xpatherrorresources_ja.java

来自「java jdk 1.4的源码」· Java 代码 · 共 1,482 行 · 第 1/4 页

  //public static final int ER_EMPTY_EXPRESSION = 28;


  {
    ER_EMPTY_EXPRESSION, "\u5f0f\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002"},
//    ER_EMPTY_EXPRESSION, "Empty expression!"},


  /** Field ER_EXPECTED_BUT_FOUND          */
  //public static final int ER_EXPECTED_BUT_FOUND = 29;


  {
    ER_EXPECTED_BUT_FOUND, "{0} \u304c\u4e88\u671f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001{1} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002"},
//    ER_EXPECTED_BUT_FOUND, "Expected {0}, but found: {1}"},


  /** Field ER_INCORRECT_PROGRAMMER_ASSERTION          */
  //public static final int ER_INCORRECT_PROGRAMMER_ASSERTION = 30;


  {
    ER_INCORRECT_PROGRAMMER_ASSERTION,
      "\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30de\u306e\u8868\u660e\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002 - {0}"},
//      "Programmer assertion is incorrect! - {0}"},


  /** Field ER_BOOLEAN_ARG_NO_LONGER_OPTIONAL          */
  //public static final int ER_BOOLEAN_ARG_NO_LONGER_OPTIONAL = 31;


  {
    ER_BOOLEAN_ARG_NO_LONGER_OPTIONAL,
      "19990709 XPath \u30c9\u30e9\u30d5\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001boolean(...) \u5f15\u6570\u306f\u3082\u3046\u4efb\u610f\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
//      "boolean(...) argument is no longer optional with 19990709 XPath draft."},


  /** Field ER_FOUND_COMMA_BUT_NO_PRECEDING_ARG          */
  //public static final int ER_FOUND_COMMA_BUT_NO_PRECEDING_ARG = 32;


  {
    ER_FOUND_COMMA_BUT_NO_PRECEDING_ARG,
      "',' \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u524d\u306b\u5f15\u6570\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
//      "Found ',' but no preceding argument!"},


  /** Field ER_FOUND_COMMA_BUT_NO_FOLLOWING_ARG          */
  //public static final int ER_FOUND_COMMA_BUT_NO_FOLLOWING_ARG = 33;


  {
    ER_FOUND_COMMA_BUT_NO_FOLLOWING_ARG,
      "',' \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u308c\u306b\u7d9a\u304f\u5f15\u6570\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"},
//      "Found ',' but no following argument!"},


  /** Field ER_PREDICATE_ILLEGAL_SYNTAX          */
  //public static final int ER_PREDICATE_ILLEGAL_SYNTAX = 34;


  {
    ER_PREDICATE_ILLEGAL_SYNTAX,
      "'..[predicate]' \u307e\u305f\u306f '.[predicate]' \u306f\u4e0d\u5f53\u306a\u69cb\u6587\u3067\u3059\u3002\u4ee3\u308f\u308a\u306b 'self::node()[predicate]' \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"},
//      "'..[predicate]' or '.[predicate]' is illegal syntax.  Use 'self::node()[predicate]' instead."},


  /** Field ER_ILLEGAL_AXIS_NAME          */
  //public static final int ER_ILLEGAL_AXIS_NAME = 35;


  {
    ER_ILLEGAL_AXIS_NAME, "\u4e0d\u5f53\u306a\u8ef8\u540d: {0}"},
//    ER_ILLEGAL_AXIS_NAME, "illegal axis name: {0}"},


  /** Field ER_UNKNOWN_NODETYPE          */
  //public static final int ER_UNKNOWN_NODETYPE = 36;


  {
    ER_UNKNOWN_NODETYPE, "\u672a\u77e5\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u30bf\u30a4\u30d7: {0}"},
//    ER_UNKNOWN_NODETYPE, "Unknown nodetype: {0}"},


