hungarian-utf-8.inc.php

一个用PHP编写的

$strRenameDatabaseOK = '%s adatb谩zis 谩tneveztem erre: %s';  
$strRenameTableOK = '%s t谩bl谩t 谩tneveztem erre: %s';
$strRenameTable = 'T谩bla 谩tnevez茅se erre';
$strRepairTable = 'T谩bla jav铆t谩s';
$strReplaceNULLBy = 'NULL cser茅je ezzel:';  
$strReplaceTable = 'T谩bla adatok 茅s f谩jl cser茅je';
$strReset = 'T枚r枚l';
$strResourceLimits = 'Erőforr谩s hat谩rok'; 
$strReType = '脷jra铆r谩s';
$strRevokeAndDelete = 'A felhaszn谩l贸k 枚sszes privil茅gium谩nak visszavon谩sa, azt谩n t枚rl茅s眉k.'; 
$strRevokeAndDeleteDescr = 'A felhaszn谩l贸knak m茅g haszn谩lhat贸 privil茅giumuk van, am铆g nem t枚rt茅nik meg a privil茅giumok 煤jrat枚lt茅se.'; 
$strRevokeMessage = 'Visszavontam a %s privil茅giumokat';
$strRevoke = 'Visszavon';
$strRomanian = 'Rom谩n';
$strRowLength = 'Sorhossz';
$strRowsFrom = 'sor kezdve ezzel:';
$strRowSize = ' Sorm茅ret ';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'v铆zszintes (elforgatott fejl茅c)';
$strRowsModeHorizontal = 'v铆zszintes';
$strRowsModeOptions = '%s m贸don, a fejl茅cet %s soronk茅nt megism茅telve';
$strRowsModeVertical = 'f眉ggőleges';
$strRows = 'Sorok';
$strRowsStatistic = 'Sor-statisztika';
$strRunning = ': %s';
$strRunQuery = 'K茅r茅s v茅grehajt谩sa';
$strRunSQLQueryOnServer = 'SQL lek茅rdez茅s(ek) futtat谩sa %s szerveren';
$strRunSQLQuery = 'SQL parancs(ok) futtat谩sa a(z) %s adatb谩zison';
$strRussian = 'Orosz';  

$strSave = 'Ment';
$strSaveOnServer = 'Ment茅s a szerver %s k枚nyvt谩r谩ba';  
$strScaleFactorSmall = 'A m茅ret elem t煤l kicsi, hogy megfelelő legyen a s茅m谩hoz egy oldalon';
$strSearchFormTitle = 'Keres茅s az adatb谩zisban';
$strSearchInTables = 'T谩bl谩(k)ban:';
$strSearch = 'Keres茅s';
$strSearchNeedle = 'Szavak vagy 茅rt茅kek a keres茅shez (helyettes铆tő karakter: "%"):';
$strSearchOption1 = 'legal谩bb egy sz贸';
$strSearchOption2 = '枚sszes sz贸';
$strSearchOption3 = 'a helyes mondat';
$strSearchOption4 = 'regul谩ris kifejez茅sk茅nt';
$strSearchResultsFor = 'Keres茅si eredm茅nyek "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Keress:';
$strSecretRequired = 'A konfigur谩ci贸s f谩jl egy titkos jelsz贸 kifejez茅st v谩r (blowfish_secret).';  
$strSelectADb = 'V谩lassz egy adatb谩zist';
$strSelectAll = 'Mindet kijel枚li';
$strSelectFields = 'Mez&#337;k kiv谩laszt谩sa (legal谩bb egyet):';
$strSelectNumRows = 'k茅r茅sben';
$strSelectTables = 'T谩bl谩k kiv谩laszt谩sa';
$strSend = 'F谩jln茅v megad谩sa';
$strSent = 'K眉ld枚tt'; 
$strServerChoice = 'Szerver V谩laszt谩s';
$strServerNotResponding = 'A szerver nem v谩laszol';  
$strServerStatus = 'Fut谩si inform谩ci贸k'; 
$strServerStatusUptime = 'Ez a MySQL szerver fut: %s. Elind铆tva: %s.'; 
$strServer = 'Szerver';  
$strServerTabProcesslist = 'Folyamatok'; 
$strServerTabVariables = 'V谩ltoz贸k'; 
$strServerTrafficNotes = '<b>Szerver forgalom</b>: Ezek a t谩bl谩k mutatj谩k a MySQL szerver h谩l贸zati forgalom-statisztik谩it az indul谩st贸l kezdve.';
$strServerVars = 'Szerver v谩ltoz贸k 茅s be谩ll铆t谩sok'; 
$strServerVersion = 'Szerver verzi贸';
$strSessionValue = 'Session 茅rt茅k'; 
