简体中文.lng

Advanced Office Password Recovery 4.11 绿色注册版

//-----------------------------------------------------------------------------
// Chinese(GB2312) language file
// Applications: Advanced Office Password Recovery
// version      3.10
// date         21.07.2006
// Translator	LordFox [[e-mail]]
// Translation Utility:	Passolo with NotePad++
// Feel free to ask me for further assistance ^O^...
//-----------------------------------------------------------------------------

[Parameters]
APP_NAME		= "AOPR"
APP_VERSION		= "4.11"
LANG_NAME		= "Chinese"
LANG_HANDLE		= "Chinese"
HELP_FILE		= "aopr.chm"
HELP_FILE_MAPI	= "mpro.chm"


[Variables]

//-----------------------------------------------------------------------------
// Common Messages and Words
//-----------------------------------------------------------------------------

 C_OK                   = "确定"
 M_VERSION              = "版本"
 M_PASSWORD             = "密码"
 C_NEWPASS              = "新密码："
 C_CONFIRM              = "确认新密码："
 C_CHANGE               = "更改"
 C_CONTINUE             = "继续"
 M_CANCEL               = "取消"
 M_ALLFILES             = "全部文件"
 SH_COPYPASS            = "复制密码至剪贴板"
 M_PASSCHANGED          = "密码已被成功更改"
 M_PASSDISABLED         = "密码已被成功禁用"
 C_MAKEBACKUP           = "创建备份副本"
 C_FILEPATH             = "文件路径："
 M_ERRCONFIRM           = "输入的密码与确认密码不相匹配"
 C_DELPASS              = "删除密码"
 C_CHANGEPASS           = "更改密码"
 C_REMOVEALL            = "移除文档的全部密码"
 C_CLOSE                = "关闭"
 C_DONTSHOW             = "无需再次显示此条消息"
 C_TRIAL				= "试用"
//-----------------------------------------------------------------------------

//-----------------------------------------------------------------------------
// Bruteforce/Dictionary/Mask Messages
//-----------------------------------------------------------------------------


 // Brute-Force
 M_STARTING_FROM        = "起始密码"
 M_PASSLEN_IS           = "密码长度 = "
 M_PASS_TODO            = " ，待处理的密码： "
 //----------------------------------------------------------------------------

 // Mask
 M_NUM_NOTMASK          = "非掩码符号数目 = "
 //----------------------------------------------------------------------------

 // Dictionary
 DIC_LOADING            = "正在加载字典..."
 E_DIC_INVSF            = "此字典起始行无效"
 //----------------------------------------------------------------------------

 // Attack Results
 M_AC_PASSFOUND         = "找到密码：'"
 //----------------------------------------------------------------------------

//-----------------------------------------------------------------------------

//-----------------------------------------------------------------------------
// Registration messages
//-----------------------------------------------------------------------------

 M_ISNOW_REG            = " 现已注册！"
 R_UPGRADED             = "%s 已成功更新至 %s"
 R_REGISTRATION         = "注册"
 R_ENTER                = "输入注册码："
 R_THANKYOU             = "感谢您注册！"
 R_INVCODE              = "您输入的注册码无效！"
 R_LAUNCHED             = "已加载"
 M_LAUNCH_REG           = " 已加载，注册版"
 M_LAUNCH_UNREG         = " 已加载，试用版，某些特性已被禁用"
 R_REGSTATUS            = "%s 的这个副本是 %s"
 R_REGISTERED           = "已注册"
 R_UNREG                = "未注册"

 // Licenses
 R_SITELICENSE          = "站点授权"
 M_PERSONAL_LIC         = "仅供家庭用户的授权"
 M_BUSINESS_LIC         = "商业授权"
 SLIC_HOME              = "仅供家庭用户的授权（单机）"
 SLIC_BUSINESS          = "供家庭及商业用户的授权（单机）"
 SLIC_SITE              = "供家庭及商业用户的授权（无限制）"
 SLIC_TRIAL             = "受限评估版，按下 [获取完全版] 按钮可获取授权！"

 // Editions
 EDT_LITE               = "精简版"
 EDT_STANDARD           = "标准版"
 EDT_PROFESSIONAL       = "专业版"
//-----------------------------------------------------------------------------

