langro

Linux下的MSN聊天程序源码

enableproxy Activeaza proxy
enableremote Activeaza posibilitatea de control de la distanta
enablesound Reda sunet
encoding Alege codul caracterului
encoding2 Schimba tipul codului de caracter
entercontactemail Introduce email-ul persoanei
enterfilename Introduce fisier
enternick Introduce nick-ul
errortls Eroare la instalarea modulului TLS:
eventhistory Afiseaza evenimentele jurnalizate
examples Exemple
exitamsn Sigur vrei sa inchizi?
extras Servicii suplimentare
failed Esuare
faileddelete Nu am putut sterge
faileddeleteperso Aceasta imagine nu poate fi stearsa deoarece nu este un fisier personal de imagini. Doar imaginile care apartin profilului tau pot fi sterse astfel.
faq Intrebari puse frecvent(FAQ)
file Fisier
filedoesnotexist Fisierul nu exista
fileman Manager de fisiere
filemanexample ( \$location va fi inlocuit cu directorul ) Ex: nautilus \$location
filename Nume fisier
filenotwritable Fisierul nu poate fi sters
filetransfer Transfer de fisiere
filetransfercancelled Transfer de fisier intrerupt
filetransfercomplete Transfer de fisier complect
filters Filtre
filtersselect Selectati filtrele pe care vreti sa le vedeti\n(Nota: neselectarea nici unui filtru inseamna afisearea tuturor filtrelor)
filtersx Selecteaza filtrul
followtext Derulare in jos cand se introduce un text nou
friendlyname Numele real
ftaccepted Transfer de fisier acceptat
ftacceptedby $1 a acceptat trasnferul pentru fisierul '$2'.
ftaccepting Transfer de fisier acceptat
ftautoclose Inchide fereastra cand transferul de fisire s-a terminat
ftconnecterror Eroare de conectare la calculatorul de la distanta
ftconnecting In curs de conectare la $1 portul $2
ftconnectionlost Conexie intrerupta
ftgotinvitation $1 trimite fisierul '$2' ($3 bytes). Va fi salvat in directorul $4. Vrei sa primesti fisierul?
ftportpref Foloseste acest port pentru transferurile de fisier
ftrejected Transfer de fisier refuzat
ftrejectedby $1 a refuzat transferul de fisier pentru fisierul '$2'.
ftsendinvitation Inviatatia de transfer pentru fisierul '$2' ($3 bytes) a fost trimis la $1.
fullcontactlist Din pacate lista ta de contacte este plina. Va trebui sa stergi cateva contacte pentru a putea adauga altele noi.
getdisppic Vizualizare poza afisata de la alti utilizatori
globalcontainer Container general
globalnick Foloseste un model pentru toate persoanele din lista de contact. Se pot folosi urmatoarele variabile: \$user_login pentru adresa persoanei, \$nick pentru porecla persoanei si \$customnick pentru porecla personalizata. Exemplu: '\$user_login este \$nick' va deveni  '[e-mail] este Contact'
globalnicktitle Nick global
globaloverride Modelul numelor globale ar trebui sa suprascrie nick-ul personalizat 
gonelunch Sunt la masa
group Numele grupului
groupadd Adauga un grup
groupdelete Sterge un grup
groupexists Grupul exista
groupmissing Nu pot gasi grupul
groupnewname Nume nou
groupnotempty Grupul nu este gol!
groupoldname Nume vechi
grouprename Redenumeste un grup
groups Grupuri
groupunknown Grup necunoscut
handle Nick folosit
help Ajutor
helpcontents Continut
hidedisplaypic Ascunde poza
hiden Ascunde semnele de conversatie
hidewindow Ascunde fereastra
history Vizualizeaza jurnalul
home Acasa
httpconnection Conectare folosind protocolul HTTP (portul 80)
hybrid Modul Hybrid
ident In curs de identificare
identity Identitate
ignoreerrors Ignora erorile aMSN pana la terminarea sesiuni curente 
imagefiles Fisiere imagini
inbox Casuta postala
insertsmiley Inserare emoticon
inserttextnote In campurile note si subiect insereaza text apoi apasa Salveaza
installconvert Trebuie instalat ImageMagick ( program de conversie ) pentru a folosi icoanele Buddy si semnele de conversatie create. Se poate descarca de la ftp://ftp.imagemagick.net/pub/ImageMagick/binaries/ 
internalerror Eroare interna a server-ului
invalidfile Fisierul $2 introdus in campul "$1" nu exista sau nu poate fi citit
invalidfile2 Fisierul $1 nu a putut fi creat. Verifica daca ai permisiile corecte.
