applicationresources.properties

用strutshibernate做的项目

GyousyaUpdate.jsp.Email.is.NG=\u300c\u696d\u8005\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u300d\u306f60\u5b57\u4ee5\u5185\u306e\u534a\u89d2\u82f1\u6570\u5b57\u3067\u3059

denglu=\u767b\u9332
jiansuo=\u691c\u7d22
GrandMenu.jsp.zhuan=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3078\u623b\u308b
GyousyaInput.jsp.zhuan=\u5951\u7d04\u696d\u8005\u60c5\u5831\u767b\u9332\uff0f\u691c\u7d22\u3078\u623b\u308b
hayi=\u306f\u3044
yiyiai=\u3044\u3044\u3048
GyousyaSearch.jsp.xiaochu=\u524a\u9664
GyousyaSearch.jsp.xiuzheng=\u4fee\u6b63
GyousyaSearch.jsp.qianshixiang=\u524d\u30da\u30fc\u30b8\u3078
GyousyaSearch.jsp.houshixiang=\u5f8c\u30da\u30fc\u30b8\u3078
GyousyaUpdateInput.jsp.gengxin=\u66f4\u65b0
GyousyaUpdateInput.jsp.quxiao=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
qiyuezheID=\u696d\u8005\u30b3\u30fc\u30c9
qiyuezheName=\u696d\u8005\u540d
qiyuezheEmail=\u696d\u8005\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
qiyuezheInsert_data=\u767b\u9332\u5e74\u6708\u65e5
qiyuezheUpdate_data=\u4fee\u6b63\u5e74\u6708\u65e5
GyousyaInput.jsp.title=\u5951\u7d04\u696d\u8005\u60c5\u5831\u767b\u9332\uff0f\u691c\u7d22
GyousyaInput.jsp.tishi1=\u4e0b\u8a18\u306e\u9805\u76ee\u306b\u5165\u529b\u3057\u3001\u767b\u9332\u3082\u3057\u304f\u306f\u691c\u7d22\u3092\u62bc\u4e0b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
GyousyaInput.jsp.tishi2=*\u306f\u767b\u9332\u306e\u5834\u6240\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059
GyousyaRegistConf.jsp.title=\u5951\u7d04\u696d\u8005\u60c5\u5831\u767b\u9332\u78ba\u8a8d
GyousyaRegistConf.jsp.tishi=\u4e0b\u8a18\u306e\u5185\u5bb9\u3067\u5951\u7d04\u696d\u8005\u60c5\u5831\u3092\u767b\u9332\u3057\u307e\u3059\u3002\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
GyousyaSearch.jsp.title=\u5951\u7d04\u696d\u8005\u60c5\u5831\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u4e00\u89a7
GyousyaSearch.jsp.tishi1_1=\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\uff1a\uff08\u3000\u696d\u8005\u30b3\u30fc\u30c9\uff1d"
GyousyaSearch.jsp.tishi1_2="\u3000\u696d\u8005\u540d\uff1d"
GyousyaSearch.jsp.tishi1_3="\u3000\uff09
GyousyaSearch.jsp.tishi2_1=\u7dcf\u4ef6\u6570
GyousyaSearch.jsp.tishi2_2=\u4ef6\u4e2d
GyousyaSearch.jsp.tishi2_3=\u4ef6
GyousyaSearch.jsp.LieMing=\u524a\u9664/\u4fee\u6b63
GyousyaDeleteConf.jsp.title=\u5951\u7d04\u696d\u8005\u60c5\u5831\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u524a\u9664\u78ba\u8a8d
GyousyaDeleteConf.jsp.tishi=\u4e0b\u8a18\u306e \u5951\u7d04\u696d\u8005\u60c5\u5831\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
GyousyaUpdateInput.jsp.title=\u5951\u7d04\u696d\u8005\u60c5\u5831\u4fee\u6b63
GyousyaUpdateInput.jsp.tishi1=\u4e0b\u8a18\u306e\u9805\u76ee\u306b\u5165\u529b\u3057\u3001\u66f4\u65b0\u3092\u62bc\u4e0b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
GyousyaUpdateInput.jsp.tishi2=*\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059
GyousyaUpdateConf.jsp.title=\u5951\u7d04\u696d\u8005\u60c5\u5831\u4fee\u6b63\u78ba\u8a8d
GyousyaUpdateConf.jsp.tishi=\u4e0b\u8a18\u306e\u5185\u5bb9\u3067\u5951\u7d04\u696d\u8005\u60c5\u5831\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u307e\u3059\u3002\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f