//-----------------------------------------------------------------------------
// Interface messages
//-----------------------------------------------------------------------------

 M_PERF_BACKUP          = "保存当前方案（自动备份）..."
 M_UNTITLED             = "无标题"
 M_SAVE                 = "您想于退出前保存您的方案吗？"
 M_PASSRECOVERED        = "选定文件的所有密码均已成功恢复！"
 W_WARNING              = "警告"
//-----------------------------------------------------------------------------

//-----------------------------------------------------------------------------
// File format recognizing
//-----------------------------------------------------------------------------

 M_FILE_IS              = "选定的文件为 "
 M_MSACCESS             = "Microsoft Access 数据库"
 M_MSACCESS2000         = "Microsoft Access 2000 数据库"
 M_MSACCESS2007         = "Microsoft Access 2007 数据库"
 M_MSACCESSUG           = "Microsoft Access 系统数据库"
 M_WORD                 = "Microsoft Word 文档或模板"
 M_WORD95               = "Microsoft Word 版本：6.0 或 95"
 M_WORD2                = "Microsoft Word 版本：2.0"
 M_WORD97               = "Microsoft Word 版本：97-2003"
 M_WORD2007             = "Microsoft Word 版本：2007"
 M_EXCEL                = "Microsoft Excel 文档或模板"
 M_EXCEL95              = "Microsoft Excel 版本：5.0 或 95"
 M_EXCEL4               = "Microsoft Excel 版本 4.0 或更低"
 M_EXCEL97              = "Microsoft Excel 版本：97-2003"
 M_EXCEL2007            = "Microsoft Excel 版本：2007"
 M_EXCEL97F             = "Microsoft Excel 版本：97-2003, 弱加密"
 M_EXCEL97B95           = "Microsoft Excel 版本：97-2003, WorkBook 95"
 M_POWERPOINT           = "Microsoft PowerPoint 演示"
 M_MONEY                = "Microsoft Money 数据库"
 M_SCHEDULE             = "Microsoft Schedule+ 数据库"
 M_PXL                  = "Microsoft Pocket Excel (Windows CE) 文档"
 M_ISBACKUP             = "Microsoft Backup 压缩包"
 M_ISMAIL               = "Microsoft Mail 数据库"
 M_ISOUTLOOK            = "Microsoft Outlook 个人存储文件"
 M_ONENOTE              = "Microsoft OneNote 文档"
 M_PROJECT2007			    = "MS Project 2007 文档"
 M_UNKNOWN_FORM         = "未知文件格式"
//-----------------------------------------------------------------------------

//-----------------------------------------------------------------------------
// Encryption types
//-----------------------------------------------------------------------------

 M_ENCTYPE              = "文件加密：%s"
 M_ENCNONE              = "未加密"
 M_ENCWEAK              = "弱（异或）"
 M_ENCOF97              = "40 位 RC4 (Office 97/2000)"
 M_ENCCSP               = "CSP (Office XP/2003)"
 M_ENC2007              = "128 位 AES (Office 2007)"
//-----------------------------------------------------------------------------

//-----------------------------------------------------------------------------
// Error messages
//-----------------------------------------------------------------------------

