tatarish-utf-8.inc.php

一个用PHP编写的

$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE';
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-t枚rl盲re';
$strMIME_available_mime = 'Barl谋q MIME-t枚rl盲r';
$strMIME_available_transform = 'Available transformations';
$strMIME_description = 'Tasw铆r';
$strMIME_nodescription = 'No Description is available for this transformation.<br />Please ask the author, what %s does.';
$strMIME_transformation = 'Browser transformation';
$strMIME_transformation_note = 'For a list of available transformation options and their MIME-type transformations, click on %stransformation descriptions%s';
$strMIME_transformation_options = 'Transformation options';
$strMIME_transformation_options_note = 'Please enter the values for transformation options using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslash it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
$strMIME_without = 'MIME-types printed in italics do not have a seperate transformation function';
$strMaximumSize = 'Max: %s%s';
$strMbExtensionMissing = 'The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using multibyte charset. Without mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.';
$strMbOverloadWarning = 'You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This option is incompatible with phpMyAdmin and might cause breaking of some data!';
$strModifications = '脺zg盲rt眉l盲r saqland谋';
$strModify = '脺zg盲rt';
$strModifyIndexTopic = 'A莽q谋莽 眉zg盲rt眉';
$strMoveTable = 'Bo帽a k眉莽er眉 (biremlek<b>.</b>table):';
$strMoveTableOK = '"%s" atl谋 table "%s" keek atald谋.';
$strMoveTableSameNames = 'Ber 眉k at bel盲n table k眉莽erep bulm铆!';
$strMultilingual = 'k眉ptelle';
$strMyISAMDataPointerSize = 'Data pointer ol谋l谋臒谋';
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'MAX_ROWS k枚yl盲m盲se b盲y盲l盲ng盲n o莽raqta, CREATE TABLE a艧a MyISAM table qor臒anda qullanas谋 pointerne帽 baytl谋 ol谋l谋臒谋.';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'A莽q谋莽 yasaw 枚莽en waq谋tl谋 birem ol谋l谋臒谋n 莽谋l盲w';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Bu waq谋tl谋 birem tiz MyISAM a莽q谋莽 qor臒anda qullan谋la ik盲n, ul monda bilgel盲ng盲n a莽q谋莽 alx盲terenn盲n ol谋raq bul谋r臒a tie艧, 艧ul a莽q谋莽 alx盲terl盲w 谋sul谋na qarap.';
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Tez眉 枚莽en waq谋tl谋 birem ol谋l谋臒谋n 莽谋l盲w';
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'MyISAM a莽q谋莽谋n ya帽adan qor臒anda (REPAIR TABLE, ALTER TABLE, y盲 LOAD DATA INFILE a艧a), MySQL qullan谋rl谋q waq谋tl谋 birem ol谋l谋臒谋n 莽ikl盲w bu.';
$strMyISAMRecoverOptions = '脺zenn盲n t枚z盲l眉 谋sul谋';
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Cimerelg盲n MyISAM table 眉zenn盲n t枚z盲l眉 谋sul谋, serverne --myisam-recover k枚yl盲m盲se bel盲n cib盲rg盲n 莽aqta kebek.';
$strMyISAMRepairThreads = 'T枚z盲t眉 cebe';
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Bu b盲y盲 1d盲n d盲 ol谋raq ik盲n, MyISAM table tez眉le T枚z盲t眉 e艧e bel盲n berg盲 a莽q谋莽lar qoru e艧e d盲 cib盲reler (a莽q谋莽 say谋n ber ay谋r谋m cep).';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Tez眉 bufer k眉l盲me';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'REPAIR TABLE a艧a MyISAM-a莽q谋莽 t枚z盲tk盲nd盲 d盲, CREATE INDEX y盲 ALTER TABLE a艧a a莽q谋莽 枚st盲g盲nd盲 d盲 yasala tor臒an bufer bu.';
$strMySQLCharset = 'MySQL bilgel盲m盲se';
$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL il盲 tota艧un谋帽 tez眉 t盲rtibe';
$strMySQLSaid = 'MySQL cawab谋:';
$strMySQLShowProcess = 'Proseslar k眉r眉';
$strMySQLShowStatus = 'MySQL e艧waq谋t谋';
$strMySQLShowVars = 'MySQL 眉zg盲rm盲l盲re';

