default.po

类似QQ的源码程序

#. frameButtons..Panel2..Panel1..btnCancel..Caption
#. frmPrefs..Panel1..Panel3..btnCancel..Caption
#. frmRegister..pnlBottom..pnlBtns..btnCancel..Caption
#. Programmer's name for it: sBtnCancel
#: buttonFrame.dfm:48
#: Prefs.dfm:2979
#: RegForm.dfm:61
#: RegForm.pas:94
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#. frmChat..Caption
#: ChatWin.dfm:5
msgid "Chat Window"
msgstr "대화 창"

#. frmChat..Font.Name
#. frmChat..Panel1..pnlJID..lblJID..Font.Name
#. frmConnDetails..Font.Name
#. frmConnDetails..PageControl1..tbsProfile..lblServerList..Font.Name
#. frmConnDetails..PageControl1..tbsProfile..Label13..Font.Name
#. frmConnDetails..PageControl1..tbsHttp..Label14..Font.Name
#. frmCustomPres..txtStatus..Font.Name
#. frmDebug..Panel2..MsgDebug..Font.Name
#. frmExodus..Tabs..Font.Name
#. frmLogin..Font.Name
#. frmMsgRecv..pnlTop..pnlHeader..pnlFrom..txtFrom..Font.Name
#. frmRemove..lblJID..Font.Name
#. frmRoom..Panel1..pnlSubj..lblSubject..Font.Name
#. frmSubscribe..lblJID..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet1..txtNick..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet1..txtPriEmail..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet1..txtFirst..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet1..txtLast..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet1..txtWeb..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet3..cboOcc..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet3..txtBDay..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet3..txtHomeVoice..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet3..txtHomeFax..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet4..txtHomeCountry..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet4..txtHomeState..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet4..txtHomeZip..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet4..txtHomeCity..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet4..txtHomeStreet2..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet4..txtHomeStreet1..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet5..txtOrgName..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet5..txtOrgUnit..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet5..txtOrgTitle..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet5..txtWorkVoice..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet5..txtWorkFax..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet6..txtWorkCountry..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet6..txtWorkState..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet6..txtWorkZip..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet6..txtWorkCity..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet6..txtWorkStreet2..Font.Name
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet6..txtWorkStreet1..Font.Name
#: ChatWin.dfm:8
#: ChatWin.dfm:87
#: ConnDetails.dfm:12
#: ConnDetails.dfm:92
#: ConnDetails.dfm:107
#: ConnDetails.dfm:398
#: CustomPres.dfm:90
#: Debug.dfm:124
#: Jabber1.dfm:47
#: Login.dfm:12
#: MsgRecv.dfm:388
#: RemoveContact.dfm:107
#: Room.dfm:126
#: subscribe.dfm:54
#: vcard.dfm:105
#: vcard.dfm:118
#: vcard.dfm:131
#: vcard.dfm:144
#: vcard.dfm:157
#: vcard.dfm:216
#: vcard.dfm:248
#: vcard.dfm:261
#: vcard.dfm:274
#: vcard.dfm:341
#: vcard.dfm:597
#: vcard.dfm:610
#: vcard.dfm:623
#: vcard.dfm:636
#: vcard.dfm:649
#: vcard.dfm:701
#: vcard.dfm:714
#: vcard.dfm:727
#: vcard.dfm:740
#: vcard.dfm:753
#: vcard.dfm:812
#: vcard.dfm:1068
#: vcard.dfm:1081
#: vcard.dfm:1094
#: vcard.dfm:1107
#: vcard.dfm:1120
msgid "Arial Unicode MS"
msgstr "Arial Unicode MS"

#. frmChat..Panel1..pnlJID..lblNick..Caption
#: ChatWin.dfm:73
msgid " Foo 絈絉絊絋 "
msgstr ""

#. frmChat..Panel1..pnlJID..lblNick..Caption_UTF7
#: ChatWin.dfm:74
msgid " Foo +fUh9SX1KfUs "
msgstr ""

#. frmChat..Panel1..pnlJID..lblJID..Caption
#. frmRosterRecv..pnlFrom..txtFrom..Caption
#: ChatWin.dfm:83
#: RosterRecv.dfm:82
msgid "<JID>"
msgstr "<JID>"

#. frmChat..popContact..mnuHistory..Caption
#: ChatWin.dfm:98
msgid "Show History ..."
msgstr "히스토리 보여주기 ..."

