messenger.properties

现在很火的邮件客户端软件thunderbird的源码

# Format definition tag menu texts.
# This is necessary in order to get the accesskeys to be the on the first
# character of the menu text instead of after the menu text.
# If a key definition exists for the tag at index n, that key's key will be
# taken as the accesskey, eg.
#   <key id="key_tag3" key="&tagCmd3.key;" oncommand="ToggleMessageTagKey(3);"/>
# makes the third tag have the accesskey &tagCmd3.key;.
# In the menuitem's label, this accesskey appears at %1$S below; %2$S will be
# replaced by the tag label.
mailnews.tags.format=%1$S %2$S

replied=Replied
forwarded=Forwarded
new=New
read=Read
flagged=Starred

# for junk status picker in search and mail views
junk=Junk
# for the has attachment picker in search and mail views
hasAttachments=Has Attachments

# for the Tag picker in search and mail views.
tag=Tags

# mailnews.js
mailnews.send_default_charset=ISO-8859-1
mailnews.view_default_charset=ISO-8859-1

# generate display names in last first order
# valid mail.addr_book.displayName.lastnamefirst are: true or false
mail.addr_book.displayName.lastnamefirst=false

# the format for "mail.addr_book.quicksearchquery.format" is:
# @V == the escaped value typed in the quick search bar in the addressbook
#
# note, changing this might require a change to SearchNameOrEmail.label
# in messenger.dtd
#
# LOCALIZATION NOTES - please add phonetic names as below when "mail.addr_book.show_phonetic_fields" is true
# "?(or(PrimaryEmail,c,@V)(DisplayName,c,@V)(FirstName,c,@V)(LastName,c,@V)(PhoneticFirstName,c,@V)(PhoneticLastName,c,@V))"
#
mail.addr_book.quicksearchquery.format=?(or(PrimaryEmail,c,@V)(DisplayName,c,@V)(FirstName,c,@V)(LastName,c,@V))

# valid mail.addr_book.show_phonetic_fields are: true or false
mail.addr_book.show_phonetic_fields=false

# valid format options are:
# 1: yyyy/mm/dd
# 2: yyyy/dd/mm
# 3: mm/dd/yyyy
# 4: mm/yyyy/dd
# 5: dd/mm/yyyy
# 6: dd/yyyy/mm
#
# 0: auto-detect the current locale format
#    a separator has to be either '/', '-', '.' and the year in Chistian year
#    otherwise mm/dd/yyyy (option 3) is used
#
mailnews.search_date_format=0
# separator for search date (e.g. "/", "-"), or empty when search_date_format is zero
mailnews.search_date_separator=

# offline msg 
nocachedbodybody=The body of this message has not been downloaded from \
the server for reading offline. To read this message, \
you must reconnect to the network, choose Offline from \
the File menu and then select Work Online. \
In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \
this, choose Offline from the file menu and then select Synchronize. You can \
adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large messages.

# accountCentral
mailnews.account_central_page.url=chrome://messenger/content/msgAccountCentral.xul
# LOCALIZATION NOTES(acctCentralTitleFormat): %1$S is brand, %2$S is account type, %3$S is account name
acctCentralTitleFormat=%1$S %2$S - %3$S
mailAcctType=Mail
newsAcctType=News

# LOCALIZATION NOTES(nocachedbodytitle): Do not translate "<TITLE>" or "</TITLE>" in the line below
nocachedbodytitle=<TITLE>Go Online to View This Message</TITLE>\n

# mailWindowOverlay.js
confirmUnsubscribeTitle=Confirm Unsubscribe
confirmUnsubscribeText=Are you sure you want to unsubscribe from %S?
cannotHaveTwoFilterRulesDialogs=Filter Rules Dialog
cannotHaveTwoFilterRulesText=The filter cannot be created because the Filter Rules dialog is already in use. Please close the dialog and try again.