# Syouhin **********************************************************************************************************************************************************************************************
SyouhinInput.form.year.is.empty=\u300c\u5e74\u300d\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002
SyouhinInput.form.year.is.short4=\u300c\u5e74\u300d\u306e\u6841\u306f\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002year.is.short4
SyouhinInput.form.year.is.notNum=\u300c\u5e74\u300d\u306e\u5185\u5bb9\u306f\u534a\u89d2\u6570\u5b57\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
SyouhinInput.form.year.is.over=\u300c\u5e74\u300d\u306e\u6642\u9593\u306f\u6ea2\u308c\u308b\u3002
SyouhinInput.form.youpiao_qufen.is.empty=\u300c\u8449\u66f8\u533a\u5206\u300d\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u306f\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002
SyouhinInput.form.grade.is.empty=\u300c\u7b49\u7d1a\u300d\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u306f\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002
SyouhinInput.form.giftcode.is.empty=\u300c\u8cde\u54c1\u30b3\u30fc\u30c9\u300d\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002
SyouhinInput.form.giftcode.is.numover5=\u300c\u8cde\u54c1\u30b3\u30fc\u30c9\u300d\u306e\u6841\u306f\u6ea2\u308c\u308b\u3002
SyouhinInput.form.giftcode.is.notNum=\u300c\u8cde\u54c1\u30b3\u30fc\u30c9\u300d\u306e\u5185\u5bb9\u306f\u534a\u89d2\u6570\u5b57\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
SyouhinInput.form.giftname.is.empty=\u300c\u8cde\u54c1\u540d\u300d\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002
SyouhinInput.form.giftname.is.numover50=\u300c\u8cde\u54c1\u540d\u300d\u306e\u6841\u306f\u6ea2\u308c\u308b\u3002
SyouhinInput.form.giftname.is.notallhalfnum=\u300c\u8cde\u54c1\u540d\u300d\u306e\u5185\u5bb9\u306f\u5168\u89d2/\u534a\u89d2\u6587\u5b57\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
SyouhinInput.form.giftnamelue.is.empty=\u300c\u8cde\u54c1\u540d\u7565\u79f0\u300d\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002
SyouhinInput.form.giftnamelue.is.numover15=\u300c\u8cde\u54c1\u540d\u7565\u79f0\u300d\u306e\u6841\u306f\u6ea2\u308c\u308b\u3002
SyouhinInput.form.giftnamelue.is.notallhalfnum=\u300c\u8cde\u54c1\u540d\u7565\u79f0\u300d\u306e\u5185\u5bb9\u306f\u5168\u89d2/\u534a\u89d2\u6587\u5b57\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
SyouhinInput.form.giftsend.is.empty=\u300c\u81ea\u5b85\u914d\u9001\u300d\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u306f\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002
SyouhinInput.form.mustday.is.numover3=\u300c\u5fc5\u8981\u65e5\u6570\u300d\u306e\u6841\u306f\u6ea2\u308c\u308b\u3002
SyouhinInput.form.mustday.is.notNum=\u300c\u5fc5\u8981\u65e5\u6570\u300d\u306e\u5185\u5bb9\u306f\u534a\u89d2\u6570\u5b57\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
SyouhinInput.form.fenkind.is.numover15=\u300c\u5206\u985e\u300d\u306e\u6841\u306f\u6ea2\u308c\u308b\u3002
SyouhinInput.form.fenkind.is.notallhalfnum=\u300c\u5206\u985e\u300d\u306e\u5185\u5bb9\u306f\u5168\u89d2/\u534a\u89d2\u6587\u5b57\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
SyouhinInput.form.sendercode.is.empty=\u300c\u5951\u7d04\u696d\u8005\u30b3\u30fc\u30c9\u300d\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002
SyouhinInput.form.sendercode.is.numover7=\u300c\u5951\u7d04\u696d\u8005\u30b3\u30fc\u30c9\u300d\u306e\u6841\u306f\u6ea2\u308c\u308b\u3002
SyouhinInput.form.sendercode.is.notNum=\u300c\u5951\u7d04\u696d\u8005\u30b3\u30fc\u30c9\u300d\u306e\u5185\u5bb9\u306f\u534a\u89d2\u6570\u5b57\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
SyouhinInput.form.sencode.is.empty=\u300c\u5951\u7d04\u756a\u53f7\u300d\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002
SyouhinInput.form.sencode.is.numover10=\u300c\u5951\u7d04\u756a\u53f7\u300d\u306e\u6841\u306f\u6ea2\u308c\u308b\u3002
SyouhinInput.form.sencode.is.notallhalfnum=\u300c\u5951\u7d04\u756a\u53f7\u300d\u306e\u5185\u5bb9\u306f\u5168\u89d2/\u534a\u89d2\u6587\u5b57\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
SyouhinInput.form.benshu.is.empty=\u300c\u8abf\u9054\u672c\u6570\u300d\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002
SyouhinInput.form.benshu.is.numover9=\u300c\u8abf\u9054\u672c\u6570\u300d\u306e\u6841\u306f\u6ea2\u308c\u308b\u3002
SyouhinInput.form.benshu.is.notNum=\u300c\u8abf\u9054\u672c\u6570\u300d\u306e\u5185\u5bb9\u306f\u534a\u89d2\u6570\u5b57\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
SyouhinRegistConf.jsp.DB_data.exist=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u5b58\u5728\u3067\u3059\u3002
SyouhinRegistConf.jsp.DB_data.insert.wrong=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u633f\u5165\u3057\u305f\u306e\u306f\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u3002

