es.pl

IPcop软路由防火墙 FREE 开源源代码

'remote subnet is invalid' => 'La subred remota no es válida.', 
'remove' => 'Eliminar', 
'remove ca certificate' => 'Elimina certificado CA', 
'reserved dst port' => 'El puerto de destino está reservado exclusivamente para IPCop.', 
'reserved src port' => 'Puerto destino reservado para uso de IPCop solamente:', 
'reset' => 'Reajuste', 
'resetting the vpn configuration will remove the root ca, the host certificate and all certificate based connections' => 'Al reinicializar la configuración de VPN se eliminarán el certificado CA raíz, el certificado del host y toda conexion basada en certificados.', 
'restart' => 'Reiniciar', 
'restore' => 'Restablecer', 
'restore defaults' => 'Valores predeterminados', 
'restore hardware settings' => 'Restaurar configuración de hardware', 
'reverse sort' => 'Orden cronológico invertido.', 
'root certificate' => 'Certificado Raíz', 
'root path' => 'Directorio raiz', 
'router ip' => 'Dirección IP del router:', 
'routing table entries' => 'Entradas de Tabla de Ruteo', 
'rsvd dst port overlap' => 'Rango de puertos destino invade algún puerto reservado para IPCop:', 
'rsvd src port overlap' => 'Rango de puertos origen invade algún puerto reservado para IPCop:', 
'rules already up to date' => 'Reglas actualizadas', 
'running' => 'EN MARCHA', 
'saturday' => 'Sabado', 
'save' => 'Guardar', 
'save error' => 'No es posible guardar el fichero de configuración', 
'script name' => 'Nombre del guión:', 
'secondary dns' => 'DNS secundario:', 
'secondary ntp server' => 'Servidor NTP Secundario', 
'secondary wins server address' => 'Dirección del Servidor WINS secundario', 
'seconds' => 'Segundos', 
'section' => 'Sección', 
'sectors read from disk per second' => 'Sectores del disco leídos por segundo', 
'sectors written to disk per second' => 'Sectores del disco escritos por segundo', 
'secure shell server' => 'Servidor de Consola Segura', 
'select' => 'Seleccionar', 
'select dest net' => 'Seleccione una red de destino', 
'select source net' => 'Seleccione una red de origen. Si no tiene una red Naranja o Azul configurada, no necesitará DMZ Pinholes', 
'send cr' => 'ISP requiere Retorno de Carro:', 
'september' => 'Septiembre', 
'serial' => 'Serial', 
'service' => 'Servicio', 
'service added' => 'Se ha añadido el Servicio de Red Propio', 
'service name' => 'Nombre del servicio:', 
'service removed' => 'El Servicio de Red personalizado ha sido eliminado.', 
'service updated' => 'El Servicio de Red personalizado ha sido actualizado.', 
'servicename' => 'Nombre del servicio', 
'services' => 'Servicios:', 
'services settings' => 'Configuraciones de los Servicio del Cortafuegos', 
'set time now' => 'Cambiar Hora Ahora', 
'set time now help' => 'Para solicitar una sincronización no programada, presione el botón <i>Cambiar Hora Ahora</i>. Tenga en cuenta que debe esperar 5 minutos, o más, para que la sincronización se complete.', 
'settings' => 'Configuraciones', 
'shaping add options' => 'Añadir servicio', 
'shaping list options' => 'Opciones de Control de Tráfico', 
'shared' => 'Compartido', 
'shared memory' => 'Memoria Compartida', 
'show ca certificate' => 'Muestra el Certidicado CA', 
'show certificate' => 'Muestra Certificado', 
'show host certificate' => 'Muestra el Certificado del Host', 
'show root certificate' => 'Muestra el Certificado Raiz', 
'shutdown' => 'Apagar', 
'shutdown control' => 'Funciones de apagado', 
'shutdown2' => 'Apagar:', 
'shutting down' => 'Apagando', 
'shutting down ipcop' => 'Apagando IPCop', 
'size' => 'Tamaño', 
'snort hits' => 'Numero de reglas para Intrusión activadas', 
'sort ascending' => 'Clase en Orden Ascendente', 
'sort descending' => 'Clase en Orden Descendente', 
'sound' => 'Sonido', 
'source' => 'Origen', 
'source ip' => 'IP de Origen', 
'source ip and port' => 'IP:Puerto de Origen', 
'source ip bad' => 'La dirección IP o la dirección de red no es válida', 
'source ip in use' => 'IP de origen en uso:', 
'source net' => 'Red de Origen', 
'source network' => 'IP de origen, o red (vacio para "TODAS"):', 
'source port' => 'Puerto de origen', 
'source port in use' => 'Puerto de origen en uso:', 
'source port numbers' => 'Puerto de origen debe ser un número.', 
'source port overlaps' => 'Rango de puertos origen invade algún rango existente.', 
