIN PASSWORD=تكرار رمز عبور مدير
DATABASE=ديتابيس
DATABASE COLLATION=اينكودينگ ديتابيس
DATABASE CONFIGURATION=تنظيمات ديتابيس
DATABASE ERRORS REPORTED=گزارش خطا در ديتابيس
DATABASE NAME=نام ديتابيس
DATABASE TYPE=نوع بانك (ديتابيس)
DELAYMSG=هم اکنون، من %s ميلي ثانيه منتظر ميمانم، پيش از آغاز نشست بعدي...
DIRECTIVE=دستور
DIRECTORY PERMISSIONS=سطح دسترسي پوشه ها
DISPLAY ERRORS=نمايش پيامهاي خطا
DROP EXISTING TABLES=حذف اطلاعات موجود در ديتابيس
ENABLEFTPDESC=ارتباط جوملا از طريق FTP فعال باشد
ENTERSITENAME=نام وب سايت جوملا يي خود را وارد نماييد
ERROR=خطا
ERROR INSTALLING SQL SCRIPT=خطا در نصب و اجرا SQl
EXECUTE=نمايش
FILESIZEUNKNOWN=نميتواند اندازه فايل را تعيين کند
FILE PERMISSIONS=سطح دسترسي فايلها
FILE UPLOADS=آپلود فايلها
FINALIZEINSTALL=لطفا دکمه ادامه را زده تا نصب را به پايان برسانيد
FINISH=پابان نصب
FINISHBUTTONS=<p>جهت ورود به سايت بر روي دكمه "سايت" كليك نماييد و جهت ورود به بخش مديريت بر روي دكمه "مديريت كليك نماييد</p>
FTP CONFIGURATION=تنظيمات FTP
FTP HOST=FTP هاست
FTP PASSWORD=رمز عبور FTP
FTP PORT=پورت FTP
FTP USER=نام كاربري ورود به FTP
FTP ROOT PATH=آدرس ديسك FTP روت
GNU/GPL LICENSE=امتياز GNU/GPL
GROUP=گروه
HOST NAME=نام هاست
IGNORE=رد کردن
INSTALL DEFAULT SAMPLE DATA=نصب اطلاعات نمونه در سايت
INSTALLATION=نصب جوملا فارسي
INSTALLATIONREMOVED=زمانی که پوشه نصب را حذف و یا تغییر نام دادید بر روی این متن کلیک نمایید.با تشکر.تیم جومفا
INVALIDFTP=تنظيمات FTP كه انجام داده ايد با جوملايي كه بر روي سايت شما ميباشد مغايرت ندارد:
INVALIDROOT=اين آدرس ديسك ذخيره سازي فايلها مناسب نميباشد
ISFREESOFTWARE=نرم افزار رايگان و تحت امتياز GNU/GPL ميباشد.ترجمه شده توسط تيم جومفا  </a>
JOOMLA!=جوملا!
LANGUAGE=زبان سايت
LANGUAGEINFO=شما در وبسايت راهنماي جوملا، ميتوانيد آموزش نصب گام به گام جوملا را به زبان خود بيابيد. <br/>شما در اينجا ليست بسته هاي زبان مورد نظر را ميتوانيد بيابيد.<br/>بر روي دکمه سمت راست کليک کرده تا سايت راهنما در پنجره جديد باز شود <br /><strong />تیم جومفا(جوملا فارسی) نیز به شما دوست گرامی تبریک میگوید.در صورتی که نیاز به رفع اشکال و راهنمایی در ارتباط با جوملا فارسی دارید میتوانید به انجمن راهنمایی و رفع اشکال تیم جومفا</a> مراجعه نمایید. </strong />
LANGUAGEBUTTONLINEONE=جوملا، در زبان شما؟
LANGUAGEBUTTONLINETWO=بازديد از وبسايت راهنماي جوملا براي دانلود و کسب اطلاعات بيشتر.
LICENSE=قوانين
LOADSAMPLEORMIGRATE=اجرا كردن اطلاعات پيشفرض ،‌بازيابي يا تركيب كردن ديتابيس قديمي
LOADSQLFILE=بارگزاري فايل SQL ... لطفا صبر کنيد.
LOADSQLINSTRUCTIONS1=<strong>توجه</strong>: اين بخش به شما كمك ميكند كه براحتي جوملاي هود را با آن چه از روي لوكال طراحي كرده ايد درست كنيد و يا نسخه قديمي جوملاي خود را بروز رساني نماييد و ...
