dutch.lng

UPXShell 压缩解压缩Windows下的exe和dll文件, 其原理基于加壳原理, UPX也是一个Windows下的可执行文件加壳工具

;Created by BlackDex 2004-2006
;Based Upon English.lng
;*************************************
;Main Form
;Top frame
MainForm.lblCompressor.Caption=Win32 EXE, DLL Inpakker
MainForm.lblInsCap.Caption=UPX Binnen:
MainForm.lblOutCap.Caption=UPX Buiten:

;Open File tab
MainForm.tbsOpen.Caption=Open Bestand
MainForm.btnOpen.Caption=Open
MainForm.lblHistory.Caption=Geschiedenis
MainForm.pnlFileInfo.Caption=Bestand Informatie
MainForm.lblFNameCap.Caption=Bestand Naam
MainForm.lblFName.Caption=N/B
MainForm.lblFSizeCap.Caption=Bestands grote (Origineel)
MainForm.lblFSize.Caption=N/B
MainForm.lblCSizeCap.Caption=Bestands grote (Ingepakt)
MainForm.lblCSize.Caption=N/B
MainForm.lblRatioCap.Caption=Inpak Ratio
MainForm.lblRatio.Caption=N/B
MainForm.mnuHistory.Caption=Geschiedenis Wissen

;Compress tab
MainForm.tbsCompress.Caption=Inpakken
MainForm.btnGo.Caption=Doen!
MainForm.chkDecomp.Caption=Uitpakken
MainForm.btnRun.Caption=Uitvoeren
MainForm.lblProgress.Caption=Voortgang inpakken
MainForm.lblProgressSize.Caption=Ingepakte bestands grote

;Options tab
MainForm.tbsOptions.Caption=Opties
MainForm.chkBackup.Caption=Maak Back-up Kopie
MainForm.chkAutoCompress.Caption=Automatisch inpakken na laden
MainForm.chkExitDone.Caption=Sluiten waneer klaar
MainForm.chkTest.Caption=Test bestand na inpakken
MainForm.btnAdvanced.Caption=Geavanceerd
MainForm.lblCompressLevel.Caption=Inpak Niveau: 
MainForm.lblFaster.Caption=Sneller
MainForm.lblBetter.Caption=Beter
MainForm.lblLanguage.Caption=Selecteer uw taal: 
MainForm.btnMultiPck.Caption=Groeps Inpak

;About tab
MainForm.tbsAbout.Caption=Over
MainForm.lblReleaseCap.Caption=Versie:
MainForm.lblBuildCap.Caption=Bouw:
MainForm.lblWWW.Caption=WWW:
MainForm.lblEMail.Caption=E-Mail:
MainForm.lblIONT.Caption=upxshell.sf.net
MainForm.lblUPX.Caption=upx.sf.net
MainForm.lblIONTmail.Caption=[e-mail]
MainForm.lblBlackDexMail.Caption=Mail naar BlackDex
MainForm.lblBlaineMail.Caption=Mail naar Blaine

;Help tab
MainForm.tbsHelp.Caption=Help
MainForm.btnHelp.Caption=Help

;Update Tab --NEW NEW NEW--
MainForm.tbsUpdate.Caption=Update
MainForm.btnChkUpdate.Caption=Controleer op updates
MainForm.lblOnlineVersionCap.Caption=Online versie:
MainForm.lblOnlineVersion.Caption=N/B
MainForm.lblReleaseDateCap.Caption=Vrijgaven Datum:
MainForm.lblReleaseDate.Caption=N/B
MainForm.lblDownloadCap.Caption=Download site:
MainForm.lblDownload.Caption=N/B