'speaker off' => 'Descativar bocino:', 
'speaker on' => 'Activar bocino:', 
'src port' => 'Puerto origen', 
'srcprt range overlaps' => 'Rango de puertos origen invade algún puerto definido previamente.', 
'srcprt within existing' => 'Puerto origen cae dentro de algún rango definido previamente.', 
'ssdmz pinholes' => 'DMZ pinholes', 
'ssh access' => 'Accesso SSH', 
'ssh fingerprint' => 'Huella Digital', 
'ssh host keys' => 'Llaves SSH del Host', 
'ssh is disabled' => 'SSH está desabilitado. Detente', 
'ssh is enabled' => 'SSH activo. Reiniciando.', 
'ssh key' => 'Llave', 
'ssh key size' => 'Tamaño en bits', 
'ssh keys' => 'Se Admite autentificación basada en clave pública', 
'ssh no auth' => 'No tiene un de método de autentificación admitido; su inicio de sesion no se completará.', 
'ssh passwords' => 'Se admite autetificación basada en contraseña', 
'ssh portfw' => 'Se admite reenvío de puertos', 
'ssh1 disabled' => 'SSHv1 es lisiado, un cliente de la versión 2 será requerido.', 
'ssh1 enabled' => 'Se permite SSHv1, los viejos clientes será apoyado.', 
'ssh1 support' => 'SSH v1 es soportado (requerido solamente para los viejos clientes)', 
'ssnetwork status' => 'Estado de la red', 
'sspasswords' => 'Contraseñas', 
'ssport forwarding' => 'Reenvio de puertos', 
'ssproxy graphs' => 'Gráficos del Proxy', 
'sssystem status' => 'Estado del sistema', 
'sstraffic graphs' => 'Gráficas de tráfico', 
'standard login script' => 'Guión de conexión', 
'start address' => 'Dirección inicial:', 
'state or province' => 'Provincia o Estado', 
'static ip' => 'IP estática', 
'status' => 'Estado', 
'status information' => 'Informe de situación', 
'stopped' => 'PARADO', 
'subject' => 'Asunto', 
'subnet is invalid' => 'Máscara de subred no válida', 
'subscripted user rules' => 'Reglas \'Sourcefire VRT\' con suscripción', 
'successfully refreshed updates list' => 'La lista de actualizaciones fue actualizada exitosamente.', 
'summaries kept' => 'Conservar sumarios durante', 
'sunday' => 'Domingo', 
'swap' => 'Swap', 
'swap usage per' => 'Uso de Swap', 
'system cpu' => 'CPU del Sistema', 
'system cpu usage' => 'Uso del CPU', 
'system graphs' => 'Gráficos del Sistema', 
'system log viewer' => 'Visor de Registro del Sistema', 
'system logs' => 'Registros del Sistema', 
'system status information' => 'Información de Estado del Sistema', 
'telephone not set' => 'Teléfono no configurado.', 
'the following update was successfully installed' => 'La siguiente actualización fue instalada exitosamente', 
'the statistics were last updated at' => 'Ultima actualización del estadístico ', 
'there are updates' => 'Hay actualizaciones disponibles para su sistema. Por favor, visite la sección "Actualizaciones" para más información.', 
'there are updates available' => 'Hay actualizaciones para su sistema. Es muy importante que las instale tan pronto como le sea posible.', 
'there was no file upload' => 'No se han cargado ficheros', 
'this feature has been sponsored by' => 'Esta utilidad ha sido patrocinada por', 
'this field may be blank' => 'Este campo puede quedar vacio.', 
'this is not a valid archive' => 'Este no el un fichero válido.', 
'this is not an authorised update' => 'Esta no es una actualización autorizada.', 
'this update is already installed' => 'Esta actualización ya se encuentra instalada.', 
'thursday' => 'Jueves', 
'time' => 'Hora', 
'time date manually reset' => 'Reasigna Fecha/Hora manualmente.', 
'time server' => 'Servidor de Horario', 
'timeout must be a number' => 'Timeout debe ser un número.', 
'title' => 'Título', 
'to' => 'a/para', 
'to install an update' => 'Para instalar una actualización por favor indique el fichero \'.tgz.gpg\' debajo:', 
'toggle enable disable' => 'Habilitar o Deshabilitar', 
'tone' => 'Tono', 
'tone dial' => 'Discado por tono:', 
'total hits for log section' => 'Total de coincidencias por sección de Registro', 
'traffic on' => 'Tráfico en', 
'traffic shaping' => 'Control de Tráfico', 
'traffic shaping settings' => 'Configuraciones del Control de Tráfico', 
'transfer limits' => 'Límites de la transferencia', 
'transparent on' => 'Proxy Transparente en', 
'tuesday' => 'Martes', 
'type' => 'Tipo', 
'unable to alter profiles while red is active' => 'Deshabilitado los cambios en el perfíl mientras RED esté activo.', 
