fr-fr.ini

Joomla!是一套获得过多个奖项的内容管理系统(Content Management System, CMS)。Joomla!采用PHP+MySQL数据库开发

# version 1.5.10 2009
# author joomla.fr
# copyright (C) 2005 - 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

ACTUAL=Actuel
ADMIN=Admin
ADMIN LOGIN IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=le nom de connexion de l'administrateur a été conservé lors de la migration
ADMIN PASSWORD=Mot de passe de l'admin
ADMIN PASSWORD IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=le mot de passe de l'administrateur a été conservé lors de la migration
ADMINISTRATION LOGIN DETAILS=Informations de connexion à l'administration
ADVANCED=Avancé
ADVANCED SETTINGS=Paramètres avancés
ALL RIGHTS RESERVED=Tous droits réservés
AN ERROR HAS OCCURRED=Une erreur s'est produite
AUTOFIND FTP PATH=Recherche automatique du chemin FTP
BACKUP OLD TABLES=Sauvegarder les anciennes tables
BASIC=Basique
BASIC SETTINGS=Paramètres de base
CANT OPEN FILE FOR IMPORT=Ne peut ouvrir le fichier (%s) pour l'importer
CANTREADPOINTER=ERREUR INATTENDUE: Ne peut lire l'offset du pointeur de fichier
CHECKDUMPFILE=Veuillez vérifier que le nom du fichier dump contient uniquement des caractères alphanumeriques, et renommez le en conséquence.
CHECK AGAIN=Vérifier à nouveau
CHOOSE LANGUAGE=Choix de la langue
CLICKTOINSTALLDEFAULT=Installer les données d'exemples
COLLATION=Collation
CONFIGURATION=Configuration
CONFPROBLEM=Votre fichier ou dossier de configuration n'est pas modifiable, ou bien il y a eu un problème durant la création du fichier de configuration. Vous allez devoir transférer le code suivant manuellement. Cliquez dans la zone de texte pour sélectionner tout le code, copier/coller le dans un nouveau fichier ayant pour nom configuration.php et transférez ce dernier à la racine de votre site.
CONFTITLE=Confirmez l'email et le mot de passe de l'administrateur
CONGRATSEOF=Félicitations! Fin de fichier atteinte, tout s'est vraisemblablement bien déroulé
CONGRATULATIONS=Félicitations! Joomla! est installé.
CONNECTION FAIL=Échec lors de la connexion à la base de données. Vérifiez le nom du serveur, l'identifiant et le mot de passe.
CONNECTION SETTINGS=Paramètres de connexion
CONFIRM ADMIN PASSWORD=Confirmer le mot de passe admin
DATABASE=Base de données
DATABASE COLLATION=Collation de la base de données
DATABASE CONFIGURATION=Configuration de la base de données
DATABASE ERRORS REPORTED=Des erreurs dans la base de données se sont produites
DATABASE NAME=Nom de la base de données
DATABASE TYPE=Type de la base de données
DELAYMSG=Maintenant je vais attendre %s millisecondes avant de continuer...
DIRECTIVE=Directive
DIRECTORY PERMISSIONS=Permissions des répertoires
DISPLAY ERRORS=Afficher les erreurs
DROP EXISTING TABLES=Supprimer les tables existantes
ENABLEFTPDESC=Activer la couche FTP pour les fichiers système
ENTERSITENAME=Veuillez indiquer le nom de votre site Joomla!
ERROR=Erreur
ERROR INSTALLING SQL SCRIPT=Erreur d'installation du script SQL
EXECUTE=Exécuter
FILESIZEUNKNOWN=Impossible de déterminer la taille du fichier
FILE PERMISSIONS=Permissions des fichiers
FILE UPLOADS=Transferts de fichier
FINALIZEINSTALL=Veuillez appuyer sur suivant pour terminer votre installation
FINISH=Terminer
FINISHBUTTONS=<p>Cliquez sur le bouton Site pour afficher votre site Joomla! ou bien cliquez sur le bouton Admin pour vous connecter à l'administration.</p>
FTP CONFIGURATION=Configuration FTP
FTP HOST=Serveur FTP
FTP PASSWORD=Mot de passe FTP
FTP PORT=Port FTP
FTP USER=Identifiant FTP
FTP ROOT PATH=Chemin de la racine FTP
GNU/GPL LICENSE=Licence Publique Générale GNU
GROUP=Groupe
HOST NAME=Nom du serveur
IGNORE=Ignorer
INSTALL DEFAULT SAMPLE DATA=Installer les données d'exemples
INSTALLATION=Installation
INSTALLATIONREMOVED=Cliquer ici lorsque le répertoire aura été supprimé
INVALIDFTP=Les paramètres FTP ne sont pas valides ou votre serveur FTP n'est pas compatible avec Joomla!:
INVALIDROOT=Le répertoire FTP spécifié n'est pas le répertoire d'installation de Joomla!
ISFREESOFTWARE=est un logiciel libre sous licence GNU/GPL v2.0.
JOOMLA!=Joomla!
LANGUAGE=Langue
LANGUAGEINFO=Dans le site d'aide Joomla! consacré aux langues, vous trouverez un guide simple vous expliquant comment installer pas-à-pas votre pack de langue dans Joomla!<br/>Vous trouverez une liste de liens vers les packs de langues disponibles.<br/>Cliquez sur le bouton de droite pour ouvrir la page d'aide dans une nouvelle fenêtre.
LANGUAGEBUTTONLINEONE=Joomla! dans votre langue ?
LANGUAGEBUTTONLINETWO=Visitez le site d'aide de Joomla! pour plus d'informations et de téléchargements.
LICENSE=Licence