invalidgroup Grup invalid
invalidparameter Parametru invalid: eroare la conectare
invalidpic Poza aleasa nu exista.
invalidpicsize Poza aleasa este prea mare, alege altul mai mic.
invalidsound Fisierul de sunet ales nu exista.
invalidusername Nume gresit
invitationcancelled Invitattia a fost intrerupta
invite Invita
ipaddress Adresa IP
ipdetect Detecteaza IP-ul pentru transferul de fisier folosind HTTP
ircstyle Chat in stil IRC
istyping $1 scrie un mesaj
joins $1 incepe conversatia
justonce Odata
keepalive Conectiune continua (NAT)
keeplog Pastreaza jurnalele converatlor
keeplog2 Jurnalizeaza toate conversatiile aMSN pentru vizualizare ulterioara
language Alege limba
language_manager Manager de limbaj
lastlogin Ultima autentificare
lastlogout Ultima deautentificare
lastmsgedme Ultimul mesaj
lastmsgtime Ultimul mesaj a sosit la $1
lastseen Ultima data online
lclosedwin $1 a inchis fereatra pe $2
lconftopriv Confeinta a devenit chat cu $1
lconvstarted Conversatia a inceput la $1
leaveblankforhotmail Nu complecta cimpul pentru Hotmail!
leavejoinsinchat Arata mesajele de avertizare in cadrul ferestrei de conversatie
leaves $1 a parasit conversatia
lenteredconf $1 a intrat in conferinta la $2
lineflushlog Sterge jurnalul dupa fiecare linie
linprivate In privata
listeningon Ascult pe portul $1
listsmileys Afiseaza semnele de conversatie
listsmileys2 Afiseaza semnele de conversatie in lista principala de contacte
ljoinedconf $1 sa alaturat conferintei
lleftconf $1 a parasit conferinta
load Incarca
loadcontacts Incarca lista de contacte
logbigger Marimea junalului pentru fiecare contact sa nu depaseasca
logeventconnect Jurnalizeaza conexiunea
logeventdisconnect Jurnalizeaza deconectarile
logeventemail Jurnalizeaza cand soseste un e-mail
logeventstate Jurnalizeaza schimbarile de stari
logfandexp Jurnalizeaza marimile fisierului si expirarea jurnalului
loggedotherlocation Deconectat. Autentificare de la alt calculator.
loggingin In curs de autentificare
login Autentificare
loginas Autentificare cu
loging Jurnale
logolder Jurnalizeaza numai conversatile care au avut loc in urma cu
logout Deautentificare
logsbydate Sorteaza jurnalele dupa data
logsin tocmai s-a autentificat
logsmileys Afiseaza semnele de converatie in fereastra jurnal
logsout tocmai s-a deautentificat
longnick Nick-ul tau este mai lung de 130 de caractere. Aceasta nu este suportata oficial de catre protocolul MSN. Sigur vrei sa il modifici?
longp4c Numele real contine mai mult de 130 de caractere. Numele real care va apare pe clientul oficial MSN este $1. Esti sgur ca vrei sa il folosesti ?
lprivtoconf Conversatiile private au devenit conferinte cu $1
luclosedwin Ai inchis fereastra pe (la) $1
mailer Utilitar de e-mail
mailerexample ( \$recipient = Recipient ) Nu completa pentru Hotmail
maintenance In $1 minute serverul va fi oprit pentru mentenanta
maximised Marit
minimised Micsorata
mins Minute
mobile Mobil
mobilegrp1 Grup mobil
mobilegrp2 Muta utilizatorii in grupul "Mobile" cand sunt deautentificati (si sortat dupa stare)
modified Modificat
month Luna
morepersonal Alte stari ->
move Muta
movetogroup Muta in grupul
msg Mesaj
msgflicker Scutura titlul fereastrei de conversatie cand soseste un mesaj nou si fereastra nu este maximizata.
