translations.txt

来自「UPXShell 压缩解压缩Windows下的exe和dll文件, 其原理基于加」· 文本 代码 · 共 23 行

HOW TO TRANSLATE UPX SHELL!
-Copy English.lng to file named Lang.lng (where Lang is your language) into UPX Shell directory.
-Translate english strings after = (equal) sign (ATTENTION: do NOT change anything before the = sign, as this may lead to system crash).
-When finished translating run UPX Shell and your language should appear on the dropdown box in Options tab, and make sure that everything is translated.
-When assured that everything looks perfect submit the translated file to [e-mail].
-That's it. You can start using UPX Shell in your favourite language.

Hint: for almost all of the items you can add a 'hint'. This is how you do it:
lets say you have this line in .lng file:
MainForm.lblCompressor.Caption=Win32 EXE, DLL compressor
and you want to add a hint which would popup when you move a mouse pointer over it, so you add a new line to that .lng file:
MainForm.lblCompressor.Hint=UPX RULEZ!!!

---------------------------------------------------

NOTE BY BLACKDEX:
You can download an program called IniTranslator (Also on soureforge), which can help you translate it much easyer.
Website: http://initranslator.sourceforge.net/

Open as original file the English.lng and select cancel to create a new one.
Or select the language file you which to change/update.