xpatherrorresources_ja.java

来自「java jdk 1.4的源码」· Java 代码 · 共 1,482 行 · 第 1/4 页

  /** Field ER_OIERROR          */
  //public static final int ER_OIERROR = 66;


  {
    ER_OIERROR, "\u5165\u51fa\u529b\u30a8\u30e9\u30fc"},
//    ER_OIERROR, "IO error"},


  /** Field ER_CANNOT_CREATE_URL          */
  //public static final int ER_CANNOT_CREATE_URL = 67;


  {
    ER_CANNOT_CREATE_URL, "{0} \u306e URL \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
//    ER_CANNOT_CREATE_URL, "Cannot create url for: {0}"},


  /** Field ER_XPATH_READOBJECT          */
  //public static final int ER_XPATH_READOBJECT = 68;


  {
    ER_XPATH_READOBJECT, "XPath.readObject \u306b\u3042\u308a\u307e\u3059: {0}"},
//    ER_XPATH_READOBJECT, "In XPath.readObject: {0}"},

  
  /** Field ER_XPATH_READOBJECT         */
  //public static final int ER_FUNCTION_TOKEN_NOT_FOUND = 69;


  {
    ER_FUNCTION_TOKEN_NOT_FOUND,
      "\u95a2\u6570\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
//      "function token not found."},

  
   /**  Argument 'localName' is null  */
  //public static final int ER_ARG_LOCALNAME_NULL = 70;


  {
    ER_ARG_LOCALNAME_NULL,
       "\u5f15\u6570 'localName' \u304c null \u3067\u3059"},
//       "Argument 'localName' is null"},

  
   /**  Can not deal with XPath type:   */
  //public static final int ER_CANNOT_DEAL_XPATH_TYPE = 71;


  {
    ER_CANNOT_DEAL_XPATH_TYPE,
       "XPath \u30bf\u30a4\u30d7 {0} \u306f\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
//       "Can not deal with XPath type: {0}"},

  
   /**  This NodeSet is not mutable  */
  //public static final int ER_NODESET_NOT_MUTABLE = 72;


  {
    ER_NODESET_NOT_MUTABLE,
       "\u3053\u306e NodeSet \u306f\u53ef\u5909\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"},
//       "This NodeSet is not mutable"},

  
   /**  This NodeSetDTM is not mutable  */
  //public static final int ER_NODESETDTM_NOT_MUTABLE = 73;


  {
    ER_NODESETDTM_NOT_MUTABLE,
       "\u3053\u306e NodeSetDTM \u306f\u53ef\u5909\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"},
//       "This NodeSetDTM is not mutable"},

  
   /**  Variable not resolvable:   */
  //public static final int ER_VAR_NOT_RESOLVABLE = 74;


  {
    ER_VAR_NOT_RESOLVABLE,
        "\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u306a\u3044\u5909\u6570: {0}"},
//        "Variable not resolvable: {0}"},

  
   /** Null error handler  */
  //public static final int ER_NULL_ERROR_HANDLER = 75;


  {
    ER_NULL_ERROR_HANDLER,
        "null \u30a8\u30e9\u30fc\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9"},
//        "Null error handler"},

  
   /**  Programmer's assertion: unknown opcode  */
  //public static final int ER_PROG_ASSERT_UNKNOWN_OPCODE = 76;


  {
    ER_PROG_ASSERT_UNKNOWN_OPCODE,
       "\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30de\u306e\u8868\u660e: \u672a\u77e5\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9: {0}"},
//       "Programmer's assertion: unknown opcode: {0}"},

  
   /**  0 or 1   */
  //public static final int ER_ZERO_OR_ONE = 77;


  {
    ER_ZERO_OR_ONE,
       "0 \u307e\u305f\u306f 1"},
//       "0 or 1"},

  
  
  
   /**  rtf() not supported by XRTreeFragSelectWrapper   */
  //public static final int ER_RTF_NOT_SUPPORTED_XRTREEFRAGSELECTWRAPPER = 78;


  {
    ER_RTF_NOT_SUPPORTED_XRTREEFRAGSELECTWRAPPER,
       "rtf() \u306f XRTreeFragSelectWrapper \u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093"},
//       "rtf() not supported by XRTreeFragSelectWrapper"},