  /** Field ER_PATTERN_LITERAL_NEEDS_BE_QUOTED          */
  //public static final int ER_PATTERN_LITERAL_NEEDS_BE_QUOTED = 37;


  {
    ER_PATTERN_LITERAL_NEEDS_BE_QUOTED,
      "\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb ({0}) \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306f\u3001\u5f15\u7528\u7b26\u3067\u56f2\u3080\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"},
//      "Pattern literal ({0}) needs to be quoted!"},


  /** Field ER_COULDNOT_BE_FORMATTED_TO_NUMBER          */
  //public static final int ER_COULDNOT_BE_FORMATTED_TO_NUMBER = 38;


  {
    ER_COULDNOT_BE_FORMATTED_TO_NUMBER,
      "{0} \u306f\u6570\u5b57\u306b\u66f8\u5f0f\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"},
//      "{0} could not be formatted to a number!"},


  /** Field ER_COULDNOT_CREATE_XMLPROCESSORLIAISON          */
  //public static final int ER_COULDNOT_CREATE_XMLPROCESSORLIAISON = 39;


  {
    ER_COULDNOT_CREATE_XMLPROCESSORLIAISON,
      "XML TransformerFactory Liaison \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}"},
//      "Could not create XML TransformerFactory Liaison: {0}"},


  /** Field ER_DIDNOT_FIND_XPATH_SELECT_EXP          */
  //public static final int ER_DIDNOT_FIND_XPATH_SELECT_EXP = 40;


  {
    ER_DIDNOT_FIND_XPATH_SELECT_EXP,
      "\u30a8\u30e9\u30fc\u3002xpath \u9078\u629e\u5f0f (-select) \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"},
//      "Error! Did not find xpath select expression (-select)."},


  /** Field ER_COULDNOT_FIND_ENDOP_AFTER_OPLOCATIONPATH          */
  //public static final int ER_COULDNOT_FIND_ENDOP_AFTER_OPLOCATIONPATH = 41;


  {
    ER_COULDNOT_FIND_ENDOP_AFTER_OPLOCATIONPATH,
      "\u30a8\u30e9\u30fc\u3002OP_LOCATIONPATH \u306e\u5f8c\u306b ENDOP \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f"},
//      ERROR! Could not find ENDOP after OP_LOCATIONPATH"},


  /** Field ER_ERROR_OCCURED          */
  //public static final int ER_ERROR_OCCURED = 42;


  {
    ER_ERROR_OCCURED, "\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"},
//    ER_ERROR_OCCURED, "Error occured!"},


  /** Field ER_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCE          */
  //public static final int ER_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCE = 43;


  {
    ER_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCE,
      "\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u5916\u3067\u3001\u307e\u305f\u306f\u5b9a\u7fa9\u306a\u3057\u3067 VariableReference \u304c\u5909\u6570\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002Name = {0}"},
//      "VariableReference given for variable out of context or without definition!  Name = {0}"},


  /** Field ER_AXES_NOT_ALLOWED          */
  //public static final int ER_AXES_NOT_ALLOWED = 44;


  {
    ER_AXES_NOT_ALLOWED,
      "\u4e00\u81f4\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306b\u306f\u3001child:: \u304a\u3088\u3073 attribute:: \u8ef8\u3060\u3051\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u306a\u3044\u8ef8 = {0}"},
//      "Only child:: and attribute:: axes are allowed in match patterns!  Offending axes = {0}"},


  /** Field ER_KEY_HAS_TOO_MANY_ARGS          */
  //public static final int ER_KEY_HAS_TOO_MANY_ARGS = 45;


  {
    ER_KEY_HAS_TOO_MANY_ARGS,
      "key() \u306e\u5f15\u6570\u306e\u6570\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002"},
//      "key() has an incorrect number of arguments."},


  /** Field ER_COUNT_TAKES_1_ARG          */
  //public static final int ER_COUNT_TAKES_1_ARG = 46;