$strSetEnumVal = 'Ha a mez&#337; t铆pusa "enum" vagy "set", akkor az 茅rt茅keket ilyen form谩ban 铆rd be: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ha backslash-t ("\") vagy aposztr贸fot ("\'") akarsz ezen 茅rt茅kek k枚z枚tt haszn谩lni, haszn谩ld a backslash escape karaktert (pl.: \'\\\\xyz\' vagy \'a\\\'b\').';
$strShowAll = 'Mutasd mindet';
$strShowColor = 'Mutasd a sz铆neket';
$strShowDatadictAs = 'Adatk枚nyvt谩r form谩tum';  
$strShowFullQueries = 'Teljes lek茅r茅sek mutat谩sa';  
$strShowGrid = 'Mutasd a r谩csot';
$strShowingBookmark = 'K枚nyvjelz&#337; megmutat谩sa';
$strShowingRecords = 'Sorok megjelen铆t茅se ';
$strShow = 'Mutat';
$strShowPHPInfo = 'PHP inform谩ci贸';
$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'mysqld 谩ltal l茅trehozott ideiglenes f谩jlok sz谩ma.';
$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'INSERT DELAYED sor 铆r谩sok sz谩ma.';
$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Sor friss铆t茅si k茅r茅sek sz谩ma.';
$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Sor besz煤r谩si k茅r茅sek sz谩ma.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'Adatokat tartalmaz贸 lapok sz谩ma (piszkos vagy tiszta).';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'Jelenleg piszkos lapok sz谩ma.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Szabad lapok sz谩ma.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Puffer teljes m茅rete lapokban.';
$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = '脰sszes fsync() m&#369;velet sz谩ma.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'Folyamatban l茅v&#337; fsync() m&#369;veletek sz谩ma.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'Folyamatban l茅v&#337; olvas谩sok sz谩ma.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'Folyamatban l茅v&#337; 铆r谩sok sz谩ma.';
$strShowStatusInnodb_data_readDescr = '脰sszes olvasott adat, b谩jtban.';
$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = '脰sszes olvasott adat.';
$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = '脰sszes 铆rott adat.';
$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = '脰sszes 铆rott adat, b谩jtban.';
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'V谩rakoz谩sok sz谩ma, amiket a napl贸puffer kis m茅rete okozott 茅s folytat谩s el&#337;tt meg kellett v谩rni a ki铆r谩st.';
$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Napl贸 铆r谩si k茅r茅sek sz谩ma.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Folyamatban l茅v&#337; napl贸f谩jl fsync-ek sz谩ma.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Folyamatban l茅v&#337; napl贸f谩jl 铆r谩sok sz谩ma.';
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Napl贸f谩jlba 铆rt b谩jtok sz谩ma.';
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'L茅trehozott lapok sz谩ma.';
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Olvasott lapok sz谩ma.';
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = '脥rott lapok sz谩ma.';
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'InnoDB t谩bl谩kb贸l t枚r枚lt sorok sz谩ma.';
