rfc2670.txt

著名的RFC文档,其中有一些文档是已经翻译成中文的的.

3.2.5.2.2.  ifEntry for Upstream interfaces in Cable Modems

   ifTable           Comments
   ==============    ===========================================
   ifIndex           Each RF Cable Upstream interface is represented
                     by an ifEntry.

   ifType            The IANA value of docsCableUpstream(129).

   ifSpeed           Return the speed of this upstream channel.
                     The returned value is the raw bandwidth
                     in bits/s of this interface, regarding the
                     highest speed modulation profile that is
                     defined. This is the symbol rate multiplied
                     with the number of bits per symbol for this
                     modulation profile.

   ifPhysAddress     Return an empty string.

   ifAdminStatus     The administrative status of this interface.

   ifOperStatus      The current operational status of this interface.

   ifMtu             The size of the largest frame which can be
                     transmitted on this interface, specified in octets.
                     The value includes the length of the MAC header.

   ifInOctets        Return zero.

   ifInUcastPkts     Return zero.

   ifInMulticastPkts Return zero.

   ifInBroadcastPkts Return zero.

   ifInDiscards      Return zero.

   ifInErrors        Return zero.

   ifInUnknownProtos Return zero.







St. Johns                       Standard                       [Page 14]

RFC 2670                DOCSIS RF Interface MIB              August 1999


   ifOutOctets       The total number of octets transmitted on this
                     interface. This includes MAC packets as well as
                     data packets, and includes the length of the MAC
                     header.

   ifOutUcastPkts    The number of Unicast packets transmitted on this
                     interface. This includes MAC packets as well as
                     data packets.

   ifOutMulticastPkts
                     Return the number of Multicast packets transmitted
                     on this interface.
                     This includes MAC packets as well as data packets.

   ifOutBroadcastPkts
                     Return the number of broadcast packets transmitted
                     on this interface.
                     This includes MAC packets as well as data packets.

   ifOutDiscards     The total number of outbound packets which
                     were discarded. Possible reasons are:
                     buffer shortage.

   ifOutErrors       The number of packets which could not be
                     transmitted due to errors.

   ifPromiscuousMode Return false.

3.2.5.3.  ifEntry for the MAC Layer

   The ifEntry for the MAC Layer supports the ifGeneralInformationGroup
   and the ifPacketGroup of the Interfaces MIB.  This interface provides
   an aggregate view of status for the lower level Downstream and
   Upstream interfaces.

   ifTable           Comments
   ==============    ===========================================
   ifIndex           Each RF Cable MAC layer entity is represented
                     by an ifEntry.

   ifType            The IANA value of docsCableMaclayer(127).

   ifSpeed           Return zero.

   ifPhysAddress     Return the physical address of this interface.

   ifAdminStatus     The administrative status of this interface.




St. Johns                       Standard                       [Page 15]

RFC 2670                DOCSIS RF Interface MIB              August 1999


   ifOperStatus      The current operational status of the MAC
                     layer interface.

   ifHighSpeed       Return zero.

   ifMtu             Return 1500.

   ifInOctets        The total number of data octets received on this
                     interface, targeted for upper protocol layers.

   ifInUcastPkts     The number of Unicast packets received on this
                     interface, targeted for upper protocol layers.

   ifInMulticastPkts Return the number of Multicast packets received
                     on this interface, targeted for upper protocol
                     layers.

   ifInBroadcastPkts Return the number of Broadcast packets received
                     on this interface, targeted for upper protocol
                     layers.

   ifInDiscards      The total number of received packets which have
                     been discarded.
                     The possible reasons are: buffer shortage.

   ifInErrors        The number of inbound packets that contained
                     errors preventing them from being deliverable
                     to higher layers.
                     Possible reasons are: data packet FCS error,
                     invalid MAC header.

   ifInUnknownProtos The number of frames with an unknown packet type.
                     This is the number of data packets targeted for
                     upper protocol layers with an unknown packet type.

   ifOutOctets       The total number of octets, received from upper
                     protocol layers and transmitted on this interface.

   ifOutUcastPkts    The number of Unicast packets, received from upper
                     protocol layers and transmitted on this interface.

   ifOutMulticastPkts
                     Return the number of Multicast packets received
                     from upper protocol layers and transmitted on this
                     interface.






St. Johns                       Standard                       [Page 16]

RFC 2670                DOCSIS RF Interface MIB              August 1999


   ifOutBroadcastPkts
                     Return the number of broadcast packets received
                     from upper protocol layers and transmitted on this
                     interface.

   ifOutDiscards     The total number of outbound packets which
                     were discarded. Possible reasons are:
                     buffer shortage.

   ifOutErrors       The number of packets which could not be
                     transmitted due to errors.

   ifPromiscuousMode Refer to the Interfaces MIB.






