SyouhinInput.jsp.button.search=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u5b58\u5728\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
SyouhinInput.jsp.title=\u304f\u3058\u4ed8\u8449\u66f8\u8cde\u54c1\u8acb\u6c42\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0-\u8cde\u54c1\u60c5\u5831\u767b\u9332\uff0f\u691c\u7d22
SyouhinInput.jsp.first=\u8cde\u54c1\u60c5\u5831\u767b\u9332\uff0f\u691c\u7d22
SyouhinInput.jsp.second=\u4e0b\u8a18\u306e\u9805\u76ee\u306b\u5165\u529b\u3057\u3001\u767b\u9332\u3082\u3057\u304f\u306f\u691c\u7d22\u3092\u62bc\u4e0b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
SyouhinInput.jsp.third=*\u306f\u767b\u9332\u306e\u5834\u5408\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059
SyouhinInput.jsp.fourth=*\u306f\u691c\u7d22\u306e\u5834\u5408\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059
Syouhin.table.year=\u5e74
Syouhin.table.yeartext=\u897f\u66a6\u3067\u5165\u529b(\u4f8b2004)
Syouhin.table.kind=\u8449\u66f8\u533a\u5206
Syouhin.qufen.nianhe=\u5e74\u8cc0
Syouhin.qufen.shuzhong=\u6691\u4e2d
Syouhin.qufen.qita=\u305d\u306e\u4ed6
Syouhin.table.grade=\u7b49\u7d1a
Syouhin.grade.first=1\u7b49(A\u8cde)
Syouhin.grade.second=2\u7b49(B\u8cde)
Syouhin.grade.third=3\u7b49
Syouhin.table.giftcode=\u8cde\u54c1\u30b3\u30fc\u30c9
Syouhin.table.giftname=\u8cde\u54c1\u540d
Syouhin.table.giftnamelue=\u8cde\u54c1\u540d\u7565\u79f0
Syouhin.table.giftsend=\u81ea\u5b85\u914d\u9001
Syouhin.objest.duixiang0=\u5bfe\u8c61
Syouhin.objest.duixiang1=\u5bfe\u8c61\u5916
Syouhin.table.sendday=\u5fc5\u8981\u65e5\u6570
Syouhin.table.fenkind=\u5206\u985e
Syouhin.table.sendercode=\u5951\u7d04\u696d\u8005\u30b3\u30fc\u30c9
Syouhin.table.sencode=\u5951\u7d04\u756a\u53f7
Syouhin.table.benshu=\u8abf\u9054\u672c\u6570
Syouhin.table.date_denglu=\u767b\u9332\u5e74\u6708\u65e5
Syouhin.button.denglu=\u767b\u9332
Syouhin.button.jiansuo=\u691c\u7d22
Syouhin.link.zongye=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3078\u623b\u308b
SyouhinRegistConf.jsp.title=\u304f\u3058\u4ed8\u8449\u66f8\u8cde\u54c1\u8acb\u6c42\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0-\u8cde\u54c1\u60c5\u5831\u767b\u9332\u78ba\u8a8d
SyouhinRegistConf.jsp.first=\u8cde\u54c1\u60c5\u5831\u767b\u9332\u78ba\u8a8d
SyouhinRegistConf.jsp.second=\u4e0b\u8a18\u306e\u5185\u5bb9\u3067\u8cde\u54c1\u60c5\u5831\u3092\u767b\u9332\u3057\u307e\u3059\u3002\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
Syouhin.button.yes=\u306f\u3044
Syouhin.button.no=\u3044\u3044\u3048