'unable to contact' => 'Imposible contactar ', 
'unencrypted' => 'No encriptado', 
'unknown' => 'DESCONOCIDO', 
'unnamed' => 'Anónimo', 
'update' => 'Actualizar', 
'update time' => 'Actualizar hora', 
'update transcript' => 'Actualizar transcripciones', 
'updates' => 'Actualizaciones', 
'updates installed' => 'La actualizacions han sido instaladas', 
'updates is old1' => 'Su fichero de actualización es', 
'updates is old2' => 'días desfasado. Le recomendamos actualice su sistema visitando la páginas <b>Sistema>Actualizaciones</b>.', 
'uplink speed' => 'Velocidad de subida (kbit/seg)', 
'upload' => 'Cargar', 
'upload a certificate' => 'Cargar un certificado:', 
'upload a certificate request' => 'Cargar un certificado solicitado:', 
'upload ca certificate' => 'Cargar el Certificado CA', 
'upload fcdsl.o' => 'Cargar \'fcdsl.o\'', 
'upload file' => 'Cargar fichero', 
'upload p12 file' => 'Cargar el fichero PKCS12', 
'upload successful' => 'Carga exitosa.', 
'upload synch.bin' => 'Cargar synch.bin', 
'upload update file' => 'Cargar fichero de actualización:', 
'upstream password' => 'Contraseña de upstream:', 
'upstream proxy host:port' => 'Proxy de subida (host:port)', 
'upstream username' => 'Nombre de usuario de upstream:', 
'uptime and users' => 'Tiempo en marcha de las operaciones y usuarios:', 
'usb modem on acm0' => 'Módem USB en ACM0', 
'usb modem on acm1' => 'Módem USB en ACM1', 
'usb modem on acm2' => 'Módem USB en ACM2', 
'usb modem on acm3' => 'Módem USB en ACM3', 
'use' => 'Uso', 
'use a pre-shared key' => 'Usar llave Pre-Compartida:', 
'use dov' => 'Usa DOV (datos sobre voz):', 
'use ibod' => 'Uso el ancho de banda de demanda (iBOD):', 
'use ipcop red ip' => 'La IP ROJA clásica usada por IPCop durante la conexión', 
'use only proposed settings' => 'Usar solamente las configuraciones propuestas.', 
'used' => 'Usado', 
'used memory' => 'Memoria Utilizada', 
'used swap' => 'Swap Utilizado', 
'user cpu' => 'CPU de usuario', 
'user cpu usage' => 'Utilización de CPU de Usuario', 
'username' => 'Nombre de usuario:', 
'username not set' => 'Usuario no establecido.', 
'users department' => 'Departamento de Usuario', 
'users email' => 'Dirección Electrónica del Usuario', 
'users fullname or system hostname' => 'Nombre completo del usuario o nombre del Sistema', 
'valid root certificate already exists' => 'Ya existe un certificado raiz valido', 
'vci number' => 'Número de VCI:', 
'virtual private networking' => 'Red Virtual Privada (VPN)', 
'vpi number' => 'Número VPI', 
'vpn' => 'VPN', 
'vpn configuration main' => 'Configuración de la VPN - Principal', 
'vpn delayed start' => 'Retardo antes de lanzar la VPN (segundos)', 
'vpn delayed start help' => 'Si se requiere, este retardo puede ser usado para permitir la propagación correcta de las actualizaciones dinámicas del DNS. 60 es un valor corriente cuando la IP del interfaz RED es dinámica.', 
'vpn on blue' => 'VPN en AZUL', 
'waiting to synchronize clock' => 'Esperando la sincronización del reloj', 
'warning messages' => 'Mensajes de advertencia', 
'web hits' => 'Cantidad de Sitios Web coincidentes para el criterio seleccionado', 
'web proxy' => 'Web proxy', 
'web proxy configuration' => 'Configuracion del Servidor Proxy', 
'web server' => 'Servidor web', 
'website' => 'Sitio Web', 
'wednesday' => 'Miércoles', 
'week' => 'Semana', 
'weeks' => 'semanas', 
'wildcards' => 'Comodines', 
'wireless' => 'Inalambrica', 
'wireless config added' => 'Configuración inalambrica agregada', 
'wireless config changed' => 'Configuración inalambrica cambiada', 
'wireless configuration' => 'Configuración Inalambrica', 
'written sectors' => 'Sectores Escritos', 
'xtaccess all error' => 'No se puede fijar un acceso externo para ALL, esto viene dado en el registro de redireccionamento de puertos.', 
'year' => 'Año', 
'yes' => 'Si', 
'you can only define one roadwarrior connection when using pre-shared key authentication' => 'Solamente puede definir una conexión de Roadwarrior al usar la llave de autentificación dominante pre-compartida.<br/>Usted ya tiene una conexión de Roadwarrior con la autentificación dominante pre-compartida, o está intentando agregar otra.', 
'your department' => 'Su Departamento', 
'your e-mail' => 'Su Dirección De E-mail', 
 
);