  
   /**  asNodeIterator() not supported by XRTreeFragSelectWrapper   */
  //public static final int ER_ASNODEITERATOR_NOT_SUPPORTED_XRTREEFRAGSELECTWRAPPER = 79;


  {
    ER_ASNODEITERATOR_NOT_SUPPORTED_XRTREEFRAGSELECTWRAPPER,
       "asNodeIterator() \u306f XRTreeFragSelectWrapper \u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093"},
//       "asNodeIterator() not supported by XRTreeFragSelectWrapper"},

  
   /**  fsb() not supported for XStringForChars   */
  //public static final int ER_FSB_NOT_SUPPORTED_XSTRINGFORCHARS = 80;


  {
    ER_FSB_NOT_SUPPORTED_XSTRINGFORCHARS,
       "XStringForChars \u306b fsb() \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093"},
//       "fsb() not supported for XStringForChars"},

  
   /**  Could not find variable with the name of   */
  //public static final int ER_COULD_NOT_FIND_VAR = 81;


  {
    ER_COULD_NOT_FIND_VAR,
      "{0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u5909\u6570\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f"},
//      "Could not find variable with the name of {0}"},

  
   /**  XStringForChars can not take a string for an argument   */
  //public static final int ER_XSTRINGFORCHARS_CANNOT_TAKE_STRING = 82;


  {
    ER_XSTRINGFORCHARS_CANNOT_TAKE_STRING,
      "XStringForChars \u306f\u5f15\u6570\u306b\u6587\u5b57\u5217\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
//      "XStringForChars can not take a string for an argument"},

  
   /**  The FastStringBuffer argument can not be null   */
  //public static final int ER_FASTSTRINGBUFFER_CANNOT_BE_NULL = 83;


  {
    ER_FASTSTRINGBUFFER_CANNOT_BE_NULL,
      "FastStringBuffer \u5f15\u6570\u306f null \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
//      "The FastStringBuffer argument can not be null"},
    
  
  /* MANTIS_XALAN CHANGE: BEGIN */ 
   /**  2 or 3   */
  //public static final int ER_TWO_OR_THREE = 84;


  {
    ER_TWO_OR_THREE,
       "2 \u307e\u305f\u306f 3"},


   /** Variable accessed before it is bound! */
  //public static final int ER_VARIABLE_ACCESSED_BEFORE_BIND = 85;


  {
    ER_VARIABLE_ACCESSED_BEFORE_BIND,
       "\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u524d\u306e\u5909\u6570\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f!"},


   /** XStringForFSB can not take a string for an argument! */
  //public static final int ER_FSB_CANNOT_TAKE_STRING = 86;


  {
    ER_FSB_CANNOT_TAKE_STRING,
       "XStringForFSB \u306e\u5f15\u6570\u306b\u306f\u6587\u5b57\u5217\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093!"},


   /** Error! Setting the root of a walker to null! */
  //public static final int ER_SETTING_WALKER_ROOT_TO_NULL = 87;


  {
    ER_SETTING_WALKER_ROOT_TO_NULL,
       "\n !!!! \u30a8\u30e9\u30fc! walker \u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092 null \u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044!!!"},


   /** This NodeSetDTM can not iterate to a previous node! */
  //public static final int ER_NODESETDTM_CANNOT_ITERATE = 88;


  {
    ER_NODESETDTM_CANNOT_ITERATE,
       "\u3053\u306e NodeSetDTM \u306f\u524d\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u51e6\u7406\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093!"},


  /** This NodeSet can not iterate to a previous node! */
  //public static final int ER_NODESET_CANNOT_ITERATE = 89;


  {
    ER_NODESET_CANNOT_ITERATE,
       "\u3053\u306e NodeSet \u306f\u524d\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u51e6\u7406\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093!"},


  /** This NodeSetDTM can not do indexing or counting functions! */
  //public static final int ER_NODESETDTM_CANNOT_INDEX = 90;


  {
    ER_NODESETDTM_CANNOT_INDEX,
       "\u3053\u306e NodeSetDTM \u306f\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u51e6\u7406\u307e\u305f\u306f\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u51e6\u7406\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093!"},


  /** This NodeSet can not do indexing or counting functions! */
  //public static final int ER_NODESET_CANNOT_INDEX = 91;


  {
    ER_NODESET_CANNOT_INDEX,
       "\u3053\u306e NodeSet \u306f\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u51e6\u7406\u307e\u305f\u306f\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u51e6\u7406\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093!"},