  {
    ER_COUNT_TAKES_1_ARG,
      "count \u95a2\u6570\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u5f15\u6570\u306f 1 \u3064\u3067\u3059\u3002"},
//      "The count function should take one argument!"},


  /** Field ER_COULDNOT_FIND_FUNCTION          */
  //public static final int ER_COULDNOT_FIND_FUNCTION = 47;


  {
    ER_COULDNOT_FIND_FUNCTION, "\u95a2\u6570 {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f"},
//    ER_COULDNOT_FIND_FUNCTION, "Could not find function: {0}"},


  /** Field ER_UNSUPPORTED_ENCODING          */
  //public static final int ER_UNSUPPORTED_ENCODING = 48;


  {
    ER_UNSUPPORTED_ENCODING, "\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u306a\u3044\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0: {0}"},
//    ER_UNSUPPORTED_ENCODING, "Unsupported encoding: {0}"},


  /** Field ER_PROBLEM_IN_DTM_NEXTSIBLING          */
  //public static final int ER_PROBLEM_IN_DTM_NEXTSIBLING = 49;


  {
    ER_PROBLEM_IN_DTM_NEXTSIBLING,
      "getNextSibling \u306e DTM \u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f... \u5fa9\u5143\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059"},
//      "Problem occured in DTM in getNextSibling... trying to recover"},


  /** Field ER_CANNOT_WRITE_TO_EMPTYNODELISTIMPL          */
  //public static final int ER_CANNOT_WRITE_TO_EMPTYNODELISTIMPL = 50;


  {
    ER_CANNOT_WRITE_TO_EMPTYNODELISTIMPL,
      "\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30de\u30a8\u30e9\u30fc: EmptyNodeList \u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
//      "Programmer error: EmptyNodeList can not be written to."},


  /** Field ER_SETDOMFACTORY_NOT_SUPPORTED          */
  //public static final int ER_SETDOMFACTORY_NOT_SUPPORTED = 51;


  {
    ER_SETDOMFACTORY_NOT_SUPPORTED,
      "setDOMFactory \u306f XPathContext \u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
//      "setDOMFactory is not supported by XPathContext!"},


  /** Field ER_PREFIX_MUST_RESOLVE          */
  //public static final int ER_PREFIX_MUST_RESOLVE = 52;


  {
    ER_PREFIX_MUST_RESOLVE,
      "\u63a5\u982d\u8f9e\u306f\u540d\u524d\u7a7a\u9593\u306b\u5909\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: {0}"},
//      "Prefix must resolve to a namespace: {0}"},


  /** Field ER_PARSE_NOT_SUPPORTED          */
  //public static final int ER_PARSE_NOT_SUPPORTED = 53;


  {
    ER_PARSE_NOT_SUPPORTED,
      "\u69cb\u6587\u89e3\u6790 (InputSource \u30bd\u30fc\u30b9) \u306f XPathContext \u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u3092\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
//      "parse (InputSource source) not supported in XPathContext! Can not open {0}"},


  /** Field ER_CREATEDOCUMENT_NOT_SUPPORTED          */
  //public static final int ER_CREATEDOCUMENT_NOT_SUPPORTED = 54;


  {
    ER_CREATEDOCUMENT_NOT_SUPPORTED,
      "createDocument() \u306f XPathContext \u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
//      "createDocument() not supported in XPathContext!"},


  /** Field ER_CHILD_HAS_NO_OWNER_DOCUMENT          */
  //public static final int ER_CHILD_HAS_NO_OWNER_DOCUMENT = 55;


  {
    ER_CHILD_HAS_NO_OWNER_DOCUMENT,
      "\u5c5e\u6027 child \u306f\u6240\u6709\u8005\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
//      "Attribute child does not have an owner document!"},


