langro

Linux下的MSN聊天程序源码

amsn_lang_version 2
about Despre
accept Accepta
acceptfile Accept fisierul $1, marime $2? Salvat in $3
actions Actiuni
activeautoupdate Active auto-update
add Adauga
addacontact Adauga o persoana noua  
addedyou Te-a adaugat in lista lui/ei de contacte
addprofile Adauga un profil nou
addprofiledesc Defineste o autentificare pentru a crea un profil nou.\nAutentificarile cu profil au configuratii diferite. \nNu se pot folosi jurnalele, sunetele de alarma sau retine parolele daca nu este definit un profil.
addstate Adauga o stare noua
addto Adauga la $1
addtocontacts Adauga in lista de contact
addtoo Adauga persoana in lista  
admincontacts Administrare nume
admingroups Administrare grup
advanced Setari amanuntite
advancedprefs Configurarea optiunilor
adverts Avertismente
agotinvitation Invitatia Audio receptionata de la $1
alarmonconnect Activeaza sunetele de avertizare cand cineva se autentifica
alarmondisconnect Activeaza sunetele de avertizare cand cineva se deautentifica sau devine invizibil
alarmonmsg Activeaza sunetele de avertizare cand cineva iti trimite un mesaj
alarmonstatus Activeaza sunetele de avertizare cand cineva isi schimba starea
alarmpref Setari de sunet pentru utilizator
alarms Sunete
alarmstatus Opreste/Porneste sunetele
allfiles Toate fisierele
allowallbutbl Permite tuturor sa ma contactaze in afara de cei din lista celor blocati
allowbadwords Dezactiveaza cenzura de pe porecle
allowlist Lista cu cei acceptati:
allowonlyinal Numai cei din lista celor acceptati sa ma contacteze
allowseen Permite persoanei sa ma vada autentificat si sa ma contacteze.
allow_sms Permite utilizatorilor sa ma contacteze pe mobilul MSN
allprofilesinuse Toate profilele existente sunt utilizate momentan
allmonths Toate lunile
animatedemoticon Acest semn este animat
animatedsmileys Activeaza semnele de conversatie animate
animatenotify Fereastra de atentionare animata
appearance Aparente
appearoff Neautentificat
areacode Codul postal
aretyping $1 scrie un mesaj
author Autor
autoaccepted Transferul de fisier a fost acceptat automat
autoacceptft Accepta automat transferul de fisiere
autoaway Arata "Plecat" cand sunt inactiv de
autocheckver Verifica automat daca este versiune noua
autoconnect Conectare automata la pornirea aMSN-ului
autoconnect2 Autentificare automata la pornirea aMSN-ului
autodetectip Detecteaza IP-ul automat
autohotmaillog Autentificare automata la Hotmail
autoidle mod pasiv automat
autoip IP automat
automessage MesajAutomat
autonoact Arata "Fara Activitate" cand sunt inactiv de
avaccepted Cererea pentru conferinta Video acceptata
avcanceled Cererea pentru conferinta Video anulata
avgotinvitation Receptionat invitatie pentru conferinta Video de la $1
avinitfailed Initializarea pluginului Audio/Video a esuat. Cererea anulata
avoidseen Nu permite persoanei sa ma vada autentificat si sa ma contacteze.
away Plecat
awaymsg1 Confirmare inainte de schimbarea starii Plecat/Revin/Ocupat
awaymsg2 Nu intreba niciodata si foloseste intotdeuna mesajul urmator:
baduserpass Parola sau user gresit!
bgcolor Schimba culoarea fundalului
blankdirect Nu complecta pentru autentificare automata
block Blocheaza
blocked Blocat
blockedyougroup Afiseaza un grup separat pentru cei care te-au blocat
blocking Blocari
blockinter1 Cand esti online verifica la fiecare
blockinter2 secunde, altfel verifica la fiecare:
blockinter3 la fiecare
blockinter4 secunde.
blocklist Lista celor blocati:
blockmessage Aceste persoane sunt online si te-au blocat
blockusers Numarul de utilizatori care sa fie verificati odata
bouncedock La receptionarea unui mesaj nou scutura icoana aMSN minimizata
broughtby aMSN Messenger programat de
browse Rasfoieste
browser Navigator
browserexample ( \$url va fi inlocuit cu URL). Ex: mozilla \$url
busy Ocupat
cachedpics Poza retinuta al lui $1
cancel Renunta
cannotdeleteprofile Nu se poate sterge profilul deoarece este folosit de o sesiune aMSN
cantexec Nu pot executa aplicatia: $1. Verifica preferintele
cantloadonlineversion De pe internet, nu se poate recupera lista cu actualizarile de limba
cantremoveothers Nu pot sterge grupul "Others"
casesensitive Foloseste declansatoarele cu majuscule semnificative
cfgalarm Configureaza/Adauga/Sterge sunete
cfgalarmall Configureaza/Adauga/Sterge sunetul general
change Schimba
changecustomstate Schimba pe
changedisplaypic Schimba poza afisata
changefont Schimba caracterul
changeglobnick Schimba nick-ul global
changenick Schimba nick-ul
changesize Schimba marimea
changestate $1 si-a schimbat starea in $2
charscounter Contorul de caractere tastate in fereastra de chat.
chat Conversatie
chatack In curs de acceptare
chatmaxmin Cand o persoana intra in conversatie cu mine vreau ca fereastra sa fie :
chatreq Cerere de conversatie
chatsmileys Semne in conversatie
chatsmileys2 Afiseaza semnele de conversatie in fereastra de conversatie
checkblocking Verifica permanent daca utilizatorii te blocheaza
checkemail Afiseaza notificarile de mail (inbox) in lista de contacte
checkfilman Fisierele primite vor fi salvate in $1. Verificati setarile in fereastra de preferinte.
