albanian-utf-8.inc.php

一个用PHP编写的

$strNoExplain = 'Mos shpjego SQL';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin funksionon m毛 mir毛 me shfletues q毛 suportojn毛 frames';
$strNoIndex = 'Asnj毛 tregues i p毛rcaktuar!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Asnj毛 pjes毛 e treguesit 毛sht毛 p毛rcaktuar!';
$strNoModification = 'Asnj毛 ndryshim';
$strNoOptions = 'Ky format nuk ka opcione';
$strNoPassword = 'Asnj毛 fjal毛kalim';
$strNoPermission = 'Serveri web nuk ka t毛 drejtat e duhura p毛r t毛 ruajtur file %s.';
$strNoPhp = 'pa kod PHP';
$strNoPrivileges = 'Asnj毛 e drejt毛';
$strNoRights = 'Nuk ke t毛 drejta t毛 mjaftueshme p毛r t毛 kryer k毛t毛 operacion!';
$strNoRowsSelected = 'Nuk ka rreshta t毛 zgjedhur';  
$strNoSpace = 'Hap毛sir毛 e pamjaftueshme p毛r t毛 ruajtur file %s.';
$strNoTablesFound = 'Nuk gjenden tabela n毛 databaz毛.';
$strNoUsersFound = 'Nuk u gjet asnj毛 p毛rdorues.';
$strNoValidateSQL = 'Mos vleft毛so SQL';
$strNone = 'Asnj毛 lloj';
$strNotNumber = 'Ky nuk 毛sht毛 nj毛 num毛r!';
$strNotOK = 'jo OK';
$strNotSet = '<b>%s</b> tabela nuk u gjet ose nuk 毛sht毛 p毛rcaktuar tek %s';
$strNull = 'Null';
$strNumSearchResultsInTable = '%s korrispondon(jn毛) tek tabela <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Gjithsej:</b> <i>%s</i> korrispondues(毛)';
$strNumTables = 'Tabela';

$strOK = 'OK';
$strOperations = 'Operacione';
$strOperator = 'Operator';  
$strOptimizeTable = 'Optimizo tabel毛n';
$strOr = 'Ose';
$strOverhead = 'Mbi limit';
$strOverwriteExisting = 'Mbishkruaj file(s) ekzistues';