$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'InnoDB t谩bl谩kba besz煤rt sorok sz谩ma.';
$strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'InnoDB t谩bl谩kb贸l olvasott sorok sz谩ma.';
$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'InnoDB t谩bl谩kban friss铆tett sorok sz谩ma.';
$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = '脥r谩sra v谩rakoz贸 sorok az INSERT DELAY sorokban.';
$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Megnyitott f谩jlok sz谩ma.';
$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Megnyitott t谩bl谩k sz谩ma.';
$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Szabad mem贸riablokkok a lek茅rdez茅s cache-ben.';
$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Cache tal谩latok sz谩ma.';
$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Cache-hez adott lek茅rdez茅sek sz谩ma.';
$strShowStatusReset = 'Vissza谩ll铆t谩s';
$strShowStatusSort_rowsDescr = 'Rendezett sorok sz谩ma.';
$strShowStatusThreads_runningDescr = 'Nem alv贸 sz谩lak sz谩ma.';
$strShowTableDimension = 'Mutasd a t谩bl谩k m茅ret茅t';
$strShowTables = 'Mutasd a t谩bl谩kat';
$strShowThisQuery = ' Mutasd a parancsot itt 煤jra ';
$strSimplifiedChinese = 'Egyszer&#369;s铆tett k铆nai';  
$strSingly = '(egyenk茅nt)';
$strSize = 'M茅ret';
$strSlovak = 'Szlov谩k';
$strSlovenian = 'Szlov茅n';
$strSocketProblem = '(vagy a helyi MySQL szerver socketje nincs rendesen be谩ll铆tva)';
$strSortByKey = 'Kulcs szerinti rendez茅s';  
$strSorting = 'Rendez茅s';
$strSort = 'Sorrendez茅s';
$strSpaceUsage = 'Helyfoglal谩s';
$strSpanish = 'Spanyol';  
$strSplitWordsWithSpace = 'A szavak fel vannak osztva sz贸k枚z karakter szerint (" ").';
$strSQLExportCompatibility = 'SQL export kompatibilit谩s';
$strSQLExportType = 'Export t铆pus';  
$strSQLOptions = 'SQL be谩ll铆t谩sok';
$strSQLParserBugMessage = 'Es茅ly van r谩, hogy egy hib谩t tal谩lhatt谩l az SQL szintaktikai elemz&#337;ben (parser). Vizsg谩ld meg gondosan a lek茅rdez茅sedet, ellen&#337;rizd, hogy az id茅z&#337;jelek j贸k 茅s j贸l illeszkednek. M谩s lehets茅ges hiba oka lehet, hogy bin谩risan t枚lt枚tt茅l fel egy f谩jlt az id茅zett sz枚vegmez&#337;n k铆v眉l. Kipr贸b谩lhatod a lek茅r茅sedet a MySQL parancssoros fel眉let茅n.  A MySQL szerver hibakimenete alul l谩that贸, ha van ott valami, az seg铆thet felder铆teni a hiba ok谩t. Ha m茅g mindig gondjaid vannak, vagy a szintaktiaki elemz&#337; (parser) hib谩t jelez, ahol a parancssoros fel眉leten v茅grehajt贸dik, reduk谩ld a probl茅m谩t okoz贸 SQL lek茅rdez茅st egy egyszer&#369; lek茅rdez茅ss茅, 茅s k眉ldd el egy hibajelz茅sben (bug report) az als贸 Kiv谩g谩s r茅szben lev&#337; adatokkal egy眉tt:';
$strSQLParserUserError = '脷gy l谩tszik az SQL lek茅rdez茅sedben van egy hiba. A MySQL szerver hibakimenete alul l谩that贸, ha van ott valami, az seg铆thet felder铆teni a hiba ok谩t';
$strSQLQuery = 'SQL-k茅r茅s';
$strSQLResult = 'SQL eredm茅ny';
$strSQL = 'SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = '脡rv茅nytelen azonos铆t贸';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Lez谩ratlan lek茅rdez茅s';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Ismeretlen k枚zpontozott sztring';