  /** Field ER_CHILD_HAS_NO_OWNER_DOCUMENT_ELEMENT          */
  //public static final int ER_CHILD_HAS_NO_OWNER_DOCUMENT_ELEMENT = 56;


  {
    ER_CHILD_HAS_NO_OWNER_DOCUMENT_ELEMENT,
      "\u5c5e\u6027 child \u306f\u6240\u6709\u8005\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u8981\u7d20\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
//      "Attribute child does not have an owner document element!"},


  /** Field ER_SAX_API_NOT_HANDLED          */
  //public static final int ER_SAX_API_NOT_HANDLED = 57;


  {
    ER_SAX_API_NOT_HANDLED,
      "SAX API characters(char ch[]... \u306f DTM \u3067\u51e6\u7406\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002"},
//      "SAX API characters(char ch[]... not handled by the DTM!"},


  /** Field ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED          */
  //public static final int ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED = 58;


  {
    ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED,
      "ignorableWhitespace(char ch[]... \u306f DTM \u3067\u51e6\u7406\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002"},
//      "ignorableWhitespace(char ch[]... not handled by the DTM!"},


  /** Field ER_DTM_CANNOT_HANDLE_NODES          */
  //public static final int ER_DTM_CANNOT_HANDLE_NODES = 59;


  {
    ER_DTM_CANNOT_HANDLE_NODES,
      "DTMLiaison \u306f\u30bf\u30a4\u30d7 {0} \u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
//      "DTMLiaison can not handle nodes of type {0}"},


  /** Field ER_XERCES_CANNOT_HANDLE_NODES          */
  //public static final int ER_XERCES_CANNOT_HANDLE_NODES = 60;


  {
    ER_XERCES_CANNOT_HANDLE_NODES,
      "DOM2Helper \u306f\u30bf\u30a4\u30d7 {0} \u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
//      "DOM2Helper can not handle nodes of type {0}"},


  /** Field ER_XERCES_PARSE_ERROR_DETAILS          */
  //public static final int ER_XERCES_PARSE_ERROR_DETAILS = 61;


  {
    ER_XERCES_PARSE_ERROR_DETAILS,
      "DOM2Helper.parse \u30a8\u30e9\u30fc: SystemID - {0} \u884c\u756a\u53f7 - {1}"},
//      "DOM2Helper.parse error: SystemID - {0} line - {1}"},


  /** Field ER_XERCES_PARSE_ERROR          */
  //public static final int ER_XERCES_PARSE_ERROR = 62;


  {
    ER_XERCES_PARSE_ERROR, "DOM2Helper.parse \u30a8\u30e9\u30fc"},
//    ER_XERCES_PARSE_ERROR, "DOM2Helper.parse error"},


  /** Field ER_CANT_OUTPUT_TEXT_BEFORE_DOC          */
  //public static final int ER_CANT_OUTPUT_TEXT_BEFORE_DOC = 63;


  {
    ER_CANT_OUTPUT_TEXT_BEFORE_DOC,
      "\u8b66\u544a: \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u8981\u7d20\u3088\u308a\u524d\u306b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u51fa\u529b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7121\u8996\u3057\u307e\u3059..."},
//      "Warning: can't output text before document element!  Ignoring..."},


  /** Field ER_CANT_HAVE_MORE_THAN_ONE_ROOT          */
  //public static final int ER_CANT_HAVE_MORE_THAN_ONE_ROOT = 64;


  {
    ER_CANT_HAVE_MORE_THAN_ONE_ROOT,
      "DOM \u306b\u306f\u8907\u6570\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u4fdd\u6301\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"},
//      "Can't have more than one root on a DOM!"},


  /** Field ER_INVALID_UTF16_SURROGATE          */
  //public static final int ER_INVALID_UTF16_SURROGATE = 65;


  {
    ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
      "\u7121\u52b9\u306a UTF-16 \u4ee3\u7406\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: {0} ?"},
//      "Invalid UTF-16 surrogate detected: {0} ?"},