japanese-euc.inc.php

一个用PHP编写的

<?php
/* $Id: japanese-euc.inc.php 9925 2007-02-05 17:53:36Z lem9 $ */

/**
 * Translated by Yukihiro Kawada <kawada at den.fujifilm.co.jp>
 *               Tadashi Jokagi <elf2000 at users.sourceforge.net>
 *               Kenichi Ishigaki <ishigaki at tcool.org>
 */

$charset = 'euc-jp';
$text_dir = 'ltr';
$number_thousands_separator = ',';
$number_decimal_separator = '.';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('バイト', 'KiB', 'MiB', 'GiB', 'TiB', 'PiB', 'EiB');

$mysql_4_1_doc_lang = 'ja';

$day_of_week = array('泣', '奉', '残', '垮', '腾', '垛', '炮');
$month = array('1 奉','2 奉','3 奉','4 奉','5 奉','6 奉','7 奉','8 奉','9 奉','10 奉','11 奉','12 奉');
// See http://www.php.net/manual/ja/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%Y 钳 %B %d 泣 %H:%M';
$timespanfmt = '%s 泣 %s 箕粗 %s 尸 %s 擅';

$strAbortedClients = '面们';
$strAccessDenied = 'アクセスは雕容されました';
$strAccessDeniedCreateConfig = '肋年ファイルが侯喇されていないものと蛔われます。%1$sセットアップスクリプト%2$s を网脱して肋年ファイルを侯喇してください';
$strAccessDeniedExplanation = 'MySQL サ〖バに儡鲁しようとしましたが雕容されました。config.inc.php のホスト、ユ〖ザ叹、パスワ〖ドが MySQL サ〖バの瓷妄荚から涂えられた攫鼠と办米するか澄千してください';
$strAction = '拎侯';
$strAddAutoIncrement = 'AUTO_INCREMENT 猛を纳裁する';
$strAddClause = '%sを纳裁';
$strAddConstraints = '扩腆を纳裁する';
$strAddDeleteColumn = 'フィ〖ルド误を纳裁ˇ猴近する';
$strAddDeleteRow = '掘凤乖を纳裁ˇ猴近する';
$strAddFields = '%s 改のフィ〖ルドを纳裁する';
$strAddHeaderComment = 'ヘッダにカスタムコメントを纳裁 (\\n で猖乖)';
$strAddIntoComments = '纳裁コメント';
$strAddNewField = '糠惮フィ〖ルドを纳裁する';
$strAddPrivilegesOnDb = 'デ〖タベ〖スに泼涪を纳裁';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'テ〖ブルに泼涪を纳裁';
$strAddSearchConditions = '浮瑚掘凤("where"泪の柒推)を纳裁してください:';
$strAddToIndex = 'インデックスに&nbsp;%s&nbsp; の误を纳裁しました';
$strAddUser = '糠しいユ〖ザを纳裁する';
$strAddUserMessage = '糠しいユ〖ザを纳裁しました';
$strAdministration = '瓷妄';
$strAffectedRows = '恃构された乖眶:';
$strAfterInsertBack = '涟のペ〖ジに提る';
$strAfterInsertNewInsert = '糠しいレコ〖ドを纳裁する';
$strAfterInsertNext = '肌の乖を试礁する';
$strAfterInsertSame = 'このペ〖ジに提る';
$strAfter = '回年カラムの稿に %s';
$strAll = '链婶';
$strAllowInterrupt = '扩嘎箕粗が夺くなったときにスクリプト娄でインポ〖トを面们できるようにします。络きなファイルをインポ〖トする眷圭には守网ですが、トランザクションが蝉れることもあります';
$strAllTableSameWidth = 'すべてのテ〖ブルを票じ升で山绩しますか?';
$strAlterOrderBy = 'テ〖ブルの事び界';
$strAnalyzeTable = 'テ〖ブルを尸老する';
$strAnd = 'AND';
$strAndThen = '鲁いて';
$strAngularLinks = '逞リンク';
$strAnIndex = '%s にインデックスを纳裁しました';
$strAny = 'すべて';
$strAnyHost = 'すべてのホスト';
$strAnyUser = 'すべてのユ〖ザ';
$strApproximateCount = '赖澄な眶机とは嘎りません。FAQ 3.11 をご枉ください';
$strAPrimaryKey = '%s に肩キ〖を纳裁しました';
$strArabic = 'アラビア胳';
$strArmenian = 'アルメニア胳';
$strAscending = '竞界';
$strAtBeginningOfTable = 'テ〖ブルの黎片';
$strAtEndOfTable = 'テ〖ブルの琐萨';
$strAttr = '掳拉';
$strAutodetect = '极瓢浮梦する';
$strAutomaticLayout = '极瓢レイアウト';