$strStatCheckTime = 'Utols贸 ellen&#337;rz茅s';
$strStatCreateTime = 'L茅trehoz谩s';
$strStatement = 'Adatok';
$strStatUpdateTime = 'Utols贸 m贸dos铆t谩s';
$strStatus = '脕llapot'; 
$strStrucCSV = 'CSV adat';
$strStrucData = 'Szerkezet 茅s adatok';
$strStrucDrop = '\'T谩bla eldob谩s\' hozz谩ad谩sa';
$strStrucExcelCSV = 'MS Excel CSV adat';
$strStrucNativeExcel = 'Nat铆v MS Excel adat';  
$strStrucOnly = 'Csak szerkezet';
$strStructPropose = 'T谩bla strukt煤ra aj谩nlat';
$strStructure = 'Strukt煤ra';
$strSubmit = 'V茅grehajt';
$strSuccess = 'Az SQL-k茅r茅st sikeresen v茅grehajtottam';
$strSum = '脰sszesen';
$strSwedish = 'Sv茅d';  
$strSwitchToDatabase = 'V谩lt谩s a m谩solt adatb谩zisra';
$strSwitchToTable = 'V谩lt谩s a m谩solt t谩bl谩ra';  

$strTableAlreadyExists = '%s t谩bla m谩r l茅tezik!';
$strTableComments = 'T谩bla megjegyz茅sek';
$strTableEmpty = 'A t谩blan茅v helye 眉res!';
$strTableHasBeenDropped = '%s t谩bl谩t eldobtam';
$strTableHasBeenEmptied = '%s t谩bl谩t ki眉r铆tettem';
$strTableHasBeenFlushed = '%s t谩bl谩t ki铆rtam';
$strTableMaintenance = 'T谩bla karbantart谩s';
$strTableOfContents = 'Tartalomjegyz茅k';  
$strTableOptions = 'T谩bla opci贸k';  
$strTables = '%s t谩bla';
$strTableStructure = 'T谩bla szerkezet:';
$strTable = 'T谩bla';
$strTableType = 'T谩bla t铆pusa';
$strTakeIt = 'csin谩ld';  
$strTblPrivileges = 'T谩bla-specifikus privil茅giumok'; 
$strTempData = 'Ideiglenes adatok';
$strTextAreaLength = ' Mivel ez a hossz,<br /> ez a mez&#337; nem szerkeszthet&#337; ';
$strThai = 'Thai';  
$strTheme = 'T茅ma / St铆lus';  
$strThisHost = 'Ez a g茅p'; 
$strThisNotDirectory = 'Ez nem alk枚nyvt谩r volt';  
$strThreads = 'Sz谩lak';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'A %s. sz谩lat siker眉lt megsz眉ntetni.'; 
$strTime = 'Id&#337;'; 
$strToggleScratchboard = 'scratchboard kapcsol谩sa';  
$strTotal = '脰sszesen';
$strTotalUC = '脰ssz'; 
$strTraditionalChinese = 'Hagyom谩nyos k铆nai';  
$strTraditionalSpanish = 'Hagyom谩nyos spanyol';
$strTraffic = 'Forgalom'; 
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Egy linket jelen铆t meg a mez&#337; bin谩ri ada谩nak let枚lt茅s茅hez. Els&#337; opci贸 a bin谩ris f谩jl neve. M谩sodik a t谩bla sor谩nak egy lehets茅ges mez&#337;neve f谩jln茅v gyan谩nt. Ha be谩ll铆tja a m谩sodik opci贸t, akkor az els&#337;t 眉resen kell hagyni';  
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Kattinthat贸 ikon mutat谩sa; be谩ll铆t谩sok: sz茅less茅g,magass谩g pixelben (megtartja az eredeti k茅par谩nyt)';  
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Egy linket mutat a k茅phez (k枚zvetlen ablakos let枚lt茅s).';
$strTransformation_image_png__inline = 'image/jpeg megtekint茅se: bent';  
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'A TIME, TIMESTAMP vagy DATETIME mez&#337;k 茅s form谩tumok az 枚n helyi d谩tumform谩tum谩t haszn谩lj谩k. Els&#337; opci贸 az elt茅r茅s (贸r谩ban), ami hozz谩ad贸dik az id&#337;h枚z (alap茅rtelmezett: 0). A m谩sodik egy k眉l枚nb枚z&#337; id&#337;form谩tum a PHP strftime() param茅tere szerint.';