packagemessages_pt_pt.properties

国外的一套开源CRM

###################################################################
##
##  FileName		: PackageMessages.properties
##
##  Author    		: Estela Catarino
##                        Renato Portela Email: [e-mail]
##
##  Description		: This File has Portuguese Words
##		              for Localization of Ecommerce Platform
##
###################################################################
# ========================================
# org.ofbiz.party.party messages
# ========================================

party.id_is_digit=ID de Sec\u00e7\u00e3o especificada n\u00e3o pode come\u00e7ar com d\u00edgitos, Identifica\u00e7\u00f5es num\u00e9ricas reservadas para Identifica\u00e7\u00f5es auto-geradas.

party.id_generation_failure=Erro: Falha na gera\u00e7\u00e3o de Nova Identifica\u00e7\u00e3o de Sec\u00e7\u00e3o

person.create.party_exists_not_person_type=Imposs\u00edvel criar indiv\u00edduo, j\u00e1 existe uma sec\u00e7\u00e3o com essa identifica\u00e7\u00e3o e n\u00e3o \u00e9 um tipo de indiv\u00edduo

person.create.person_exists=Imposs\u00edvel criar Indiv\u00edduo, j\u00e1 existe um com a Identifica\u00e7\u00e3o de sec\u00e7\u00e3o especificada.

# 0=mensagem excepcional
person.create.db_error= Imposs\u00edvel adicionar informa\u00e7\u00e3o de indiv\u00edduo (falha de escrita): {0}

# 0=mensagem excepcional
person.update.read_failure=Imposs\u00edvel actualizar informa\u00e7\u00e3o do indiv\u00edduo (falha de leitura): {0}
person.update.not_found=Imposs\u00edvel actualizar informa\u00e7\u00e3o do indiv\u00edduo (indiv\u00edduo n\u00e3o encontrado)
# 0=mensagem excepcional
person.update.write_failure=Imposs\u00edvel actualizar informa\u00e7\u00e3o do indiv\u00edduo (falha de escrita): {0}
person.update.success=Indiv\u00edduo actualizado com sucesso.