$strName = '陌sem';
$strNext = 'Kil盲se';
$strNo = 'yuq';
$strNoActivity = 'No activity since %s seconds or more, please login again';
$strNoDatabases = 'Biremlekl盲r yuq';
$strNoDatabasesSelected = 'Biremlek saylanma臒an.';
$strNoDescription = 'Tasw铆rlaws谋z';
$strNoDetailsForEngine = 'Bu saqlaw engine 枚莽en x盲l盲t tur谋nda centekle belem yuq.';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" c枚nl盲l盲re s眉nderelg盲n.';
$strNoExplain = 'SQL Centekl盲m盲sk盲';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser.';
$strNoIndex = 'A莽q谋莽 bilgel盲nm盲de!';
$strNoIndexPartsDefined = 'No index parts defined!';
$strNoModification = '脺zg盲rtsez';
$strNoOptions = 'Bu qal谋pn谋帽 k枚yl盲wl盲r yuq';
$strNoPassword = 'Sers眉zsez';
$strNoPermission = 'The web server does not have permission to save the file %s.';
$strNoPhp = 'PHP Kod谋s谋z';
$strNoPrivileges = 'Xoquqs谋z';
$strNoRights = 'Bonda bulu 枚莽en, xoquqlar谋帽 citmi!';
$strNoRowsSelected = 'Kertemn盲r saylad谋';
$strNoSpace = '"%s" biremen saqlaw 枚莽en bu艧 ara citmi.';
$strNoTablesFound = 'Bu biremlekt盲 ber gen盲 d盲 table yuq.';
$strNoThemeSupport = 'No themes support, please check your configuration and/or your themes in directory %s.';
$strNoUsersFound = 'Qullanu莽谋 yuq.';
$strNoValidateSQL = 'SQL Tik艧erm盲sk盲';
$strNone = 'Yuq';
$strNotNumber = 'San t眉gel bu!';
$strNotOK = 'OK t眉gel';
$strNotSet = '<b>%s</b> atl谋 table yuq, y盲 ki "%s" tezm盲sen盲 kermi';
$strNull = 'Null';
$strNumSearchResultsInTable = '%s kile艧眉 bar <i>%s</i> table\'da';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Tulay谋m:</b> <i>%s</i> kile艧眉';
$strNumTables = 'Table';

$strOK = 'OK';
$strOperations = '臑盲m盲l';
$strOperator = 'Operator';
$strOptimizeTable = 'Optimize table';
$strOr = 'Y盲';
$strOverhead = 'Overhead';
$strOverwriteExisting = 'Birem bar bulsa, 枚st盲n yazd谋ras谋';

$strPHP40203 = 'You are using PHP 4.2.3, which has a serious bug with multi-byte strings (mbstring). See PHP bug report 19404. This version of PHP is not recommended for use with phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'PHP Yuramas谋';
$strPageNumber = 'Bitne帽 san谋:';
$strPagesToBeFlushed = 'Bu艧atas谋 bit';
$strPaperSize = 'Q盲臒盲z zuql谋臒谋';
$strPartialText = 'Partial Texts';
$strPassword = 'Sers眉z';
$strPasswordChanged = '"%s" 枚莽en sezs眉z 眉zg盲rt眉 u帽谋艧l谋 uzd谋.';
$strPasswordEmpty = 'Sers眉ze帽 bu艧!';
$strPasswordHashing = 'Sers眉z Hash\'law';
$strPasswordNotSame = 'Sers眉zl盲r berbersen盲 kile艧mi!';
$strPdfDbSchema = '"%s" biremlek t枚zele艧e - %s. bit';
$strPdfInvalidTblName = '"%s" atl谋 table yuq 盲le!';
$strPdfNoTables = 'Ber盲r gen盲 d盲 table yuq';
$strPerHour = 's盲臒盲t say谋n';
$strPerMinute = 'minut say谋n';
$strPerSecond = 'sekund say谋n';
$strPersian = 'Fars铆莽a';
$strPhoneBook = 'telefon d盲ft盲re';
$strPhp = 'PHP-Kod yasa';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin qullanmas谋';
$strPmaUriError = 'The <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> directive MUST be set in your configuration file!';
$strPolish = 'Pol莽a';
$strPortrait = 'Bat谋r谋p';
$strPos1 = 'Ba艧law臒a';
$strPrevious = 'Uz臒an';
$strPrimary = 'T枚p';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'T枚p a莽q谋莽 beterelde';
$strPrimaryKeyName = 'Bu t枚p a莽q谋莽n谋帽 ad谋 "PRIMARY" bul谋r臒a tie艧!';
$strPrimaryKeyWarning = '(T枚p a莽q谋莽n谋帽 <b>臒谋na</b> ad谋 "PRIMARY" bul谋r臒a <b>tie艧</b>!)';
$strPrint = 'Bast谋r';
$strPrintView = 'Bast谋ru k眉rene艧e';
$strPrintViewFull = 'Bast谋ru k眉rene艧e (bar m盲tenn盲r bel盲n)';
$strPrivDescAllPrivileges = 'GRANT\'tan basqa bar xoquqlar da bar.';
$strPrivDescAlter = 'Bired盲 bul臒an table t枚zele艧en 眉zg盲rt眉 xoquq谋.';
$strPrivDescAlterRoutine = 'Allows altering and dropping stored routines.';
$strPrivDescCreateDb = 'Ya帽a biremlek/table yasaw xoquq谋.';
$strPrivDescCreateRoutine = 'Saqlan臒an funks铆lar qor谋r臒a bir盲.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Ya帽a table yasaw xoquq谋.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Waq谋tl谋 table yasaw xoquq谋.';
$strPrivDescCreateUser = 'Qullanu莽谋 x铆sab谋n qoru/salu/ataw e艧en q谋l谋r臒a bir盲.';
$strPrivDescCreateView = 'Ya帽a qara艧 qor谋r臒a bir盲.';
$strPrivDescDelete = 'E莽t盲lek beter眉 xoquq谋.';
$strPrivDescDropDb = 'Biremlek/table beter眉 xoquq谋.';
$strPrivDescDropTbl = 'Table beter眉 xoquq谋.';
$strPrivDescExecute = 'E莽ke prosedur cib盲r眉 xoquq谋; MySQL\'n谋帽 bu yuramas谋nda yuq 盲le ul.';
$strPrivDescExecute5 = 'E莽ke funks铆lar e艧l盲ttererg盲 bir盲.';
$strPrivDescFile = 'Allows importing data from and exporting data into files.';
$strPrivDescGrant = 'Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables.';
$strPrivDescIndex = 'A莽q谋莽larn谋 qoru/beter眉 xoquq谋.';
$strPrivDescInsert = 'E莽t盲lek 枚st盲w/alma艧t谋ru xoquq谋.';
$strPrivDescLockTables = 'Allows locking tables for the current thread.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.';
$strPrivDescProcess3 = 'Allows killing processes of other users.';
$strPrivDescProcess4 = 'Allows viewing the complete queries in the process list.';
$strPrivDescReferences = 'Has no effect in this MySQL version.';
$strPrivDescReload = 'Allows reloading server settings and flushing the server\'s caches.';
$strPrivDescReplClient = 'Gives the right to the user to ask where the slaves / masters are.';
$strPrivDescReplSlave = 'Needed for the replication slaves.';
$strPrivDescSelect = 'E莽t盲lekne uqu xoquq谋.';
$strPrivDescShowDb = 'Gives access to the complete list of databases.';
$strPrivDescShowView = 'SHOW CREATE VIEW sorawlar谋n e艧l盲terlek it盲.';
$strPrivDescShutdown = 'Serverne tuqtatu xoquq谋.';
$strPrivDescSuper = 'Allows connecting, even if maximum number of connections is reached; Required for most administrative operations like setting global variables or killing threads of other users.';
$strPrivDescUpdate = 'E莽t盲lek 眉zg盲rt眉 xoquq谋.';
$strPrivDescUsage = 'Xoquqlar yuq.';
$strPrivileges = 'Xoquqlar';
$strPrivilegesReloaded = 'Bu xoquqlarn谋 y枚kl盲w u帽谋艧l谋 uzd谋.';
$strProcesslist = 'Proses isemlege';
$strPutColNames = 'Beren莽e yulda alannarn谋帽 iseme 莽谋臒aras谋';