checkingver In curs de verificare
checkonfln Verifica daca utilizatorul te-a blocat cand sa deautentificat
checkopenfilecommand In fereastra de preferinte verifica comanda pentru deschiderea de fisiere
checkver Verifica daca este versiune noua
choosearq Alege arhitectura sistemului
choosebasefont Alege caracterul
choosebgcolor Alege culoarea
choosecontact Alege un contact (persoana) din lista
choosefontcolor Alege culoarea caracterului
chooseskin Alege Skin-ul
ch_to_state Treci intr-o noua stare
clear Anuleaza
clearlog Sterge jurnalul
clearlog2 Sterge jurnalul pentru toate contactele
clearlog3 Sterge toate jurnalele
clicktoadd Pentru o notita noua apasa butonul "Adauga"
clicktologin Autentificare
clientcaps Trimite pachete x-clientcaps la alti clienti
clientname Numele clientului
close Inchide
closeall Inchid toate filele din fereastra?
closed Incheiat conversatia cu $1 pentru inactivitate
closingdocks Minimizare in loc de inchidere
command Commanda
commandstatus Executa comanda
configure Configureaza
confirm Sunteti sigur?
confirmbl Esti sigur ca vrei sa blochezi aceasta persoana?
confirmdelete Sigur vrei sa stergi persoana $1?
confirmdg Sigur vrei sa stergi acest grup?
confirmdu Sigur vrei sa stergi acest utilizator?
confirmeg Sigur vrei sa golesti acest grup?
confirmpurge Toate imaginile stocate de la celelalte persoane vor fi sterse (nu si imaginile tale). Esti sigur?
confirmrfl Esti sigur ca vrei sa stergi acest utilizator din acest grup?
connected Conectat
connectedwith Autentificat cu $1
connecterror Conectarea la server a esuat
connecting In curs de conectare
connection Conexiune
connectionlost Deconectat: Conexia cu serverul sa inchis
contact Contact
contactadded Persoana adaugata
contactdoesnotexist Persona nu exista!
contactlist Lista contactelor (FL):
continuously In continuu
conversationwith $1 utilizatori in conversatie
convertexplain Calea catre fisierul executabil CONVERT de la ImageMagick (necesar pentru Afisarea Imaginilor).\n Nu completati atunci cand CONVERT este in PATH
copy Copiaza
copytogroup Copieaza in grupul
corruptconfig Fisierul de configurare este corupt. Creez unul nou. Vechiul fisier va fi salvat ca si $1. Te rog sa ni-l trimiti pentru a vedea ce s-a intamplat.
corruptstates Configurarea starilor personalizate este corupta. Creez una noua. Vechiul fisier va fi salvat ca si $1. Te rog sa ni-l trimiti pentru a vedea ce s-a intamplat.
countrycode Tara / Cod postal
cprofile Creare Profil
created Creat
credits Multumiri
currentdate Data curenta
currentlanguage Aceasta este limba pe care o folositi
currentnotes Notite curente
custnotifymsg Afiseaza fereastra de avertizare cand soseste un mesaj nou de la un utilizator nou
custnotifyoffline Afiseaza fereastra de avertizare cand partenerul de chat se deautentifica
custnotifyonline Afiseaza fereastra de avertizare cand acest contact se autentifica
custnotifystatus Afiseaza fereastra de avertizare cand acest contact isi schimba starea
customcolor Culoare personalizata
custom_edit Editeaza semnele de conversatie create
custom_new Adauga semne de conversatie noi
customnick Nume personalizat
customstyle Stil personalizat
cut Sterge
date Data
dateformat Schimba formatul datei
day Zi
days Zile
dcprofile Nu crea profil
default Configurarea implicita
defaultloginradio Autentificare cu configuratia implicita
defchatwinsize Dimensiune implicita pentru fereastra de chat (LATIME x INALTIME)
delete Sterge
deleteall Sterge tot 
deletecustomstate Sterge stare personalizata
delimiters Separatoarele de timp:
deliverfail Eroare la trimiterea mesajului
delprofile Sterge profilul
delprofile2 Selecteaza profilul pe care vrei sa il stergi
description Descriere
detach Detaseaza
directconnection Legatura directa cu internetul (foloseste portul 1863)
disabled Dezactivat
disableprofiles Dezactiveaza profilele
disablessl Dezactiveaza SSL
disableuserfonts Foloseste fonturile proprii si ignora fonturile celui din conversatie
disconnect $1 s-a deconectat.
disconnectedfrom Deconectat de la $1
displaychat Afiseaza optiunile de text
displayeventconnect Afiseaza cand persoana devine autentificata
displayeventdisconnect Afiseaza cand persoana se deautentifica
displayeventemail Afiseaza cand soseste un e-mail
displayeventstate Afiseaza cand persoana isi schimba starea
displayp4context Arata continutul campului P4-Context ca si mesaj  
displaypic Afiseaza poza
dockfreedesktop FreeDesktop (KDE3/Gnome2)
dockgtk Ataseaza in Gnome
docking Ataseaza
dockingoff Detaseaza
dockkde Ataseaza in KDE
dontdownload Nu descarca TLS, O sa il instalez manual
dontshow Nu arata
download Descarca
downloadingtls In curs de descarcare modulul TLS de la:\n $1
edit Editare
editcustomstate Editeaza stare personalizata
editnewstate Creeaza o noua stare pentru mesajului automat
editprofile Editeaza profilul
editstate Editeaza starea mesajului automat existent
editvalue Seteaza valoarea
email Email
emailsinlist Arata adresele email in loc de nick-uri in lista de contacte.
emotisounds Semne in conversatie cu sunet
emptygroup Goleste grupul
enabled Activat