catalan-utf-8.inc.php

一个用PHP编写的

$strPrivDescProcess4 = 'Permet veure completament les consultes a la llista de processos.';
$strPrivDescReferences = 'No t茅 efecte en aquesta versi贸 de MySQL.';
$strPrivDescReload = 'Permet recarregar les configuracions del servidor i buidar les seves mem貌ries cau.';
$strPrivDescReplClient = 'Dona el dret a l\'usuari de preguntar quins servidors mestres / esclaus hi ha.';
$strPrivDescReplSlave = 'Es necessari per a la replicaci贸 en servidors esclaus.';
$strPrivDescSelect = 'Permet llegir dades.';
$strPrivDescShowDb = 'Dona acc茅s a la llista completa de bases de dades.';
$strPrivDescShowView = 'Permet fer consultes de tipus SHOW CREATE VIEW.'; 
$strPrivDescShutdown = 'Permet parar el servidor.';
$strPrivDescSuper = 'Permet connectar, encara que s\'hagi arribat al m谩xim numero de connexions perm茅s; Es necessari per moltes operacions d\'administraci贸 com ara establir variables globals o b茅 cancel.lar fils d\'execuci贸 d\'altres usuaris.';
$strPrivDescUpdate = 'Permet canviar dades.';
$strPrivDescUsage = 'Sense permissos.';
$strPrivileges = 'Permissos';
$strPrivilegesReloaded = 'Els permissos s\'han recarregat correctament.';
$strProcesslist = 'Llista de processos';
$strProtocolVersion = 'Versi贸 del protocol';
$strPutColNames = 'Posa els noms de camp a la primera fila';

$strQBE = 'Consulta segons exemple';
$strQBEDel = 'Sup';
$strQBEIns = 'Ins';
$strQueryCache = 'Mem貌ria interm猫dia de consultes';
$strQueryFrame = 'Finestra de la Consulta';
$strQueryOnDb = 'Consulta SQL a la base de dades <b>%s</b>:';
$strQuerySQLHistory = 'Historial SQL';
$strQueryStatistics = '<b>Estad铆stiques de Consultes</b>: Des de l\'煤ltim inici, s\'han enviat %s consultes al servidor.';
$strQueryTime = 'La consulta tarda %s seg';
$strQueryType = 'Tipus de consulta';
$strQueryWindowLock = 'No sobreescriure aquesta consulta des de fora de la finestra';

$strReceived = 'Rebut';
$strRecords = 'Registres';
$strReferentialIntegrity = 'Comprova la integritat referencial:';
$strRefresh = 'Actualitzar';
$strRelationalSchema = 'Esquema Relacional';
$strRelationNotWorking = 'Les caracter铆stiques addicionals per treballar amb taules enlla莽ades s\'han desactivat. Per saber perqu猫 clica %saqu铆%s.';
$strRelationsForTable = 'RELACIONS DE LA TAULA';
$strRelations = 'Relacions';
$strRelationView = 'Vista de Relacions';
$strReloadingThePrivileges = 'Recarregant permissos';
$strReloadMySQL = 'Rellegir el MySQL';
$strRemoveSelectedUsers = 'Treure els usuaris sel.leccionats';
$strRenameDatabaseOK = 'Base de dades %s reanomenada a %s';
$strRenameTableOK = 'La taula %s ha canviat de nom. Ara es diu %s';
$strRenameTable = 'Renombrar les taules a';
$strRepairTable = 'Reparar taula';
$strReplaceNULLBy = 'Substitueix NULL per';
$strReplaceTable = 'Substituir les dades de la taula pel fitxer ';
$strReplication = 'Replicaci贸';
$strReset = 'Esborrar';
$strResourceLimits = 'Limit de recursos';
$strReType = 'Reescriure';
$strRevokeAndDelete = 'Denega tots els permissos actius dels usuaris i els esborra despr茅s.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Els usuaris encara tindran el perm铆s USAGE fins que es recarreguin els permissos.';
$strRevokeMessage = 'Has tret els permissos per %s';
$strRevoke = 'Treure';
$strRomanian = 'Roman茅s';
$strRowLength = 'Longitud de fila';
$strRows = 'Fila';
$strRowsFrom = 'Files comen莽ant des de';
$strRowSize = 'Mida de fila ';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (cap莽aleres rotades)';
$strRowsModeHorizontal = 'horitzontal';
$strRowsModeOptions = ' en mode %s i repeteix cap莽aleres despr茅s de %s cel路les ';
$strRowsModeVertical = 'vertical';
$strRowsStatistic = 'Estad铆stica de files';
$strRunning = 'funcionant a %s';
$strRunQuery = 'Executa consulta';
$strRunSQLQuery = 'Executa consulta/s SQL a la Base de Dades %s';
$strRunSQLQueryOnServer = 'Executar consulta/es SQL al servidor %s';
$strRussian = 'Rus';

$strSave = 'Guardar';
$strSaveOnServer = 'Guardar al servidor al directori %s';
$strScaleFactorSmall = 'El factor de l\'escala 茅s massa petit per posar l\'esquema en una p脿gina';
$strSearch = 'Cercar';
$strSearchFormTitle = 'Cercar a la base de dades';
$strSearchInTables = 'A la(les) taula(es):';
$strSearchNeedle = 'Paraula(es) o valor(s) a cercar (comod铆: "%"):';
$strSearchOption1 = 'al menys una d\'aquestes paraules';