#. frmChat..popContact..popClearHistory..Caption
#. frmMsgRecv..popContact..popClearHistory..Caption
#. frmRoom..popRoom..popClearHistory..Caption
#: ChatWin.dfm:102
#: MsgRecv.dfm:500
#: Room.dfm:145
msgid "Clear History"
msgstr "히스토리 지우기"

#. frmChat..popContact..mnuProfile..Caption
#: ChatWin.dfm:106
msgid "Show Profile ..."
msgstr "프로필 보여주기 ..."

#. frmChat..popContact..C1..Caption
#. frmMsgRecv..popContact..C1..Caption
#. frmRosterWindow..popRoster..popClientInfo..Caption
#: ChatWin.dfm:110
#: MsgRecv.dfm:508
#: RosterWindow.dfm:266
msgid "Client Info"
msgstr "클라이언트 정보"

#. frmChat..popContact..C1..mnuVersionRequest..Caption
#. frmMsgRecv..popContact..C1..mnuVersionRequest..Caption
#. frmRosterWindow..popRoster..popClientInfo..popVersion..Caption
#: ChatWin.dfm:112
#: MsgRecv.dfm:510
#: RosterWindow.dfm:268
msgid "Version Request"
msgstr ""

#. frmChat..popContact..C1..mnuTimeRequest..Caption
#. frmMsgRecv..popContact..C1..mnuTimeRequest..Caption
#. frmRosterWindow..popRoster..popClientInfo..popTime..Caption
#: ChatWin.dfm:116
#: MsgRecv.dfm:514
#: RosterWindow.dfm:272
msgid "Time Request"
msgstr ""

#. frmChat..popContact..C1..mnuLastActivity..Caption
#. frmMsgRecv..popContact..C1..mnuLastActivity..Caption
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet7..Panel2..btnLast..Caption
#. frmRosterWindow..popRoster..popClientInfo..popLast..Caption
#. Programmer's name for it: sMsgLast
#: ChatWin.dfm:120
#: MsgRecv.dfm:518
#: Profile.dfm:245
#: RosterWindow.dfm:276
#: ExEvents.pas:94
msgid "Last Activity"
msgstr "마지막 활동내역"

#. frmChat..popContact..popAddContact..Caption
#: ChatWin.dfm:125
msgid "Add to roster ..."
msgstr "친구목록에 추가 ..."

#. frmChat..popContact..mnuBlock..Caption
#. frmMsgRecv..popContact..mnuBlock..Caption
#: ChatWin.dfm:129
#: MsgRecv.dfm:523
msgid "Block Contact"
msgstr "대화상대 차단"

#. frmChat..popContact..mnuSendFile..Caption
#: ChatWin.dfm:133
msgid "Send File ..."
msgstr "파일 보내기 ..."

#. frmChat..popContact..mnuSave..Caption
#: ChatWin.dfm:137
#, fuzzy
msgid "Save Conversation"
msgstr "대화내용 저장"

#. frmChat..popContact..NotificationOptions1..Caption
#. frmRoom..popRoom..NotificationOptions1..Caption
#: ChatWin.dfm:144
#: Room.dfm:206
msgid "Notification Options ..."
msgstr "알림 옵션 ..."

