packagemessages_pt_pt.properties

国外的一套开源CRM

###################################################################
##
##  FileName		: PackageMessages.properties
##
##  Author    		: Estela Catarino
##                        Renato Portela Email: [e-mail]
##
##  Description		: This File has Portuguese Words
##		              for Localization of Ecommerce Platform
##
###################################################################
###################################################################
# ========================================
# org.ofbiz.order.order messages
# ========================================

items.none=ERRO: N\u00e3o existem itens para encomendar

# 0=Identifica\u00e7\u00e3o de produto
product.not_found=Imposs\u00edvel encontrar o produto com essa identifica\u00e7\u00e3o [{0}], n\u00e3o pode ser adquirido.

# 0=Nome de Produto, 1=Identifica\u00e7\u00e3o de Produto
product.not_yet_for_sale=Tentou encomendar o Produto {0} (Identifica\u00e7\u00e3o de Produto: {1}). Este produto ainda est\u00e1 indispon\u00edvel para venda. Por favor, remova-o desta encomenda.

# 0=Nome de Produto, 1=Identifica\u00e7\u00e3o de Produto
product.no_longer_for_sale=Tentou encomendar o Produto {0} (Identifica\u00e7\u00e3o de Produto: {1}). Este produto j\u00e1 se encontra indispon\u00edvel para venda.Por favor remova-o desta encomenda.

# 0=Nome de Produto, 1=Identifica\u00e7\u00e3o de Produto
product.out_of_stock= O produto {0} identificado como {1} j\u00e1 n\u00e3o se encontra em stock. Por favor tente reduzir a quantidade ou remov\u00ea-lo desta encomenda.