$strPHP40203 = '脣sht毛 n毛 p毛rdorim PHP 4.2.3, q毛 p毛rmban nj毛 difekt serioz me stringat multi-byte strings (mbstring). Shiko raportin 19404 t毛 bug PHP. Ky version i PHP nuk rekomandohet p毛r t\'u p毛rdorur me phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'Versioni i PHP';
$strPageNumber = 'Numri i faqes:';
$strPaperSize = 'P毛rmasat e letr毛s';
$strPartialText = 'Tekst i pjes毛sh毛m';
$strPassword = 'Fjal毛kalimi';
$strPasswordChanged = 'Fjal毛kalimi p毛r p毛rdoruesin %s u ndryshua me sukses.';
$strPasswordEmpty = 'Fjal毛kalimi 毛sht毛 bosh!';
$strPasswordNotSame = 'Fjal毛kalimi nuk korrispondon!';
$strPdfDbSchema = 'Skema e databaz毛s "%s" - Faqja %s';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabela "%s" nuk ekziston!';
$strPdfNoTables = 'Asnj毛 tabel毛';
$strPerHour = 'n毛 or毛';
$strPerMinute = 'n毛 minut毛';
$strPerSecond = 'n毛 sekond毛';
$strPhoneBook = 'numratori';
$strPhp = 'Krijo kodin PHP';
$strPmaDocumentation = 'Dokumente t毛 phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'Direktiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DUHET t毛 p毛rcaktohet tek file i konfigurimit!';
$strPolish = 'Polonisht'; 
$strPortrait = 'Vertikal';
$strPos1 = 'Fillim';
$strPrevious = 'Paraardh毛si';
$strPrimary = 'Primar';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Ky莽i primar u eleminua';
$strPrimaryKeyName = 'Emri i ky莽it primar duhet t毛 jet毛... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>duhet</b> t毛 jet毛 emri i, dhe <b>vet毛m i</b>, nj毛 ky莽i primar!)';
$strPrint = 'Printo';
$strPrintView = 'Shfaq p毛r printim';
$strPrintViewFull = 'Shfaq p毛r printim (me full text)';
$strPrivDescAllPrivileges = 'P毛rfshin t毛 gjitha t毛 drejtat me p毛rjashtim t毛 GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Lejon ndryshimin e struktur毛s s毛 tabelave ekzistuese.';
$strPrivDescCreateDb = 'Lejon krijimin e tabelave t毛 reja dhe databazave t毛 reja.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Lejon krijimin e tabelave t毛 reja.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Lejon krijimin e tabelave t毛 p毛rkoh毛shme.';
$strPrivDescDelete = 'Lejon fshirjen e t毛 dh毛nave.';
$strPrivDescDropDb = 'Lejon eleminimin e databazave dhe tabelave.';
$strPrivDescDropTbl = 'Lejon eleminimin e tabelave.';
$strPrivDescExecute = 'Lejon ekzekutimin e procedurave t毛 regjistruara; Nuk ka efekt n毛 k毛t毛 version t毛 MySQL.';
$strPrivDescFile = 'Lejon importimin e t毛 dh毛nave nga dhe eksportimin e t毛 dh毛nave n毛 files.';
$strPrivDescGrant = 'Lejon t毛 shtosh p毛rdorues dhe t毛 drejta pa ringarkuar tabelat e privilegjeve.';
$strPrivDescIndex = 'Lejon krijimin dhe eleminimin e treguesve.';
$strPrivDescInsert = 'Lejon futjen dhe mbishkrimin e t毛 dh毛nave.';
$strPrivDescLockTables = 'Lejon bllokimin e tabelave p毛r thread e momentit.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Kufizon numrin e lidhjeve t毛 reja q毛 nj毛 p毛rdorues mund t毛 hap毛 n毛 nj毛 or毛.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Kufizon numrin e k毛rkesave q毛 nj毛 p毛rdorues mund ti d毛rgoj毛 server-it n毛 nj毛 or毛.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Kufizon numrin e komandave q毛 mund t毛 ndryshojn毛 nj毛 tabel毛 apo databaz毛 q毛 nj毛 p毛rdorues mund t毛 zbatoj毛 n毛 nj毛 or毛.';
$strPrivDescProcess3 = 'Lejon vrasjen e pro莽eseve t毛 p毛rdoruesve t毛 tjer毛.';
$strPrivDescProcess4 = 'Lejon shikimin e t毛 gjitha k毛rkesave tek lista e pro莽eseve.';
$strPrivDescReferences = 'Nuk ka asnj毛 efekt tek ky version i MySQL.';
$strPrivDescReload = 'Lejon ringarkimin e parametrave t毛 server-it dhe risetimin e cache t毛 serv毛rve.';
$strPrivDescReplClient = 'I jep t毛 drejt毛n nj毛 p毛rdoruesi t毛 pyes毛 se ku gjenden slaves / masters.';
$strPrivDescReplSlave = 'Nevoitet p毛r replikimin e slaves.';
$strPrivDescSelect = 'Lejon leximin e t毛 dh毛nave.';
$strPrivDescShowDb = 'Mund毛son hyrjen tek lista komplete e databazave.';
$strPrivDescShutdown = 'Lejon p毛rfundimin e serverit.';
$strPrivDescSuper = 'Lejon lidhje t毛 tjera, edhe po t毛 jet毛 arritur numri maksimal i lidhjeve; I nevojsh毛m p毛r shum毛 operacione administrimi si p毛rcaktimi i t毛 ndryshueshmeve globale apo fshirja e threads t毛 p毛rdoruesve t毛 tjer毛.';
$strPrivDescUpdate = 'Lejon ndryshimin e t毛 dh毛nave.';
$strPrivDescUsage = 'Asnj毛 t毛 drejt毛.';
$strPrivileges = 'T毛 drejtat';
$strPrivilegesReloaded = 'T毛 drejtat u p毛rdit毛suan me sukses.';
$strProcesslist = 'Lista e Pro莽eseve';
$strPutColNames = 'Vendos emrat e kollonave tek rreshti i par毛';