#. frmChat..popContact..mnuOnTop..Caption
#. frmRoom..popRoom..mnuOnTop..Caption
#: ChatWin.dfm:148
#: Room.dfm:214
msgid "Always on Top"
msgstr "항상 위에"

#. frmChat..popContact..mnuReturns..Caption
#: ChatWin.dfm:152
msgid "Embed Returns"
msgstr ""

#. frmChat..popContact..mnuWordwrap..Caption
#. frmRoom..popRoom..mnuWordwrap..Caption
#: ChatWin.dfm:156
#: Room.dfm:210
msgid "Word Wrap Input"
msgstr ""

#. frmChat..SaveDialog1..DefaultExt
#: ChatWin.dfm:171
msgid "html"
msgstr "html"

#. frmChat..SaveDialog1..Filter
#: ChatWin.dfm:172
msgid "RTF Files|*.rtf|All Files|*.*"
msgstr ""

#. frmConnDetails..Caption
#: ConnDetails.dfm:7
msgid "Connection Details"
msgstr ""

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsProfile..Caption
#: ConnDetails.dfm:52
msgid "Profile"
msgstr "프로필"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsProfile..Label3..Caption
#: ConnDetails.dfm:59
msgid "&Username:"
msgstr "사용자이름(U):"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsProfile..Label10..Caption
#: ConnDetails.dfm:66
msgid "&Password:"
msgstr "비밀번호(P):"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsProfile..Label11..Caption
#: ConnDetails.dfm:73
msgid "&Server:"
msgstr "서버(S):"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsProfile..Label12..Caption
#: ConnDetails.dfm:80
msgid "&Resource:"
msgstr ""

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsProfile..lblServerList..Caption
#: ConnDetails.dfm:88
msgid "Download a list of servers"
msgstr "서버 목록 다운받기"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsProfile..Label13..Caption
#: ConnDetails.dfm:103
msgid "Enter desired username for new accounts"
msgstr "새로운 계정으로 원하는 이름을 입력하세요"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsProfile..cboServer....Items.WideStrings
#: ConnDetails.dfm:121
msgid "jabber.org"
msgstr "jabber.org"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsProfile..cboServer....Items.WideStrings
#: ConnDetails.dfm:122
msgid "jabber.com"
msgstr "jabber.com"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsProfile..chkSavePasswd..Caption
#: ConnDetails.dfm:129
msgid "Save pass&word"
msgstr "비밀번호 저장(w)"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsProfile..txtPassword..PasswordChar
#. frmConnDetails..PageControl1..tbsSocket..txtSocksPassword..PasswordChar
#. frmInputPass..txtPassword..PasswordChar
#. frmJoinRoom..txtPassword..PasswordChar
#. frmPassword..txtOldPassword..PasswordChar
#. frmPassword..txtNewPassword..PasswordChar
#. frmPassword..txtConfirmPassword..PasswordChar
#: ConnDetails.dfm:145
#: ConnDetails.dfm:347
#: InputPassword.dfm:56
#: JoinRoom.dfm:99
#: Password.dfm:42
#: Password.dfm:66
#: Password.dfm:74
msgid "*"
msgstr "*"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsConn..Caption
#: ConnDetails.dfm:159
msgid "Connection"
msgstr "연결"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsConn..Label4..Caption
#. frmConnDetails..PageControl1..tbsSocket..lblSocksHost..Caption
#: ConnDetails.dfm:166
#: ConnDetails.dfm:257
msgid "Host:"
msgstr "Host:"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsConn..Label7..Caption
#. frmConnDetails..PageControl1..tbsSocket..lblSocksPort..Caption
#: ConnDetails.dfm:173
#: ConnDetails.dfm:265
msgid "Port:"
msgstr "Port:"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsConn..Label8..Caption
#. frmConnDetails..PageControl1..tbsSocket..lblSocksType..Caption
#: ConnDetails.dfm:181
#: ConnDetails.dfm:273
msgid "Type:"
msgstr ""

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsConn..Label6..Caption
#: ConnDetails.dfm:189
msgid "Priority:"
msgstr "우선순위:"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsConn..chkSSL..Caption
#: ConnDetails.dfm:211
msgid "Use SSL"
msgstr "SSL 사용"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsConn..cboConnection..Text
#. frmConnDetails..PageControl1..tbsConn..cboConnection....Items.Strings
#: ConnDetails.dfm:225
#: ConnDetails.dfm:228
msgid "Normal"
msgstr ""

