bn.js

pebble-blog 博客源码博客源码博客源码

DlgLnkPopWinFeat	: "প৉প-অপ ঵িন্ডো ৞ীচর্স",
DlgLnkPopResize		: "সাই৛ বদলা জা সকতা হৈ",
DlgLnkPopLocation	: "লোকেশন বার",
DlgLnkPopMenu		: "ম৅ন্যূ বার",
DlgLnkPopScroll		: "স্ক্র৉ল বার",
DlgLnkPopStatus		: "স্টেটস বার",
DlgLnkPopToolbar	: "টূল বার",
DlgLnkPopFullScrn	: "৞ুল স্ক্রীন (IE)",
DlgLnkPopDependent	: "ডিপেন্ড৅ন্ট (Netscape)",
DlgLnkPopWidth		: "চৌড়াঈ",
DlgLnkPopHeight		: "ঊँচাঈ",
DlgLnkPopLeft		: "বাযীं তরফ",
DlgLnkPopTop		: "দাযীं তরফ",

DlnLnkMsgNoUrl		: "লিंক URL টাইপ করেं",
DlnLnkMsgNoEMail	: "ঈ-মেল পতা টাইপ করেं",
DlnLnkMsgNoAnchor	: "ঐंকর চুনেं",

// Color Dialog
DlgColorTitle		: "রंগ চুনেं",
DlgColorBtnClear	: "সা৞ করেं",
DlgColorHighlight	: "হাইলাইট",
DlgColorSelected	: "স৅ল৅ক্ট৅ড",

// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle		: "স্মাইলী ইন্সর্ট করেं",

// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle	: "঵িশেষ কর৅ক্টর চুনেं",

// Table Dialog
DlgTableTitle		: "টেবল প্র৉পর্টী৛",
DlgTableRows		: "পंক্তিযাँ",
DlgTableColumns		: "ক৉লম",
DlgTableBorder		: "ব৉র্ডর সাই৛",
DlgTableAlign		: "঍লাইন্ম৅ন্ট",
DlgTableAlignNotSet	: "<স৅ট নহীं>",
DlgTableAlignLeft	: "দাযেं",
DlgTableAlignCenter	: "বীচ মেं",
DlgTableAlignRight	: "বাযেं",
DlgTableWidth		: "চৌড়াঈ",
DlgTableWidthPx		: "পিক্স৅ল",
DlgTableWidthPc		: "প্রতিশত",
DlgTableHeight		: "ঊँচাঈ",
DlgTableCellSpace	: "স৅ল অंতর",
DlgTableCellPad		: "স৅ল পৈডিंগ",
DlgTableCaption		: "শীর্ষক",
DlgTableSummary		: "সারাंশ",

// Table Cell Dialog
DlgCellTitle		: "স৅ল প্র৉পর্টী৛",
DlgCellWidth		: "চৌড়াঈ",
DlgCellWidthPx		: "পিক্স৅ল",
DlgCellWidthPc		: "প্রতিশত",
DlgCellHeight		: "ঊँচাঈ",
DlgCellWordWrap		: "঵র্ড রৈপ",
DlgCellWordWrapNotSet	: "<স৅ট নহীं>",
DlgCellWordWrapYes	: "হাँ",
DlgCellWordWrapNo	: "নহীं",
DlgCellHorAlign		: "হ৉রি৛৉ন্টল ঍লাইন্ম৅ন্ট",
DlgCellHorAlignNotSet	: "<স৅ট নহীं>",
DlgCellHorAlignLeft	: "দাযেं",
DlgCellHorAlignCenter	: "বীচ মেं",
DlgCellHorAlignRight: "বাযেं",
DlgCellVerAlign		: "঵র্টিকল ঍লাইন্ম৅ন্ট",
DlgCellVerAlignNotSet	: "<স৅ট নহীं>",
DlgCellVerAlignTop	: "ঊপর",
DlgCellVerAlignMiddle	: "মধ্য",
DlgCellVerAlignBottom	: "নীচে",
DlgCellVerAlignBaseline	: "মূলরেখা",
DlgCellRowSpan		: "পंক্তি স্পৈন",
DlgCellCollSpan		: "ক৉লম স্পৈন",
DlgCellBackColor	: "বৈক্গ্রাউন্ড রंগ",
DlgCellBorderColor	: "ব৉র্ডর কা রंগ",
DlgCellBtnSelect	: "চুনেं...",

// Find Dialog
DlgFindTitle		: "খোজেं",
DlgFindFindBtn		: "খোজেं",
DlgFindNotFoundMsg	: "আপকে দ্঵ারা দিযা গযা টেক্স্ট নহীं মিলা",

// Replace Dialog
DlgReplaceTitle			: "রিপ্লেস",
DlgReplaceFindLbl		: "যহ খোজেं:",
DlgReplaceReplaceLbl	: "ইসসে রিপ্লেস করেं:",
DlgReplaceCaseChk		: "কেস মিলাযেं",
DlgReplaceReplaceBtn	: "রিপ্লেস",
DlgReplaceReplAllBtn	: "সভী রিপ্লেস করেं",
DlgReplaceWordChk		: "পূরা শব্দ মিলাযেं",