$strQBE = 'Query nga shembull';
$strQBEDel = 'Fshi';
$strQBEIns = 'Shto';
$strQueryFrame = 'Dritarja e Query';
$strQueryOnDb = 'SQL-query tek databaza <b>%s</b>:';
$strQuerySQLHistory = 'Kronollogjia e SQL';
$strQueryStatistics = '<b>Statistikat e Query</b>: Q毛 nga nisja e tij, serverit i jan毛 d毛rguar %s queries.';
$strQueryTime = 'Query ka zgjatur %01.4f sec';
$strQueryType = 'Lloji i query';
$strQueryWindowLock = 'Mos e mbishkruaj k毛t毛 query nga jasht毛 dritares';

$strReType = 'Rifut';
$strReceived = 'Marr毛';
$strRecords = 'Regjistrime';
$strReferentialIntegrity = 'Kontrollo integritetin e informacioneve:';
$strRefresh = 'Rifresko';  
$strRelationNotWorking = 'Karakteristikat shtes毛 jan毛 莽\'aktivuar p毛r sa i takon funksionimit me tabelat e lidhura. P毛r t毛 zbuluar p毛rse, klikoni %sk毛tu%s.';
$strRelationView = 'Shiko relacionet';
$strRelationalSchema = 'Skema relacionale';
$strRelations = 'Relacione';
$strRelationsForTable = 'RELACIONET P脣R TABEL脣N';  
$strReloadMySQL = 'Rinis MySQL';
$strReloadingThePrivileges = 'Duke ringarkuar t毛 drejtat';
$strRemoveSelectedUsers = 'Heq p毛rdoruesit e zgjedhur';
$strRenameDatabaseOK = 'Databaz毛s %s i 毛sht毛 ndryshuar emri n毛 %s';  
$strRenameTable = 'Riem毛rto tabel毛n n毛';
$strRenameTableOK = 'Tabela %s u riem毛rtua %s';
$strRepairTable = 'Riparo tabel毛n';
$strReplaceNULLBy = 'Z毛vend毛so NULL me';
$strReplaceTable = 'Z毛vend毛so t毛 dh毛nat e tabel毛s me file';
$strReset = 'Rinis';
$strResourceLimits = 'Limitet e rezervave';
$strRevoke = 'Hiq';
$strRevokeAndDelete = 'Hiqja t毛 gjitha t毛 drejtat aktive p毛rdoruesve dhe pastaj eleminoi.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'P毛rdoruesit DO T脣 MUND T脣 P脣RDORIN sidoqoft毛 t毛 drejt毛n deri at毛here kur t毛 drejtat t毛 ringarkohen.';
$strRevokeMessage = 'Ke anulluar t毛 drejtat p毛r %s';
$strRomanian = 'Romanisht';  
$strRowLength = 'Gjat毛sia e rreshtit';
$strRowSize = 'Madh毛sia e rreshtit';
$strRows = 'rreshta';
$strRowsFrom = 'rreshta duke filluar nga';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (headers t毛 rrotulluar)';
$strRowsModeHorizontal = ' horizontal ';
$strRowsModeOptions = ' n毛 modalitetin %s dhe p毛rs毛rit headers mbas %s qelish ';
$strRowsModeVertical = ' vertikal ';
$strRowsStatistic = 'Statistikat e rreshtave';
$strRunQuery = 'D毛rgo Query';
$strRunSQLQuery = 'Zbato query SQL tek databaza %s';
$strRunning = 'n毛 ekzekutim tek %s';
$strRussian = 'Rusisht';