$strSearchOption2 = 'Totes les paraules';
$strSearchOption3 = 'La frase exacta';
$strSearchOption4 = 'com a expressi贸 regular';
$strSearchResultsFor = 'Resultats de la recerca per a "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Trobat:';
$strSecretRequired = 'El fitxer de configuraci贸 necessita ara una frase de pas secreta (blowfish_secret).';
$strSelectADb = 'Selecciona una Base de Dades';
$strSelectAll = 'Selecciona Tot';
$strSelectBinaryLog = 'Selecciona el registre binari per veure';
$strSelectFields = 'Selecciona els camps (un com a m铆nim):';
$strSelectNumRows = 'en consulta';
$strSelectTables = 'Selecciona Taules';
$strSend = 'enviar';
$strSent = 'Enviat';
$strServerChoice = 'Elecci贸 de Servidor';
$strServerNotResponding = 'El servidor no respon';
$strServer = 'Servidor';
$strServerStatusDelayedInserts = 'Insercions demorades';
$strServerStatus = 'Informaci贸 d\'execuci贸';
$strServerStatusUptime = 'Aquest servidor MySQL 茅s en marxa durant %s. Es va iniciar en %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Processos';
$strServerTabVariables = 'Variables';
$strServerTrafficNotes = '<b>Ocupaci贸 de servidor</b>: Aquestes taules mostren la ocupaci贸 de la xarxa d\'aquest servidor MySQL des de l\'煤ltim inici.';
$strServerVars = 'Variables i configuracions del servidor';
$strServerVersion = 'Versi贸 del servidor';
$strSessionValue = 'Valor de sessi贸';
$strSetEnumVal = 'Si el tipus de camp 茅s "enum" o "set", entra els valors fent servir el format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Si mai necessites escriure la barra invertida ("\") o la cometa simple ("\'") abans d\'aquests valors, escriu barres invertides (per exemple \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').';
$strShowAll = 'Mostra tot';
$strShowColor = 'Mostra color';
$strShowDatadictAs = 'Format del Diccionari de Dades';
$strShowFullQueries = 'Mostra Consultes completes';
$strShowGrid = 'Mostra graella';
$strShowingBookmark = 'Mostrant consultes desades';
$strShowingRecords = 'Mostrant registres: ';
$strShow = 'Mostra';
$strShowOpenTables = 'Mostrar taules obertes';
$strShowPHPInfo = 'Mostra informaci贸 de PHP';
$strShowSlaveHosts = 'Mostrar servidors esclaus';
$strShowSlaveStatus = 'Mostrar estat d\'esclaus';
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'El nombre de transaccions que han fet servir el registre binari temporal per貌 que excedeixen el valor de  binlog_cache_size i usen un arxiu temporal per desar elements de la transacci贸.';
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'El nombre de transaccions que han fet servir el registre binari temporal.';
$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'El nombre de taules temporals en disc creades autom脿ticament per el servidor mentre executa instruccions. Si Created_tmp_disk_tables 茅s gran, potser vols incrementar el valor de tmp_table_size per fer que les taules temporals treballin en mem貌ria en lloc de treballar en disc.';
$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Cu脿nts arxius temporals ha creat mysqld.';
$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'El nombre de taules temporals creades en mem貌ria per el servidor mentre executa instruccions.';
$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'El nombre de files escrites amb INSERT DELAYED en les que s\'ha detectar algun error (possile clau duplicada).';
$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'El nombre de gestors de fils de INSERT DELAYED en 煤s. Cada taula diferent 贸n s\'usa INSERT DELAYED t茅 el seu propi fil.';
$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'El nombre de files escrites amb INSERT DELAYED.';
$strShowStatusFlush_commandsDescr = 'El nombre d\'instruccions FLUSH executades.';
$strShowStatusHandler_commitDescr = 'El nombre d\'instruccions COMMIT internes.';
$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'El nombre de vegades que s\'ha esborrat una fila d\'una taula.';
$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'El servidor MySQL pot preguntar al motor d\'enmagatzemament NDB Cluster si coneix quelcom taula amb el nom especificat. Aix贸 s\'anomena descobriment. Handler_discover indica el nombre de taules descobertes.';