# msgHdrViewOverlay.js
openLabel=Open
openLabelAccesskey=O
saveLabel=Save As...
saveLabelAccesskey=A
detachLabel=Detach...
detachLabelAccesskey=D
deleteLabel=Delete
deleteLabelAccesskey=E
deleteAttachments=The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
detachAttachments=The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
deleteAttachmentFailure=Failed to delete the selected attachments.
# LOCALIZATION NOTES(attachmentDeletePrefix): Do not translate until foreign language attachment names are fixed
attachmentDeletePrefix=Deleted: %S

# This is the format for prepending accesskeys to the
# each of the attachments in the file|attachments menu:
#   ie: 1 file.txt
#       2 another file.txt
attachmentDisplayNameFormat=%S %S

# Connection Error Messages
101=Unknown Error 
102=Failed to connect to server %S.
103=Could not connect to server %S; the connection was refused.
104=Connection to server %S timed out.

recipientSearchCriteria=Subject or Recipient contains:
senderSearchCriteria=Subject or Sender contains:

# LOCALIZATION NOTES(biffNotification): %1$S is the number of new messages  
biffNotification_message=has %1$S new message
biffNotification_messages=has %1$S new messages

# LOCALIZATION NOTES(biffNotification): %1$S is the name of the account %2$S is the number of new messages  
newBiffNotification_message=%1$S has %2$S new message
newBiffNotification_messages=%1$S has %2$S new messages

# For the Quota tab in the mail folder properties dialog
quotaUsedFree=%S of %S KB used
quotaPercentUsed=%S%% full

# for message views
confirmViewDeleteTitle=Confirm
confirmViewDeleteMessage=Are you sure you want to delete this view?

# for virtual folders
confirmSavedSearchDeleteMessage=Are you sure you want to delete this saved search?

## @name ENTER_PASSWORD_PROMPT
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (passwordPrompt): Do not translate the word %S below.
# Place the word "%S" in your translation where the email address
# or the username should appear
passwordPrompt=Enter your password for %1$S on %2$S:

## @name ENTER_PASSWORD_PROMPT_TITLE
## @loc None
passwordTitle=Mail Server Password Required

# for checking if the user really wants to open lots of messages
openWindowWarningTitle=Confirm
openWindowWarningText=Opening %S messages may be slow.  Continue?

# for warning the user that a tag they're trying to create already exists
tagExists=A tag with that name already exists.

# title of the edit tag dialog
editTagTitle=Edit Tag

# for the virtual folder list dialog title
# %S is the name of the saved search folder
editVirtualFolderPropertiesTitle=Edit Saved Search Properties for %S

#alert to inform the user to choose one or more folders to search for a saved search folder
alertNoSearchFoldersSelected=You must choose at least one folder to search for the saved search folder.

# These two are displayed in the message and folder pane windows
# LOCALIZATION NOTES(????ByteAbbreviation): Do not translate %d below, it is the size of the message/folder
kiloByteAbbreviation=%dKB
megaByteAbbreviation=%dMB

# Warnings to alert users about phishing urls
confirmPhishingTitle=Email Scam Alert
#LOCALIZATION NOTE %1$S is the brand name, %2$S is the host name of the url being visited
confirmPhishingUrl=%1$S thinks this message is a scam. The links in the message may be trying to impersonate web pages you want to visit. Are you sure you want to visit %2$S?

# Check for Updates
updatesItem_default=Check for Updates...
updatesItem_defaultFallback=Check for Updates...
updatesItem_downloading=Downloading %S...
updatesItem_downloadingFallback=Downloading Update...
updatesItem_resume=Resume Downloading %S...
updatesItem_resumeFallback=Resume Downloading Update...
updatesItem_pending=Apply Downloaded Update Now...
updatesItem_pendingFallback=Apply Downloaded Update Now...

# Folder Pane Header Title Strings
folderPaneHeader=All Folders
folderPaneHeader_unread=Unread Folders
folderPaneHeader_favorites=Favorite Folders
folderPaneHeader_recent=Recent Folders

# Copy / Move to Folder Again
#LOCALIZATION NOTE %1$S is the name of the folder we will move to. moveToFolderAgainAccessKey
# should have the same value as copyToFolderAgainAccessKey as they are the same menu item in the UI
# moveToFolderAgainAccessKey should also be a letter that occurs before %1$S
moveToFolderAgain=Move to "%1$S" Again
moveToFolderAgainAccessKey=t
#LOCALIZATION NOTE %1$S is the name of the folder we will copy to
# copyToFolderAgainAccessKey
# should have the same value as moveToFolderAgainAccessKey as they are the same menu item in the UI
# copyToFolderAgainAccessKey should also be a letter that occurs before %1$S
copyToFolderAgain=Copy to "%1$S" Again
copyToFolderAgainAccessKey=t

#LOCALIZATION NOTE %1$S is the e-mail address of the person we will allow remote images for
alwaysLoadRemoteContentForSender=Click here to always load remote images from %1$S.

# Strings for growl notifications on Mac OS X
subjectNotificationTitle=Subject: "%1$S"
senderNotificationText=Sender: "%1$S"