$strBack = '提る';
$strBaltic = 'バルト紧胳';
$strBeginCut = 'BEGIN CUT';
$strBeginRaw = 'BEGIN RAW';
$strBinaryDoNotEdit = ' バイナリ - 试礁稍材';
$strBinary = ' バイナリ';
$strBinaryLog = 'バイナリログ';
$strBinLogEventType = 'イベント硷侍';
$strBinLogInfo = '攫鼠';
$strBinLogName = 'ログ叹';
$strBinLogOriginalPosition = '傅の疤弥';
$strBinLogPosition = '疤弥';
$strBinLogServerId = 'サ〖バ ID';
$strBookmarkAllUsers = 'すべてのユ〖ザがこのブックマ〖クを网脱できるようにする';
$strBookmarkCreated = 'ブックマ〖ク %s を侯喇しました';
$strBookmarkDeleted = 'ブックマ〖クを猴近しました';
$strBookmarkLabel = 'ラベル';
$strBookmarkQuery = 'ブックマ〖クされている SQL';
$strBookmarkReplace = '票叹のブックマ〖クは汗し仑える';
$strBookmarkThis = 'この SQL をブックマ〖クする';
$strBookmarkView = '山绩のみ'; // XXX ビュ〖漓脱々
$strBrowseDistinctValues = '脚剩している猛を山绩しない'; // XXX
$strBrowse = '山绩';
$strBrowseForeignValues = '徊救されている猛を山绩する';
$strBufferPoolActivity = 'バッファプ〖ルの网脱觉斗';
$strBufferPool = 'バッファプ〖ル';
$strBufferPoolUsage = 'バッファプ〖ルの蝗脱翁';
$strBufferReadMisses = '粕み哈みミス';
$strBufferReadMissesInPercent = '粕み哈みミス(◇)';
$strBufferWriteWaitsInPercent = '今き哈み略ち(◇)';
$strBufferWriteWaits = '今き哈み略ち';
$strBulgarian = 'ブルガリア胳';
$strBusyPages = 'ビジ〖なペ〖ジ眶'; // XXX
$strBzError = 'このバ〖ジョンの PHP は Bz2 橙磨が蝉れているのでダンプを暗教できません。phpMyAdmin の肋年ファイルの <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> を <code>FALSE</code>に肋年することを动く夸京します。Bz2 暗教怠墙を蝗いたい眷圭は PHP のバ〖ジョンを惧げて布さい。PHP のバグレポ〖ト %s もご枉ください';
$strBzip = '"bzip 妨及"';