St. Johns                       Standard                       [Page 17]

RFC 2670                DOCSIS RF Interface MIB              August 1999


4.  Definitions

DOCS-IF-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN

  IMPORTS
        MODULE-IDENTITY,
        OBJECT-TYPE,
  -- do not import        BITS,
        Unsigned32,
        Integer32,
        Counter32,
        TimeTicks,
        IpAddress,
        transmission
                FROM SNMPv2-SMI
        TEXTUAL-CONVENTION,
        MacAddress,
        RowStatus,
        TruthValue,
        TimeInterval,
        TimeStamp
                FROM SNMPv2-TC
        OBJECT-GROUP,

        MODULE-COMPLIANCE
                FROM SNMPv2-CONF
        ifIndex, InterfaceIndexOrZero
                FROM IF-MIB;

docsIfMib MODULE-IDENTITY
        LAST-UPDATED    "9908190000Z" -- August 19, 1999
        ORGANIZATION    "IETF IPCDN Working Group"
        CONTACT-INFO
            "        Michael StJohns
             Postal: @Home Network
                     425 Broadway
                     Redwood City, CA
                     U.S.A.
             Phone:  [phone]
             E-mail: [e-mail]"
        DESCRIPTION
            "This is the MIB Module for MCNS/DOCSIS compliant Radio
             Frequency (RF) interfaces in Cable Modems (CM) and
             Cable Modem Termination Systems (CMTS)."
        REVISION "9908190000Z"
        DESCRIPTION
            "Initial Version, published as RFC 2670.
             Modified by Mike StJohns to fix problems identified by



St. Johns                       Standard                       [Page 18]

RFC 2670                DOCSIS RF Interface MIB              August 1999


             the first pass of the MIB doctor.  Of special note,
             docsIfRangingResp and docsIfCmtsInsertionInterval were
             obsoleted and replaced by other objects with the same
             functionality, but more appropriate SYNTAX."
        ::= { transmission 127 }

-- Textual Conventions

TenthdBmV ::= TEXTUAL-CONVENTION
        DISPLAY-HINT "d-1"
        STATUS       current
        DESCRIPTION
            "This data type represents power levels that are normally
             expressed in dBmV. Units are in tenths of a dBmV;
             for example, 5.1 dBmV will be represented as 51."
        SYNTAX       Integer32

TenthdB ::= TEXTUAL-CONVENTION
        DISPLAY-HINT "d-1"
        STATUS       current
        DESCRIPTION
            "This data type represents power levels that are normally
             expressed in dB. Units are in tenths of a dB;
             for example, 5.1 dB will be represented as 51."
        SYNTAX       Integer32

docsIfMibObjects  OBJECT IDENTIFIER ::= { docsIfMib 1 }
docsIfBaseObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { docsIfMibObjects 1 }
docsIfCmObjects   OBJECT IDENTIFIER ::= { docsIfMibObjects 2 }
docsIfCmtsObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { docsIfMibObjects 3 }

--
-- BASE GROUP
--

--
-- The following table is implemented on both the Cable Modem (CM)
-- and the Cable Modem Termination System (CMTS).
--

docsIfDownstreamChannelTable OBJECT-TYPE
        SYNTAX      SEQUENCE OF DocsIfDownstreamChannelEntry
        MAX-ACCESS  not-accessible
        STATUS      current
        DESCRIPTION
            "This table describes the attributes of downstream
             channels (frequency bands)."
        REFERENCE



St. Johns                       Standard                       [Page 19]

RFC 2670                DOCSIS RF Interface MIB              August 1999


            "DOCSIS Radio Frequency Interface Specification,
             Table 4-12 and Table 4-13."
        ::= { docsIfBaseObjects 1 }

docsIfDownstreamChannelEntry OBJECT-TYPE
        SYNTAX      DocsIfDownstreamChannelEntry
        MAX-ACCESS  not-accessible
        STATUS      current
        DESCRIPTION
            "An entry provides a list of attributes for a single
             Downstream channel.
             An entry in this table exists for each ifEntry with an
             ifType of docsCableDownstream(128)."
        INDEX { ifIndex }
        ::= { docsIfDownstreamChannelTable 1 }

DocsIfDownstreamChannelEntry ::= SEQUENCE {
            docsIfDownChannelId               Integer32,
            docsIfDownChannelFrequency        Integer32,
            docsIfDownChannelWidth            Integer32,
            docsIfDownChannelModulation       INTEGER,
            docsIfDownChannelInterleave       INTEGER,
            docsIfDownChannelPower            TenthdBmV
        }

docsIfDownChannelId OBJECT-TYPE
        SYNTAX      Integer32 (0..255)
        MAX-ACCESS  read-only
        STATUS      current
        DESCRIPTION
            "The Cable Modem Termination System (CMTS) identification
             of the downstream channel within this particular MAC
             interface. If the interface is down, the object returns
             the most current value. If the downstream channel ID is
             unknown, this object returns a value of 0."
        ::= { docsIfDownstreamChannelEntry 1 }