  /** Can not call setShouldCacheNodes after nextNode has been called! */
  //public static final int ER_CANNOT_CALL_SETSHOULDCACHENODE = 92;


  {
    ER_CANNOT_CALL_SETSHOULDCACHENODE,
       "nextNode \u3092\u547c\u3073\u51fa\u3057\u305f\u5f8c\u3067 setShouldCacheNodes \u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093!"},


  /** {0} only allows {1} arguments */
  //public static final int ER_ONLY_ALLOWS = 93;


  {
    ER_ONLY_ALLOWS,
       "{0} \u3067\u8a31\u3055\u308c\u308b\u5f15\u6570\u306f {1} \u3060\u3051\u3067\u3059"},


  /** Programmer's assertion in getNextStepPos: unknown stepType: {0} */
  //public static final int ER_UNKNOWN_STEP = 94;


  {
    ER_UNKNOWN_STEP,
       "getNextStepPos \u306b\u304a\u3051\u308b\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30de\u306e\u8868\u660e: \u672a\u77e5\u306e stepType: {0}"},


  //Note to translators:  A relative location path is a form of XPath expression.
  // The message indicates that such an expression was expected following the
  // characters '/' or '//', but was not found.

  /** Problem with RelativeLocationPath */
  //public static final int ER_EXPECTED_REL_LOC_PATH = 95;


  {
    ER_EXPECTED_REL_LOC_PATH,
       "\u30c8\u30fc\u30af\u30f3 '/' \u307e\u305f\u306f '//' \u306e\u5f8c\u306b\u7d9a\u304f\u3079\u304d\u76f8\u5bfe\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d1\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093"},


  // Note to translators:  A location path is a form of XPath expression.
  // The message indicates that syntactically such an expression was expected,but
  // the characters specified by the substitution text were encountered instead.

  /** Problem with LocationPath */
  //public static final int ER_EXPECTED_LOC_PATH = 96;


  {
    ER_EXPECTED_LOC_PATH,
       "\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d1\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u6b21\u306e\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f:  {0}"},


  // Note to translators:  A location step is part of an XPath expression.
  // The message indicates that syntactically such an expression was expected
  // following the specified characters.

  /** Problem with Step */
  //public static final int ER_EXPECTED_LOC_STEP = 97;


  {
    ER_EXPECTED_LOC_STEP,
       "\u30c8\u30fc\u30af\u30f3 '/' \u307e\u305f\u306f '//' \u306e\u5f8c\u306b\u7d9a\u304f\u3079\u304d\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},


  // Note to translators:  A node test is part of an XPath expression that is
  // used to test for particular kinds of nodes.  In this case, a node test that
  // consists of an NCName followed by a colon and an asterisk or that consists
  // of a QName was expected, but was not found.

  /** Problem with NodeTest */
  //public static final int ER_EXPECTED_NODE_TEST = 98;


  {
    ER_EXPECTED_NODE_TEST,
       "NCName:* \u307e\u305f\u306f QName \u306e\u5f62\u5f0f\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30ce\u30fc\u30c9\u30c6\u30b9\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},


  // Note to translators:  A step pattern is part of an XPath expression.
  // The message indicates that syntactically such an expression was expected,
  // but the specified character was found in the expression instead.

  /** Expected step pattern */
  //public static final int ER_EXPECTED_STEP_PATTERN = 99;


  {
    ER_EXPECTED_STEP_PATTERN,
       "\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ee3\u308f\u308a\u306b '/' \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002"},


  // Note to translators: A relative path pattern is part of an XPath expression.
  // The message indicates that syntactically such an expression was expected,
  // but was not found.
 
  /** Expected relative path pattern */
  //public static final int ER_EXPECTED_REL_PATH_PATTERN = 100;


  {
    ER_EXPECTED_REL_PATH_PATTERN,
       "\u76f8\u5bfe\u30d1\u30b9\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},


  // Note to translators:  A QNAME has the syntactic form [NCName:]NCName
  // The localname is the portion after the optional colon; the message indicates
  // that there is a problem with that part of the QNAME.

  /** localname in QNAME should be a valid NCName */
  //public static final int ER_ARG_LOCALNAME_INVALID = 101;


  {
    ER_ARG_LOCALNAME_INVALID,
       "QNAME \u5185\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u540d\u306f\u6709\u52b9\u306a NCName \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093"},