LOADSQLINSTRUCTIONS2=اطلاعات زير را دقت نماييد :
LOADSQLINSTRUCTIONS3=<strong>1. اطلاعات نمونه و پيشفرض جوملا </strong> ميتونيد با كليك بر روي اين گزينه اطلاعات پيش فرض و نمونه جوملا  را نصي نماييد و استفاده كنيد
LOADSQLINSTRUCTIONS4=<strong>2. اسكريپت سازگاري جوملا 1.5</strong> در اين بخش ميتوانيد ديتابيسي خود را از روي لوكال هاست خوئ وارد نماييد تا در سايت استفاده نماييد از ان
LOADSQLINSTRUCTIONS5=<strong>3. سازگار كردن ديتابيس</strong>. در اين بخش ميتوانيد ديتابيس قديمي خود را وارد نماييد تا اين اسكريپت آن را با جوملا 1.5  هماهنگ سازي كند. <a href="http://docs.joomla.org/Migrating_from_1.0.x_to_1.5_Stable" target="_blank">Joomla! 1.5 Migration guide</a>
LOADSQLINSTRUCTIONS6=شما ميتوانيد اطلاعات ديتابيس خود را بصورت فايل ،‌ فشرده  يا غير فشرده آپلود نماييد
LOADSQLINSTRUCTIONS7=<strong>3. حذف پوشه نصب (installation)</strong> اگر شما نميخواهيد از اطلاعات نمونه چيزي وارد نماييد، ميتوانيد از سايت قبلي آنها را منتقل کنيد، و يا اطلاعات پشتيبان خود را آپلود کنيد، اما شما ميتوانيد به آساني يک نصب جديد و تميز را ايجاد کنيد، با وارد کردن نام سايت، ايميل مدير، و رمزعبور، و شما نهايتا اين روند را با کليک بر روي درکمه هاي <em>ادامه</em> در هر مرحله و در آخر ، کليک بر روي دکمه <strong>پايان</strong> مراحل نصب را به اتمام برسانيد.<strong>همچنین جهت آموزش مراحل تبدیل جوملا 1.0 به جوملا 1.5 میتوانید به وب سایت جومفا مراجعه نمایید.</strong>
MAGIC QUOTES RUNTIME=زمان اجرا
MAIN CONFIGURATION=تنظيمات اصلي
MAXIMUM UPLOAD SIZE=بیشترین مقدار آپلود
MB LANGUAGE IS DEFAULT=زبان اصلي موجود ميباشد
MB STRING OVERLOAD OFF=ميزان سرريزي رشته با حسب مگابايت خاموش است
MIGRATION COMPLETED=کوچ موفقيت آميز بود
MIGRATION FAILED=کوچ ناموفق
MIGRATION LOAD SCRIPT=بارگزاري اسکريپت انتقال از جوملاي پيشين
MIGRATION OUTPUT=خروجي انتقالات از جوملاي قبلي
MIGRATION SCRIPT=اسكريپت تبديل كننده
MIGRATION SUCCESSFUL=انتقال از جوملاي قبلي با موفقيت انجام شد، جهت ادامه دکمه ادامه را بزنيد
MIGRATETITLE=اجراي اسكريپت تبديل كننده جوملا
MYSQL SUPPORT=پشتيباني از MYSQL
MYSQLPREFIXINVALIDCHARS=The MySQL Table Prefix must start with a letter, and be followed by only letters, numbers or underscores
MYSQLDBNAMEINVALIDCHARS=The MySQL Database Name must start with a letter, and be followed by only letters, numbers or underscores
MYSQLPREFIXTOOLONG=The MySQL Table Prefix must be a maximum of 15 characters
MYSQLDBNAMETOOLONG=The MySQL Database Name must be a maximum of 64 characters
NEEDTOUPLOADFILE=و يا، شما فايلي براي آپلود در سرور داريد
NEXT=ادامه
NO=خير
NOCONNECT=نتوانست با FTP ارتباط برقرار كند
NOCHMODDIRS=بدن تغيير سطح دسترسي(پيش فرض سرور)
NOCHMODFILES=بدن تغيير سطح دسترسي(پيش فرض سرور)
NODELE=اين تابع "DELE" مشكل دارد
NODIRECTORYLISTING=نميتواند پوشه هاي FTP را اصلاح كند
NOJAVASCRIPTWARNING=جاوا اسكريپت بر روي مرورگر شما غير فعال ميباشد
NOLOGIN=نميتواند به سرور متصل شود
NOLIST=تابع "LIST" مشكل دارد
NOMKD=تابع "MKD" مشكل دارد
NONLST=تابع "NLST" مشكل دارد
NONNUMERICOFFSET=نبايد با مقدار عددي آغاز شود
NOPWD=تابع "PWD" مشكل دارد