$strSQL = 'SQL';
$strSQLExportType = 'Lloji i Eksportit';  
$strSQLOptions = 'Opcione SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'Ka mund毛si q毛 ka nj毛 bug tek parser-i SQL. Ju lutem, kontrolloni query tuaj me kujdes, dhe kontrolloni q毛 presjet t毛 jen毛 ku duhet dhe jo t毛 gabuara. Nj毛 shkak tjet毛r i mundsh毛m i gabimit mund t毛 jet毛 q毛 po mundoheni t毛 uploadoni nj毛 file binar jasht毛 nj毛 zone teksti t毛 kufizuar me presje. Mund edhe t毛 provoni query tuaj MySQL nga interfaqja e shkruar e komandave. Gabimi i m毛posht毛m i kthyer nga server-i MySQL, n毛se ekziston nj毛 i till毛, mund tju ndihmoj毛 n毛 diagnostikimin e problemit. N毛se ka akoma probleme, apo n.q.s. parser-i SQL i phpMyAdmin gabon kur p毛rkundrazi nga interfaqja e komandave t毛 thjeshta nuk rezultojn毛 probleme, ju lutem zvog毛loni query tuaj SQL n毛 hyrje n毛 query e vetme q毛 shkakton probleme, dhe d毛rgoni nj毛 bug raportim me t毛 dh毛nat rezultuese nga seksioni CUT i m毛posht毛m:';
$strSQLParserUserError = 'Mesa duket ekziston nj毛 gabim tek query juaj SQL e futur. Gabimi i serverit MySQL i treguar m毛 posht毛, n毛se ekziston, mund t\'ju ndihmoj毛 n毛 diagnostikimin e problemit';
$strSQLQuery = 'query SQL';
$strSQLResult = 'Rezultati SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identifikues i pavlefsh毛m';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Thonj毛za t毛 pambyllura';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'String毛 Punctuation e panjohur';
$strSave = 'Ruaj';
$strSaveOnServer = 'Ruaje n毛 server tek directory %s';
$strScaleFactorSmall = 'Faktori i shkall毛s 毛sht毛 shum毛 i vog毛l p毛r t毛 plot毛suar skem毛n n毛 faqe';
$strSearch = 'K毛rko';
$strSearchFormTitle = 'K毛rko n毛 databaz毛';
$strSearchInTables = 'Tek tabela(at):';
$strSearchNeedle = 'Fjala(毛) apo vlera(at) p毛r t\'u k毛rkuar (karakteri Jolly: "%"):';
$strSearchOption1 = 't毛 pakt毛n nj毛r毛n nga fjal毛t';
$strSearchOption2 = 't毛 gjitha fjal毛t';
$strSearchOption3 = 'fraza precize';
$strSearchOption4 = 'si shprehje e rregullt';
$strSearchResultsFor = 'K毛rko rezultatet p毛r "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Gjej:';
$strSecretRequired = 'Tani nevoitet nj毛 fjal毛kalim sekret p毛r file e konfigurimit(blowfish_secret).';
$strSelectADb = 'T毛 lutem, zgjidh nj毛 databaz毛';
$strSelectAll = 'Zgjidh gjith莽ka';
$strSelectFields = 'Zgjidh fushat (t毛 pakt毛n nj毛):';
$strSelectNumRows = 'tek query';
$strSelectTables = 'Zgjidh Tabelat';
$strSend = 'Ruaje me em毛r...';
$strSent = 'D毛rguar';
$strServer = 'Serveri';
$strServerChoice = 'Zgjedhja e serverit';
$strServerNotResponding = 'Serveri nuk p毛rgjigjet'; 
$strServerStatus = 'Informacione mbi Runtime';
$strServerStatusUptime = 'Ky server MySQL po punon q毛 prej %s. U nis m毛 %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Proceset';
$strServerTabVariables = 'T毛 ndryshueshmet';