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsConn..cboConnection....Items.Strings
#. frmConnDetails..PageControl1..tbsSocket..cboSocksType....Items.Strings
#: ConnDetails.dfm:229
#: ConnDetails.dfm:331
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsSocket..Caption
#: ConnDetails.dfm:250
msgid "Proxy"
msgstr ""

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsSocket..lblSocksUsername..Caption
#: ConnDetails.dfm:280
msgid "Username:"
msgstr "사용자이름:"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsSocket..lblSocksPassword..Caption
#. frmJoinRoom..lblPassword..Caption
#: ConnDetails.dfm:288
#: JoinRoom.dfm:48
msgid "Password:"
msgstr "비밀번호:"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsSocket..chkSocksAuth..Caption
#: ConnDetails.dfm:296
msgid "Authentication Required"
msgstr ""

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsSocket..cboSocksType....Items.Strings
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet1..optSubscrip....Items.Strings
#: ConnDetails.dfm:327
#: Profile.dfm:137
msgid "None"
msgstr ""

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsSocket..cboSocksType....Items.Strings
#: ConnDetails.dfm:328
msgid "Version 4"
msgstr "버전 4"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsSocket..cboSocksType....Items.Strings
#: ConnDetails.dfm:329
msgid "Version 4a"
msgstr "버전 4a"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsSocket..cboSocksType....Items.Strings
#: ConnDetails.dfm:330
msgid "Version 5"
msgstr "버전 5"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsHttp..Caption
#: ConnDetails.dfm:352
msgid "HTTP Polling"
msgstr ""

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsHttp..Label1..Caption
#: ConnDetails.dfm:360
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsHttp..Label2..Caption
#: ConnDetails.dfm:368
msgid "Poll Time:"
msgstr ""

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsHttp..Label5..Caption
#: ConnDetails.dfm:375
msgid "seconds"
msgstr ""

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsHttp..Label9..Caption
#: ConnDetails.dfm:382
msgid "# of Keys:"
msgstr ""

#. frmConnDetails..PageControl1..tbsHttp..Label14....AutoSize
#: ConnDetails.dfm:394
msgid "NOTE: You must use the URL of your jabber server's HTTP tunnelling proxy. You can not use some \"standard\" HTTP proxy for this to work. Contact your server administrator for additional information."
msgstr ""

#. frmCustomNotify..Caption
#: CustomNotify.dfm:7
msgid "Custom Notification Options"
msgstr ""

#. frmCustomNotify..Label1..Caption
#: CustomNotify.dfm:25
msgid "Reset to default preferences ..."
msgstr ""

#. frmCustomNotify..optNotify..Caption
#: CustomNotify.dfm:48
msgid "Notify Options"
msgstr ""

#. frmCustomNotify..optNotify..chkFlash..Caption
#: CustomNotify.dfm:55
msgid "Flash Taskbar button, or highlight tab"
msgstr ""

#. frmCustomNotify..optNotify..chkToast..Caption
#: CustomNotify.dfm:64
msgid "Show a \"Toast\" popup"
msgstr ""

#. frmCustomNotify..optNotify..chkTrayNotify..Caption
#: CustomNotify.dfm:73
msgid "Flash tray icon"
msgstr "플래쉬 트레이 아이콘"

#. frmCustomPres..Caption
#: CustomPres.dfm:5
msgid "Custom Presence"
msgstr ""

#. frmCustomPres..Label1..Caption
#: CustomPres.dfm:25
msgid "Presence Type:"
msgstr ""

#. frmCustomPres..Label2..Caption
#: CustomPres.dfm:32
msgid "Status:"
msgstr ""

#. frmCustomPres..Label3..Caption
#: CustomPres.dfm:39
msgid "Priority"
msgstr "우선순위"

#. frmCustomPres..cboType....Items.Strings
#. frmRoom..popRoomRoster..popRosterChat..Caption
#. Programmer's name for it: sChat
#: CustomPres.dfm:76
#: Room.dfm:234