;Setup Form
SetupForm.chkScramble.Caption=Gebruik bestands Vervormer
SetupForm.btnScramble.Caption=Vervorm
SetupForm.chkIntegrate.Caption=Integreer in het Contextmenu
SetupForm.lblAdvacedOpts.Caption=Geavanceerde UPX Opties:
SetupForm.chkResources.Caption=Resources inpakken
SetupForm.chkExports.Caption=Exports inpakken
SetupForm.chkRelocs.Caption=Relocations wissen
SetupForm.chkForce.Caption=Forceer inpakken
SetupForm.lblPriority.Caption=Inpakker prioriteit:
SetupForm.cmbPriority.0=LAAG
SetupForm.cmbPriority.1=NORMAL (standaard)
SetupForm.cmbPriority.2=HOOG
SetupForm.cmbPriority.3=REALTIME
SetupForm.lblIcons.Caption=Iconen:
SetupForm.cmbIcons.0=Alles behalve 1e folder
SetupForm.cmbIcons.1=Alles behalve 1e icoon
SetupForm.cmbIcons.2=Niet inpakken
SetupForm.lblCommands.Caption=Extra UPX commando抯:
SetupForm.chkCommands.Caption=Sla commando抯 op
SetupForm.btnOk.Caption=Oke
SetupForm.chkCompression.Caption=Extra inpakken
SetupForm.btnCommands.Caption=Commando抯
SetupForm.lblUPX2Only.Caption=Alleen UPX v1.9x:
SetupForm.chkBrute.Caption=Bruut
SetupForm.chkMethods.Caption=Alle Methodes
SetupForm.chkFilters.Caption=Alle Filters

;MultiPack Form
MultiForm.grpSearch.Caption=Zoek pad:
MultiForm.lblDir.Caption=N/B
MultiForm.btnBrowse.Caption=&Bladeren
MultiForm.chkRecurse.Caption=&Inclusief onderliggende mappen
MultiForm.chkAll.Caption=&Alles
MultiForm.lblCurrent.Caption=Huidig bestand:
MultiForm.lblOverall.Caption=Totale vooruitgang:
MultiForm.btnScan.Caption=&Zoek
MultiForm.btnPack.Caption=I&npak
MultiForm.btnExit.Caption=&Sluiten

;TreeView Form
TreeViewForm.lblSelect.Caption=Selecteer map op in te pakken:
TreeViewForm.btnOK.Caption=OKE
TreeViewForm.btnCancel.Caption=Annuleren

;Const_Messages
msg[001]=Kon bestand niet openen. Het is mogelijk al geopend
msg[002]=Het bestands attribute staat op Alleen Lezen. Om verder te gaan moet dit uitgezet worden. Verdergaan?
msg[003]=Beter
msg[004]=Dit bestand blijkt niet ingepakt te zijn. Toch de Vervormer starten?
msg[005]= (in 
msg[006]= seconden)
msg[007]=uitpakken
msg[008]=inpakken
msg[009]=Er is niks om  
msg[010]=N/B
msg[011]=Geen map geselecteerd
msg[012]=...update mislukt :-(
msg[013]=Kon geen verbinding maken met de update server!
msg[014]=Ge黳date versie van dit product gevonden!
msg[015]=Update bestand aan het onderzoeken...
msg[016]=Bezig met update informatie ontvangen...
msg[017]=Bestand met succes ingepakt
msg[018]=Bestand met succes uitgepakt
msg[019]=Bestand ingepakt met foutmeldingen
msg[020]=Bestand uitgepakt met foutmeldingen
msg[021]=Fout opgetreden. Bestand niet ingepakt
msg[022]=Fout opgetreden. Bestand niet uitgepakt
msg[023]= & getest
msg[024]= & getest + waarschuwingen
msg[025]= & test mislukt
msg[026]=UPX heeft de volgende fout gegenereerd: 
msg[027]= & vervormd
msg[028]=...updates gevonden
msg[029]=...geen updates gevonden
msg[030]=OKE
msg[031]=Mislukt
msg[032]=Overslaan
msg[033]=Bestands naam
msg[034]=Map
msg[035]=Grote
msg[036]=Ingepakt
msg[037]=Resultaat
msg[038]=Fout
msg[039]=Bevestiging
msg[040]=Selecteer map om in te pakken:
msg[041]=Dit bestand is nu vervormd
msg[042]=Dit bestand is NIET vervormd
msg[043]=In/Uitpakken met UPX