SyouhinSearch.jsp.title=\u304f\u3058\u4ed8\u8449\u66f8\u8cde\u54c1\u8acb\u6c42\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0-\u8cde\u54c1\u60c5\u5831\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u4e00\u89a7
SyouhinSearch.jsp.first=\u8cde\u54c1\u60c5\u5831\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u4e00\u89a7
SyouhinSearch.jsp.search=\u691c\u7d22\u6761\u4ef6
Syouhin.table.num_yinhuan=\u5f15\u63db\u6570
Syouhin.table.num_send=\u767a\u9001\u6570
Syouhin.table.date_xiugai=\u4fee\u6b63\u5e74\u6708\u65e5
Syouhin.button.delete=\u524a\u9664
Syouhin.button.xiugai=\u4fee\u6b63
Syouhin.table.delete_xiugai=\u524a\u9664/\u4fee\u6b63
Syouhin.link.qianye=\u524d\u3079\u2015\u30b8\u3078
Syouhin.link.houye=\u5f8c\u3079\u2015\u30b8\u3078
Syouhin.link.shouye=\u8cde\u54c1\u60c5\u5831\u767b\u9332\uff0f\u691c\u7d22\u3078\u623b\u308b

SyouhinDeleteConf.jsp.title=\u304f\u3058\u4ed8\u8449\u66f8\u8cde\u54c1\u8acb\u6c42\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0-\u8cde\u54c1\u60c5\u5831\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u524a\u9664\u78ba\u8a8d
SyouhinDeleteConf.jsp.first=\u8cde\u54c1\u60c5\u5831\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u524a\u9664\u78ba\u8a8d
SyouhinDeleteConf.jsp.second=\u4e0b\u8a18\u306e\u8cde\u54c1\u60c5\u5831\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?

SyouhinUpdateInput.jsp.title=\u304f\u3058\u4ed8\u8449\u66f8\u8cde\u54c1\u8acb\u6c42\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0-\u8cde\u54c1\u60c5\u5831\u4fee\u6b63
SyouhinUpdateInput.jsp.first=\u8cde\u54c1\u60c5\u5831\u4fee\u6b63
SyouhinUpdateInput.jsp.second=\u4e0b\u8a18\u306e\u9805\u76ee\u306b\u5165\u529b\u3057\u3001\u66f4\u65b0\u3092\u62bc\u4e0b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
SyouhinUpdateInput.jsp.third=*\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059
Syouhin.button.refresh=\u66f4\u65b0
Syouhin.button.quxiao=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb

SyouhinUpdateConf.jsp.title=\u304f\u3058\u4ed8\u8449\u66f8\u8cde\u54c1\u8acb\u6c42\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0-\u8cde\u54c1\u60c5\u5831\u4fee\u6b63\u78ba\u8a8d
SyouhinUpdateConf.jsp.first=\u8cde\u54c1\u60c5\u5831\u4fee\u6b63\u78ba\u8a8d
SyouhinUpdateConf.jsp.second=\u4e0b\u8a18\u306e\u5185\u5bb9\u3067\u8cde\u54c1\u60c5\u5831\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u307e\u3059\u3002\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?

Syouhin.object.peisong=\u914d\u9001
Syouhin.object.window=\u81ea\u5c40\u7a93\u53e3

SyouhinSearch.jsp.alltotal=\u7dcf\u4ef6\u6570
SyouhinSearch.jsp.total=\u4ef6
SyouhinSearch.jsp.zhong=\u4e2d

GrandMenu.jsp.title=\u304f\u3058\u4ed8\u8449\u66f8\u8cde\u54c1\u8acb\u6c42\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0-\u30e1\u30a4\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc
GrandMenu.jsp.first=\u304f\u3058\u4ed8\u8449\u66f8\u8cde\u54c1\u8acb\u6c42\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
GrandMenu.jsp.xuanbao=\u61f8\u8cde\u60c5\u5831
GrandMenu.jsp.danghao=\u5f53\u305b\u3093\u756a\u53f7\u60c5\u5831
GrandMenu.jsp.giftsender=\u5951\u7d04\u696d\u8005\u60c5\u5831
GrandMenu.jsp.yinhuan=\u5f15\u63db\u72b6\u6cc1\u60c5\u5831
GrandMenu.jsp.youbian=\u90f5\u4fbf\u5c40\u5c40\u6240\u60c5\u5831
GrandMenu.jsp.gift=\u8cde\u54c1\u60c5\u5831
GrandMenu.jsp.giftrequest=\u8cde\u54c1\u8acb\u6c42\u60c5\u5831
GrandMenu.jsp.yidong=\u79fb\u52d5\u767a\u884c\u51e6\u7406

#*******************************************************************************************************************************************************************************************************