msgmaxmin La receptionarea unui mesaj nou, vreau ca meajul sa sa fie:
msgmode Selecteaza aranjarea mai multor ferestre:
msn aMSN
msnstyle Chat in stil MSN
mustrestart Restarteaza aplicatia ca schimbarile sa devina active.
myfriendlyname Numele meu 
myhomephone Telefon fix
mymobilephone Telefon mobil
mynick Porecla mea
mypic Poza mea:
mystatus Apar ca
myworkphone Telefonul de serviciu
name Nume
natip detectie de adresa IP prin pagina de web
natkeepalive Daca esti deconectat frecvent, activeaza MentineConexia
needonline Esti sau apari neautentificat !
needwinico2 Pentru functionarea minimizarii ferestrei in windows, este nevoie de winico05.dll in directorul utils/windows
never Niciodata
new_ft_protocol Foloseste protocolul nou de transfer fisiere.
newmail $1 Mesaje noi in casuta postala
newmailfolder Ai un $1 mesaj nou intr-un alt director Hotmail
newmailfrom Ai primit e-mail nou de la $1 ($2)
newmailfromother E-mail nou in alt director de la $1 ($2)
newmsg Mesaj nou
newstate Adaugare stare personalizata
newtabbedfeature aMSN are o noua caracteristica in ceea ce priveste gestionarea conversatiilor, puteti avea toate ferestrele din acelas grup sau toata lista de contacte intr-o singura bara de fila. Alegeti modul in care aMSN va gestiona conversatiile.
newveravailable Versiune noua de $1 este disponibil pentru descarcare.
next Urmatorul
nick Nick
no Nu
noactivity Fara activitate
nodataavailable Nu sunt date disponibile pentru $1
nogap Fara spatiu intre grupuri
nogroup Nu este grup
nologfile Nu este jurnal pentru $1
noneavailable Nimeni disponibil
nonewmail Nu sint mesaje noi in casuta postala
nonewver Nu este versiune noua disponibila pentru descarcare
nopic Fara poza
noprofileexists Nu exista profile, \n trebuie sa creati unul daca vreti sa folositi autentificare cu profil. \nFolositi butonul "Adauga un profil nou" pentru a crea un profil nou.
normal Normal
noskins Nu am putut gasi skin in directorul skins/. Nu pot porni AMSN
nosystemtray System tray-ul nu este disponibil
note Nota
notificationserver Server MSN de informare (MSN Messenger Server)
notify Atentioneaza
notify1 Afiseaza fereastra de atentionare cand cineva se autentifica
notify1_5 Afiseaza fereastra de atentionare cand cineva se deautentifica
notify1_75 Afiseaza fereastra de atentionare cand persoana isi schimba starea
notify2 Afiseaza fereastra de atentionare cand primesc mesaje noi
notify3 Afiseaza fereastra de atentionare cand este e-mail nou in casuta postala
notify4 Cand soseste un e-mail nou intr-un alt director, afiseaza fereastra de atentionare
notifyoffset Stabileste unde sa apara fereastra de avertizare folosind coordonatele
notifytimeout Numarul de milisecunde pana cand fereastra de notificare sa dispara
notifytyping Trimite notificare utilizatorilor cand se tasteaza
notifywin notifica fereatra
notinlist Nu esti in lista lui/ei de contacte
notls Protocolul MSN 9 necesita pachetul TLS. Se pare ca acest pachet nu este instalat pe calculator. Daca este instalat, calea catre directorul cu biblioteci trebuie specificat in fereastra de Preferinte (ex: /opt/tls/lib). \n \n Se poate descarca TLS de la http://tls.sf.net.
nottabbed Ferestere normale fara bara de file
nousersinsession Nu sunt persoane in sesiune
nudge $1 iti cere atentia
offline Neautentificat
ok Ok
onenewmail 1 mesaj nou in casuta postala
online Autentificat
onphone Vorbesc la telefon
opendir Deschide directorul
openfile Deschide
openfilecommand Comanda de deschidere fisiere
openreceived Deschide fisierul primit
options Optiuni
ordercontactsby Sorteaza persoanele dupa