 E_ERROR                = "错误"
 E_NOMEMORY             = "内存不足"
 E_FILECORR             = "文件已损坏"
 E_PASSNOTSEL           = "未选定密码"
 E_INVALID_RANGE        = "字符集无效或尚未定义"
 E_PASSLEN              = "密码长度无效"
 E_INVALID_START        = "起始密码与选定的字符集不匹配"
 E_INVALID_UI           = "无效的进度条更新间隔"
 E_OPEN_DIC             = "无法打开所选择的字典文件"
 E_DIC_NOMEMORY         = "字典破解内存不足"
 E_UNKNOWN              = "未知错误"
 E_TERMINATED           = "用户终止恢复处理"
 E_NOT_ENCRYPTED        = "文件未经密码保护"
 E_NOT_FOUND            = "密码未找到"
 E_SETUP_FAIL           = "无法自指定的文件读取方案"
 E_MASK_NOT_SET         = "掩码未设置"
 E_NO_MASK_SYMBOLS      = "掩码符号未找到"
 E_MASK_NOT_MATCH       = "掩码与起始密码不匹配"
 E_NO_MASK_SYMBOL       = "掩码符号未定义"
 E_NO_BACKUP            = "无法为选定的文件创建副本"
 E_INVALID_ACCESS       = "Access 文件已损坏"
 E_CANT_LOG             = "无法创建日志文件"
 E_NOEVENTS             = "日志窗口无选定的事件"
 E_INTERNAL_IFACE       = "内部接口错误，请联系技术支持"
 E_INVALID_CSP          = "无效 CSP 参数"
 E_INVCHARSET           = "无效的字符集文件"
 E_INV_AUTOSAVE         = "自动保存间隔无效"
 E_NOTSUPPORTED         = "此文件格式不被 %s 所支持"
 E_WINAPI               = "Win32 API 错误文本"
 E_NOTEXIST             = "选定的文件不存在"
 E_SAVEPROJECT          = "无法保存方案至指定的文件"
 E_SHARE                = "共享冲突"
 E_NOCSP                = "无法解密文档，因 CSP “%s” 尚未安装于此台电脑上。"
 E_INTERNAL             = "内部错误"
 E_CSPDECRYPT           = "解密文件出错 (CSP)"

 // File I/O Errors
 E_CANT_OPEN            = "无法打开选定的文件，此文件可能已被另一进程占用。"
 E_CANT_READ            = "无法自指定的文件读取（数据），发生输入输出错误或文件已损坏。"
 E_CANT_WRITE           = "无法写入至指定的文件"

 // Registry access errors
 E_OPENREG              = "无法打开注册表键 %s"
 E_REGENUM              = "无法枚举注册表键"
 E_QUERYREG             = "无法查询[值] '%s' 自[键] '%s'"
//-----------------------------------------------------------------------------

//-----------------------------------------------------------------------------
// Interface captions
//-----------------------------------------------------------------------------


 //----------------------------------------------------------------------------
 // Main Menu
 //----------------------------------------------------------------------------

 // Main Menu -> File
 MM_FILE                = "文件"
 MM_OPENFILE            = "打开文件..."
 MM_PROJECT_OPEN        = "打开方案..."
 MM_PROJECT_SAVE        = "保存方案"
 MM_PROJECT_SAVEAS      = "将方案另存为..."
 MM_CLEARHIST           = "清理文件历史"
 MM_PROJECT_QUIT        = "退出"
 //----------------------------------------------------------------------------

 // Main Menu -> Recovery
 MM_REC_MAIN            = "恢复"
 MM_REC_START           = "开始"
 MM_REC_STOP            = "停止"
 MM_EXTSTAT             = "显示扩展统计"
 MM_MONEYPASS           = "显示 MS Money 通行证密码"
 //----------------------------------------------------------------------------

 // Main Menu -> Internet
 MM_INTERNET            = "因特网"
 MM_CADVISOR            = "Internet Content Advisor 密码..."
 MM_OUTLOOK             = "Outlook 邮箱帐户..."
 //----------------------------------------------------------------------------

 // Main Menu -> VBA Backdoor
 VBMP_MENUMAIN          = "VBA 后门"
 VBMP_MENUFILE          = "通过后门打开文件..."
 VBMP_MENUAPP           = "加载程序..."
 //----------------------------------------------------------------------------

 // Main Menu -> Language
 L_LANGUAGE             = "语言"
 //----------------------------------------------------------------------------

 // Main Menu -> Help
 MM_HELP_MAIN           = "帮助"
 MM_HELP_CONTENTS       = "帮助内容"
 // Tip of the day menu caption in "Tips"
 MM_SUPPORT             = "支持"
 MM_UPDATE              = "检查更新..."
 MM_REGONLINE           = "在线注册您的副本..."
 MM_REGCODE             = "输入注册码..."
 MM_HELP_ABOUT          = "关于..."
 //----------------------------------------------------------------------------

 // Support menu -> Help -> Support
 MM_SUPP_INTERNET       = "线上的 %s"