$strQBE = 'Soraw';
$strQBEDel = 'Sal';
$strQBEIns = 'T谋q';
$strQueryFrame = 'Soraw t盲r盲z盲se';
$strQueryOnDb = '<b>%s</b> biremlegen盲 SQL-soraw:';
$strQuerySQLHistory = 'SQL-tar铆x谋';
$strQueryStatistics = '<b>Soraw n枚f眉se</b>: Bu serverne帽 y枚kl盲n眉d盲n so帽, a帽a %s soraw birelg盲n bul臒an.';
$strQueryTime = 'Soraw e艧k盲rt眉 %01.4f sek ald谋';
$strQueryType = 'Soraw t枚re';
$strQueryWindowLock = 'Bu sorawn谋, t盲r盲z盲 t谋艧谋nda bul臒an谋 bel盲n alma艧t谋ras谋 t眉gel';

$strReType = 'Qabatla';
$strReadRequests = 'Uqu臒a soraw';
$strReceived = 'Caytar谋nd谋';
$strRecords = 'Yazma';
$strReferentialIntegrity = 'B盲yl盲ne艧l盲rne d枚reslekk盲 tik艧er眉:';
$strRefresh = 'Ya帽art';
$strRelationNotWorking = 'B盲yl盲ne艧k盲n Table bel盲n e艧l盲w 枚莽en, 枚st盲m盲 m枚mkinlekl盲r s眉nek tora. An谋 qab谋zu 枚莽en, %sbonda t枚rt%s.';
$strRelationView = 'B盲yl盲ne艧l盲r qaraw';
$strRelationalSchema = 'B盲yl盲ne艧l盲r sxeme';
$strRelations = 'B盲yl盲ne艧l盲r';
$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE';
$strReloadMySQL = 'MySQL\'n谋 ya帽adan cib盲r';
$strReloadingThePrivileges = 'Bu xoquqlarn谋 y枚kl盲';
$strRemoveSelectedUsers = 'Saylan臒an qullanu莽谋 beter眉';
$strRenameDatabaseOK = '"%s" biremlegen盲 "%s" at谋 qu艧谋ld谋';
$strRenameTable = 'Table ismen 眉zg盲rt眉';
$strRenameTableOK = '"%s" table\'na "%s" at谋 qu艧谋ld谋';
$strRepairTable = 'Table t枚zet眉';
$strReplaceNULLBy = 'NULL\'n谋 alma艧t谋ras谋:';
$strReplaceTable = 'Table e莽t盲legen bu biremlekt盲ge bel盲n alam艧t谋ras谋';
$strReset = 'Awdar';
$strResourceLimits = 'Resurs 莽ikl盲wl盲re';
$strRevoke = 'T枚艧er';