$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'El nombre de vegades que s\'ha llegit la primera entrada des d\'un 铆ndex. Si 茅s alt, suggereix que el servidor est脿 fent moltes cerques de full index; per exemple, SELECT col1 FROM foo, assumint que col1 茅s indexat.';
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'El nombre de peticions basades en una clau per llegir una fila. Si 茅s alt, 茅s una bona indicaci贸 de que les consultes i taules est脿n indexades adequadament.';
$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'El nombre de peticions per llegir la seg眉ent fila en l\'ordre de la clau. Aix贸 s\'incrementa si s\'est脿 consultant una columna d\'index amb limitaci贸 de rang o si s\'est脿 fent una cerca d\'index.';
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'El nombre de peticions per llegir la fila anterior en l\'ordre de la clau. Aquest m猫tode de lectura s\'utilitza principalment per optimizar ORDER BY ... DESC.';
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'El nombre de peticions per llegir una fila basada en una posici贸 fixa. Aix贸 茅s alt si es fan moltes consultes que requereixen ordenaci贸 del resultat. Probablement tens moltes consultes que fan que MySQL cerqui les taules senceres o b茅 hi ha joins que no fan servir les claus adequadament.';
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'El nombre de peticions per llegir la seg眉ent fila a l\'arxiu de dades. Aix贸 茅s alt si es fan moltes cerques de taula. Generalment, suggereix que les taules no est脿n indexades adequadament o b茅 les consultes no est脿n fetes per aprofitar les avantatges dels 铆ndexos definits.';
$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'El nombre d\'instruccions ROLLBACK.';
$strShowStatusHandler_updateDescr = 'El nombre de peticions per a actualitzar una fila en una taula.';
$strShowStatusHandler_writeDescr = 'El nombre de peticions per a insertar una fila en una taula.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'El nombre de planes contenint dades (brutes o netes).';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'El nombre de planes actualment brutes.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'El nombre de planes a la mem貌ria intermitja que s\'han demanat per ser actualitzades.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'El nombre de planes lliures.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'El nombre de planes bloquejades a la mem貌ria intermitja de InnoDB. Aquestes planes s\'est脿n llegint o escrivint actualment o no es poden actualitzar o esborrar per qualsevol altra ra贸.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'El nombre de planes en 煤s degut a que s\'han marcat per tasques administratives com a bloqueixos de files o l\'index del hash adaptatiu. Aquest valor es pot calcular com Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Tamany total de la mem貌ria intermitja, en planes.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'El nombre de lectures aleat貌ries d\'InnoDB iniciades. Aix贸 passa quan una consulta cerca en una gran part de una taula per貌 en ordre aleatori.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'El nombre de lectures secuencials d\'InnoDB iniciades. Aix贸 passa quan InnoDB fa una cerca secuencial a la taula sencera.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'El nombre de peticions de lectures l貌giques que InnoDB ha fet.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'El nombre de peticions de lectures l貌giques que InnoDB no pot satisfer de la mem貌ria intermitja i ha de fer lectures de planes individuals.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Normalment, les escritures a la mem貌ria intermitja d\'InnoDB es fan en segon pla. En canvi, si 茅s necessari llegir o crear una plana i no hi ha planes netes disponibles, fa falta esperar a que primer s\'actualitzin planes. Aquest comptador mostra inst脿ncies d\'aquestes esperes. Si el tamany de la mem貌ria intermitja 茅s adequat, aquest valor s贸l ser petit.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'El nombre d\'escriptures fetes a la mem貌ria intermitja d\'InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'El nombre d\'operacions fsync() aproximades.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'El nombre actual d\'operacions fsync() pendents.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'El nombre actual de lectures pendents.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'El nombre actual d\'escritures pendents.';