LOADSAMPLEORMIGRATE=Charger les données d'exemples, restaurer ou migrer un contenu sauvegardé
LOADSQLFILE=Chargement du fichier SQL...veuillez patienter.
LOADSQLINSTRUCTIONS1=<strong>Important!</strong>: Il est conseillé aux débutants d'installer les données d'exemples. Pour cela il est nécessaire de sélectionner l'option <i>et</i> de cliquer sur le bouton avant de passer à l'étape suivante.
LOADSQLINSTRUCTIONS2=Avant de quitter l'installation vous pouvez peupler la base de données du site avec des données. Il y a trois options pour le faire:
LOADSQLINSTRUCTIONS3=<strong>1. Les données d'exemples</strong> peuvent être insérés. Pour cela, choisissez la première option et cliquez sur le bouton Installer les données d'exemples.
LOADSQLINSTRUCTIONS4=<strong>2.a Le fichier de script SQL compatible Joomla! 1.5</strong> peut être transféré depuis l'hôte local et être exécuté sur le site. Ceci peut vous servir pour installer des exemples de données dans votre langue ou pour restaurer une sauvegarde Joomla! 1.5. Le script doit avoir un préfixe de tables correct, être en utf-8 et être compatible avec le schéma de base de données de Joomla! 1.5.
LOADSQLINSTRUCTIONS5=<strong>2.b Migration de contenu depuis d'anciennes versions.</strong> Vérifier dans "Joomla! 1.0 Migration Script" que l'option soit activé pour permettre le support de la migration depuis une ancienne version vers Joomla! 1.5, les conversions obligatoires se faisant 'à la volée'. Le fichier de script peut être créé automatiquement dans l'ancien site grâce au composant <code>com_migrator</code>. Pour de plus amples renseignements sur ce composants reportez vous aux instructions en anglais <a href="http://docs.joomla.org/Migrating_from_1.0.x_to_1.5_Stable" target="_blank">Joomla! 1.5 Migration Guide</a>.
LOADSQLINSTRUCTIONS6=L'utilitaire de transfert supporte les fichiers sql non-compressés et les scripts compressés en zip ou gz. Les fichiers compressés ne doivent comporter qu'un seul script sql. Vous pouvez cocher l'option "J'ai déjà transféré le script de migration" si vous trouvez que le fichier est trop volumineux à manipuler (erreurs mémoire et limite temporelle) et transférer le fichier dans "/installation/sql/migration/" nommé <code>migrate.sql</code> (aucune compression autorisée).<br /> Enfin...
LOADSQLINSTRUCTIONS7=<strong>3. Installation vierge</strong> Si vous ne désirez pas de données exemple, de données de migration d'un ancien site, ou de données provenant d'une sauvegarde, mais souhaitez simplement avoir une installation vierge, après avoir saisi le nom du site, l'email de l'administrateur et son mot de passe, vous devez simplement passer à l'étape <strong>Terminer</strong> en cliquant sur <em>Suivant</em>.
MAGIC QUOTES RUNTIME=Magic Quotes Runtime
MAIN CONFIGURATION=Configuration principale
MAXIMUM UPLOAD SIZE=Taille maximum de téléchargement
MB LANGUAGE IS DEFAULT=Directive Mbstring langage par défaut
MB STRING OVERLOAD OFF=Directive Mbstring overload désactivée
MIGRATION COMPLETED=Migration terminée
MIGRATION FAILED=Échec de la migration
MIGRATION LOAD SCRIPT=Chargement du script de migration
MIGRATION OUTPUT=Résultat de la migration
MIGRATION SCRIPT=Script de migration
MIGRATION SUCCESSFUL=Migration réussie, appuyer sur suivant pour continuer
MIGRATETITLE=Charger le script de migration
MYSQL SUPPORT=Support de MySQL
MYSQLPREFIXINVALIDCHARS=Le préfixe des tables MySQL doit débuter par une lettre et n'être suivi que de lettres, chiffres ou tirets de soulignage
MYSQLDBNAMEINVALIDCHARS=Le nom de la base de données MySql doit débuter par une lettre et n'être suivi que de lettres, chiffres ou tirets de soulignage
MYSQLPREFIXTOOLONG=Le préfixe des tables MySQL ne peut dépasser 64 caractères
MYSQLDBNAMETOOLONG=Le nom de la base de données MySql ne peut dépasser 64 caractères
NEEDTOUPLOADFILE=Sinon, vous devez télécharger le fichier vers le serveur
NEXT=Suivant
NO=Non
NOCONNECT=Impossible de se connecter au serveur FTP
NOCHMODDIRS=Ne pas CHMODer les fichiers (utiliser ceux du serveur par défaut)
NOCHMODFILES=Ne pas CHMODer les répertoires (utilisez ceux du serveur par défaut)
NODELE=La fonction "DELE" a échoué
NODIRECTORYLISTING=Impossible de récupérer le contenu d'un répertoire du serveur FTP
NOJAVASCRIPTWARNING=Le JavaScript semble désactivé dans votre navigateur. Veuillez autoriser le JavaScript avant de continuer.
NOLOGIN=Impossible de se connecter au serveur FTP
NOLIST=La fonction "LIST" a échoué
NOMKD=La fonction "MKD" a échoué
NONLST=La fonction "NLST" a échoué
NONNUMERICOFFSET=ERREUR INATTENDUE: Valeur non numérique pour le début et l'offset
NOPWD=La fonction "PWD" a échoué