// Paste Operations / Dialog
PasteErrorPaste	: "আপকে ব্রা‌উ৛র কী সুরক্ষা স৅টিন্গ্স নে পেস্ট করনে কী অনুমতি নহীं প্রদান কী হৈ৤ (Ctrl+V) কা প্রযোগ করেं৤",
PasteErrorCut	: "আপকে ব্রাউ৛র কী সুরক্ষা স৅টিন্গ্স নে কট করনে কী অনুমতি নহীं প্রদান কী হৈ৤ (Ctrl+X) কা প্রযোগ করেं৤",
PasteErrorCopy	: "আপকে ব্রাআউ৛র কী সুরক্ষা স৅টিন্গ্স নে ক৉পী করনে কী অনুমতি নহীं প্রদান কী হৈ৤ (Ctrl+C) কা প্রযোগ করেं৤",

PasteAsText		: "পেস্ট (সাদা ট৅ক্স্ট)",
PasteFromWord	: "পেস্ট (঵র্ড সে)",

DlgPasteMsg2	: "Ctrl+V কা প্রযোগ করকে পেস্ট করেं ঔর  ীক হৈ করেं.",
DlgPasteIgnoreFont		: "৞৉ন্ট পরিভাষা নিকালেं",
DlgPasteRemoveStyles	: "স্টাইল পরিভাষা নিকালেं",
DlgPasteCleanBox		: "ব৉ক্স সা৞ করেं",

// Color Picker
ColorAutomatic	: "঑টোমৈটিক",
ColorMoreColors	: "ঔর রंগ...",

// Document Properties
DocProps		: "ড৉ক্যূম৅ন্ট প্র৉পর্টী৛",

// Anchor Dialog
DlgAnchorTitle		: "ঐंকর প্র৉পর্টী৛",
DlgAnchorName		: "ঐंকর কা নাম",
DlgAnchorErrorName	: "ঐंকর কা নাম টাইপ করেं",

// Speller Pages Dialog
DlgSpellNotInDic		: "শব্দকোশ মেं নহীं",
DlgSpellChangeTo		: "ইসমেं বদলেं",
DlgSpellBtnIgnore		: "ইগ্নোর",
DlgSpellBtnIgnoreAll	: "সভী ইগ্নোর করেं",
DlgSpellBtnReplace		: "রিপ্লেস",
DlgSpellBtnReplaceAll	: "সভী রিপ্লেস করেं",
DlgSpellBtnUndo			: "অন্ডূ",
DlgSpellNoSuggestions	: "- কোঈ সুঝা঵ নহীं -",
DlgSpellProgress		: "঵র্তনী কী জাँচ (স্প৅ল-চ৅ক) জারী হৈ...",
DlgSpellNoMispell		: "঵র্তনী কী জাँচ : কোঈ গলত ঵র্তনী (স্প৅লিंগ) নহীं পাঈ গঈ",
DlgSpellNoChanges		: "঵র্তনী কী জাँচ :কোঈ শব্দ নহীं বদলা গযা",
DlgSpellOneChange		: "঵র্তনী কী জাँচ : এক শব্দ বদলা গযা",
DlgSpellManyChanges		: "঵র্তনী কী জাँচ : %1 শব্দ বদলে গযে",

IeSpellDownload			: "স্প৅ল-চ৅কর ইন্স্টাল নহীं কিযা গযা হৈ৤ ক্যা আপ ইসে ডা‌উনলোড করনা চাহেंগে?",

// Button Dialog
DlgButtonText	: "টেক্স্ট (঵ৈল্যূ)",
DlgButtonType	: "প্রকার",

// Checkbox and Radio Button Dialogs
DlgCheckboxName		: "নাম",
DlgCheckboxValue	: "঵ৈল্যূ",
DlgCheckboxSelected	: "স৅ল৅ক্ট৅ড",

// Form Dialog
DlgFormName		: "নাম",
DlgFormAction	: "঍ক্শন",
DlgFormMethod	: "তরীকা",

// Select Field Dialog
DlgSelectName		: "নাম",
DlgSelectValue		: "঵ৈল্যূ",
DlgSelectSize		: "সাই৛",
DlgSelectLines		: "পंক্তিযাँ",
DlgSelectChkMulti	: "এক সে জ্যাদা ঵িকল্প চুননে দেं",
DlgSelectOpAvail	: "উপলব্ধ ঵িকল্প",
DlgSelectOpText		: "টেক্স্ট",
DlgSelectOpValue	: "঵ৈল্যূ",
DlgSelectBtnAdd		: "জোড়েं",
DlgSelectBtnModify	: "বদলেं",
DlgSelectBtnUp		: "ঊপর",
DlgSelectBtnDown	: "নীচে",
DlgSelectBtnSetValue : "চুনী গঈ ঵ৈল্যূ স৅ট করেं",
DlgSelectBtnDelete	: "ডিলীট",

// Textarea Dialog
DlgTextareaName	: "নাম",
DlgTextareaCols	: "ক৉লম",
DlgTextareaRows	: "পंক্তিযাं",