$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'La quantitat aproximada de dades llegides, en bytes.';
$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'El nombre total de dades llegides.';
$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'El nombre total de dades escrites.';
$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'La quantitat aproximada de dades escrites, en bytes.';
$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'El nombre de dobles escriptures realitzades i el nombre de planes escrites per a aquest prop貌sit.';
$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'El nombre de dobles escriptures realitzades i el nombre de planes escrites per a aquest prop貌sit.';
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'El nombre d\'esperes fetes degut al petit tamany de la mem貌ria interm猫dia del registre i a esperar a que s\'actualitz茅s abans de continuar.';
$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'El nombre de peticions d\'escriptura al registre.';
$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'El nombre d\'escriptures f铆siques a l\'arxiu de registre.';
$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'El nombre d\'escriptures fsync fetes a l\'arxiu de registre.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'El nombre d\'operacions fsync pendents a l\'arxiu de registre.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Escriptures pendents a l\'arxiu de registre.';
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'El nombre de bytes escrits a l\'arxiu de registre.';
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'El nombre de planes creades.';
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'El tamany de plana d\'InnoDB compilat (per defecte 16KB). Bastants valors es comptabilitzen en planes; el tamany de plana permet convertir-lo f脿cilment a bytes.';
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'El nombre de planes llegides.';
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'El nombre de planes escrites.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'El nombre de bloquejos de files actualment en espera.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'El temps promig en fer un bloqueig de fila, en milisegons.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'El temps total emprat en fer bloquejos de files, en milisegons.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'El temps m脿xim en fer un bloqueig de fila, en milisegons.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'El nombre de vegades que un bloqueig de fila ha estat en espera.';
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'El nombre de files esborrades de taules InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'El nombre de files afegides a taules InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'El nombre de files llegides de taules InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'El nombre de fles actualitzades en taules InnoDB.';
$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'El nombre de bloquejos de clau a la mem貌ria cau de les claus que han canviat per貌 que encara no han estat actualitzades a disc. Es coneix com a Not_flushed_key_blocks.';
$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'El nombre de blocs no usats a la mem貌ria cau de les claus. Aquest valor es pot fer servir per saber qu脿nta mem貌ria cau de les claus s\'utilitza.';
$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'El nombre de blocs usats a la mem貌ria cau de les claus. Aquest valor 茅s la marca indicativa del m脿xim nombre de blocs usats mai a l\'hora.';
$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'El nombre de peticions de lectura d\'un bloc de clau de la mem貌ria cau.';
$strShowStatusKey_readsDescr = 'El nombre de lectures f铆siques d\'un bloc de clau del disc. Si Key_reads 茅s gran, llavors el valor de key_buffer_size probablement 茅s massa petit. El rati de la mem貌ria cau es pot calcular com Key_reads/Key_read_requests.';
$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'El nombre de peticions d\'escriptura d\'un bloc de clau a la mem貌ria cau.';
$strShowStatusKey_writesDescr = 'El nombre d\'escriptures f铆siques d\'un bloc de clau a disc.';