$strCalendar = 'カレンダ〖';
$strCancel = 'キャンセル';
$strCanNotLoadExportPlugins = 'エクスポ〖トプラグインをロ〖ドできません。赖しくインスト〖ルされているか澄千してください!';
$strCanNotLoadImportPlugins = 'インポ〖トプラグインをロ〖ドできません。赖しくインスト〖ルされているか澄千してください!';
$strCannotLogin = 'MySQL サ〖バにログインできません';
$strCantLoad = '[a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] 橙磨をロ〖ドできません。PHP の肋年を澄千してください';
$strCantLoadRecodeIconv = '矢机セットの恃垂に涩妥な iconv ないし GNU recode 橙磨をロ〖ドできません。PHP 娄でこの橙磨を铜跟にするか、phpMyAdmin 娄で矢机セットの恃垂を痰跟にしてください';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'インデックス叹を PRIMARY に恃构することはできません!';
$strCantUseRecodeIconv = '涩妥な橙磨はロ〖ドされているようですが、iconv や libiconv、recode_string の簇眶を网脱できません。PHP の肋年を澄千してください';
$strCardinality = '办罢な猛の眶';
$strCaseInsensitive = '络矢机井矢机を惰侍しない';
$strCaseSensitive = '络矢机井矢机を惰侍する';
$strCentralEuropean = '面丙ヨ〖ロッパ胳';
$strChangeCopyMode = '票じ泼涪を积つ糠しいユ〖ザを侯る';
$strChangeCopyModeCopy = '傅のユ〖ザも荒す';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = 'ユ〖ザテ〖ブルから傅のユ〖ザを猴近し、泼涪をリロ〖ドする';
$strChangeCopyModeJustDelete = 'ユ〖ザテ〖ブルから傅のユ〖ザを猴近する';
$strChangeCopyModeRevoke = '傅のユ〖ザの泼涪をすべて痰跟にしてから猴近する';
$strChangeCopyUser = 'ログイン攫鼠の恃构 / ユ〖ザの剩澜';
$strChangeDisplay = '山绩するフィ〖ルドを联买してください';
$strChange = '恃构';
$strChangePassword = 'パスワ〖ドを恃构する';
$strCharset = '矢机セット';
$strCharsetOfFile = 'ファイルの矢机セット:';
$strCharsetsAndCollations = '矢机セットと救圭界进';
$strCharsets = '矢机セット';
$strCheckAll = 'すべてチェックする';
$strCheckOverhead = 'オ〖バ〖ヘッドのあるテ〖ブルを澄千してください'; // XXX
$strCheckPrivs = '泼涪をチェックする';
$strCheckPrivsLong = 'デ〖タベ〖ス &quot;%s&quot; の泼涪を澄千してください'; // XXX
$strCheckTable = 'テ〖ブルをチェックする';
$strChoosePage = '试礁するペ〖ジを联买してください';
$strColComFeat = '误コメント山绩怠墙'; // XXX
$strCollation = '救圭界进';
$strColumnNames = 'カラム叹';
$strColumnPrivileges = 'このカラムに盖铜の泼涪';
$strCommand = 'コマンド';
$strComments = 'コメント';
$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE'; // XXX
$strCompatibleHashing = 'MySQL&nbsp;4.0 高垂';
$strCompleteInserts = '窗链な INSERT 矢を侯喇する';
$strCompression = '暗教';
$strCompressionWillBeDetected = 'インポ〖トしたファイルの暗教数恕は肌の面から极瓢浮叫されます: %s';
$strConfigDefaultFileError = 'デフォルトの肋年を粕み哈めませんでした: "%1$s"';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin の肋年ファイルを粕み哈めませんでした! <br />矢恕エラ〖が券栏したか、ファイルが斧つかりません。<br />布のリンクから木儡肋年ファイルを粕み哈んで PHP のエラ〖メッセ〖ジを澄千してください。たいていの眷圭はどこかに苞脱射やセミコロンの却けがあります。<br />鄂球のペ〖ジが山绩されれば啼玛なしです';
$strConfigureTableCoord = 'テ〖ブル %s の郝筛を肋年してください';
$strConnectionError = '儡鲁できません: 肋年が痰跟です';
$strConnections = '儡鲁';
$strConstraintsForDumped = 'ダンプしたテ〖ブルの扩腆';
$strConstraintsForTable = 'テ〖ブルの扩腆';
$strCookiesRequired = 'クッキ〖を铜跟にしてください';
$strCopy = 'コピ〖';
$strCopyDatabaseOK = 'デ〖タベ〖ス %s を %s にコピ〖しました';
$strCopyTable = 'テ〖ブルを(database<b>.</b>table)にコピ〖する:';
$strCopyTableOK = 'テ〖ブル %s を %s にコピ〖しました';
$strCopyTableSameNames = '票じテ〖ブルにはコピ〖できません!';
$strCouldNotKill = 'スレッド %s の姜位に己窃しました。すでに誓じているようです';
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'コピ〖の涟に CREATE DATABASE する';
$strCreateIndex = '&nbsp;%s&nbsp; のカラムにインデックスを侯喇する';
$strCreateIndexTopic = '糠しいインデックスを侯喇する';
$strCreateNewDatabase = '糠惮デ〖タベ〖スを侯喇する';
$strCreateNewTable = 'デ〖タベ〖ス %s に糠しいテ〖ブルを侯喇する';
$strCreate = '侯喇';
$strCreatePage = '糠しいペ〖ジを侯喇する';
$strCreatePdfFeat = 'PDF の侯喇';
$strCreateRelation = 'リレ〖ションを侯喇';