// Text Field Dialog
DlgTextName			: "নাম",
DlgTextValue		: "঵ৈল্যূ",
DlgTextCharWidth	: "কর৅ক্টর কী চৌঢ়াঈ",
DlgTextMaxChars		: "অধিকতম কর৅ক্টর",
DlgTextType			: "টাইপ",
DlgTextTypeText		: "টেক্স্ট",
DlgTextTypePass		: "পাস্঵র্ড",

// Hidden Field Dialog
DlgHiddenName	: "নাম",
DlgHiddenValue	: "঵ৈল্যূ",

// Bulleted List Dialog
BulletedListProp	: "বুল৅ট সূচী প্র৉পর্টী৛",
NumberedListProp	: "অंকীয সূচী প্র৉পর্টী৛",
DlgLstType			: "প্রকার",
DlgLstTypeCircle	: "গোল",
DlgLstTypeDisc		: "ডিস্ক",
DlgLstTypeSquare	: "চৌক৊ণ",
DlgLstTypeNumbers	: "অंক (1, 2, 3)",
DlgLstTypeLCase		: "ছোটে অক্ষর (a, b, c)",
DlgLstTypeUCase		: "বড়ে অক্ষর (A, B, C)",
DlgLstTypeSRoman	: "ছোটে রোমন অंক (i, ii, iii)",
DlgLstTypeLRoman	: "বড়ে রোমন অंক (I, II, III)",

// Document Properties Dialog
DlgDocGeneralTab	: "আম",
DlgDocBackTab		: "বৈক্গ্রাউন্ড",
DlgDocColorsTab		: "রंগ ঔর মার্জিন",
DlgDocMetaTab		: "ম৅টাডেটা",

DlgDocPageTitle		: "পেজ শীর্ষক",
DlgDocLangDir		: "ভাষা লিখনে কী দিশা",
DlgDocLangDirLTR	: "বাযেं সে দাযেं (LTR)",
DlgDocLangDirRTL	: "দাযেं সে বাযেं (RTL)",
DlgDocLangCode		: "ভাষা কোড",
DlgDocCharSet		: "করেক্টর স৅ট ঍ন্কোডিंগ",
DlgDocCharSetOther	: "অন্য করেক্টর স৅ট ঍ন্কোডিंগ",

DlgDocDocType		: "ড৉ক্যূম৅ন্ট প্রকার শীর্ষক",
DlgDocDocTypeOther	: "অন্য ড৉ক্যূম৅ন্ট প্রকার শীর্ষক",
DlgDocIncXHTML		: "XHTML সূচনা সম্মিলিত করেं",
DlgDocBgColor		: "বৈক্গ্রাউন্ড রंগ",
DlgDocBgImage		: "বৈক্গ্রাউন্ড তস্঵ীর URL",
DlgDocBgNoScroll	: "স্ক্র৉ল ন করনে ঵ালা বৈক্গ্রাউন্ড",
DlgDocCText			: "টেক্স্ট",
DlgDocCLink			: "লিंক",
DlgDocCVisited		: "঵ি৛িট কিযা গযা লিंক",
DlgDocCActive		: "সক্রিয লিंক",
DlgDocMargins		: "পেজ মার্জিন",
DlgDocMaTop			: "ঊপর",
DlgDocMaLeft		: "বাযেं",
DlgDocMaRight		: "দাযেं",
DlgDocMaBottom		: "নীচে",
DlgDocMeIndex		: "ড৉ক্যুম৅ন্ট ইন্ডেক্স সंকেতশব্দ (অল্প঵িরাম সে অলগ করেं)",
DlgDocMeDescr		: "ড৉ক্যূম৅ন্ট কর৅ক্টরন",
DlgDocMeAuthor		: "লেখক",
DlgDocMeCopy		: "ক৉পীরাইট",
DlgDocPreview		: "প্রী঵্যূ",

// Templates Dialog
Templates			: "ট৅ম্প্লেট",
DlgTemplatesTitle	: "কন্টেন্ট ট৅ম্প্লেট",
DlgTemplatesSelMsg	: "঍ডিটর মেं ওপন করনে হেতু ট৅ম্প্লেট চুনেं(঵র্তমান কন্ট৅ন্ট সে঵ নহীं হোंগে):",
DlgTemplatesLoading	: "ট৅ম্প্লেট সূচী লোড কী জা রহী হৈ৤ ৛রা  হরেं...",
DlgTemplatesNoTpl	: "(কোঈ ট৅ম্প্লেট ডি৞াইন নহীं কিযা গযা হৈ)",

// About Dialog
DlgAboutAboutTab	: "FCKEditor কে বারে মেं",
DlgAboutBrowserInfoTab	: "ব্রাউ৛র কে বারে মেं",
DlgAboutLicenseTab	: "লিসেণস",
DlgAboutVersion		: "঵র্৛ন",
DlgAboutLicense		: "লাইসেंস :GNU LGPL",
DlgAboutInfo		: "অধিক জানকারী কে লিযে যহাँ জাযেं:"
}