monitoring.sgml

gnugk软交换产品

SoftPBX: alias 801 not found!
</verb></tscreen>
</descrip>

<item><tt/FindVerbose/, <tt/fv/
<p>Trouve des d&#233;tails d'un terminal enregistr&#233; par un alias ou un pr&#233;fixe.
<descrip>
<tag/Format:/
<tscreen><verb>
FindVerbose Alias
RCF|IP:Port|Aliases|Terminal_Type|EndpointID
Registration_Time C(Active_Call/Connected_Call/Total_Call) &lt;r&gt;
[Prefixes: ##] (gateway only)
;
</verb></tscreen>
<tag/Exemple:/
<tscreen><verb>
fv 02
RCF|10.0.1.100:1720|TFN:h323_ID|gateway|4037_CGK1
Wed, 26 Jun 2002 17:47:29 +0800 C(0/84/120) &lt;1&gt;
Prefixes: 02,09
;
</verb></tscreen>
</descrip>

<item><tt/UnregisterIP/
<p>Force l'annulation de l'enregistrement d'un terminal en fonction de son IP et
appelle le port de signalisation.
<descrip>
<tag/Format:/
<tscreen><verb>
UnregisterIP IP[:Port]
</verb></tscreen>
<tag/Exemple:/
<tscreen><verb>
UnregisterIP 10.0.1.31:1720
URQ|10.0.1.31:1032|1326_endp|maintenance;
SoftPBX: Endpoint 10.0.1.31:1720 unregistered!
</verb></tscreen>
</descrip>

<item><tt/UnregisterAlias/
<p>Force l'annulation de l'enregistrement d'un terminal en fonction d'un de ses alias.
<descrip>
<tag/Format:/
<tscreen><verb>
UnregisterAlias Alias
</verb></tscreen>
<tag/Exemple:/
<tscreen><verb>
UnregisterAlias 601
URQ|10.0.1.31:1032|1326_endp|maintenance;
SoftPBX: Endpoint 601 unregistered!
</verb></tscreen>
</descrip>

<item><tt/UnregisterAllEndpoints/
<p>Force l'annulation de l'enregistrement de tous les terminaux enregistr&#233;s.
<descrip>
<tag/Format:/
<tscreen><verb>
</verb></tscreen>
<tag/Exemple:/
<tscreen><verb>
UnregisterAllEndpoints
URQ|10.0.1.7:1024|1325_endp|maintenance;
URQ|10.0.1.8:1024|1322_endp|maintenance;
URQ|10.0.1.32:1032|1324_endp|maintenance;
URQ|10.0.1.36:1032|1323_endp|maintenance;
URQ|10.0.1.42:1032|1318_endp|maintenance;
Done
;
</verb></tscreen>
</descrip>

<item><tt/DisconnectCall/
<p>D&#233;connecte un appel avec le num&#233;ro donn&#233;.
<descrip>
<tag/Format:/
<tscreen><verb>
DisconnectCall Number
</verb></tscreen>
<tag/Exemple:/
<tscreen><verb>
DisconnectCall 1533
</verb></tscreen>
</descrip>

<item><tt/DisconnectIP/
<p>D&#233;connecte tous les appels d'un terminal en fonction de son IP et appelle le
port de signalisation.
<descrip>
<tag/Format:/
<tscreen><verb>
DisconnectIP IP[:Port]
</verb></tscreen>
<tag/Exemple:/
<tscreen><verb>
DisconnectIP 10.0.1.31:1720
</verb></tscreen>
</descrip>

<item><tt/DisconnectAlias/
<p>D&#233;connecte tous les appels d'un terminal en fonction d'un de ses alias.
<descrip>
<tag/Format:/
<tscreen><verb>
DisconnectAlias Alias
</verb></tscreen>
<tag/Exemple:/
<tscreen><verb>
DisconnectAlias 601
</verb></tscreen>
</descrip>

<item><tt/ClearCalls/
<p>D&#233;connecte tous les appels sur le gatekeeper.

<item><tt/GK/
<p>Affiche les informations sur le gatekeeper parent.

<item><tt/Trace/
<p>R&#232;gle le niveau de trace de sortie de l'interface d'&#233;tat. Il contr&#244;le
quels messages sont envoy&#233;s &#224; ce client:
<itemize>
<item><tt/trace 0/ ou <tt/trace min/
	<p>Seulement les r&#233;ponses directes aux commandes et les notifications de
	rechargement
<item><tt/trace 1/
	<p>CDRs, r&#233;ponses directes aux commandes et notifications de rechargement.
<item><tt/trace 2/ ou <tt/trace max/
	<p>Affiche tout (RAS, CDRs, r&#233;ponses directes aux commandes, notifications de
	rechargement, etc).
</itemize>

<item><tt/Debug/
<p>Utilis&#233; uniquement &#224; de buts de debug. Options:
<itemize>
<item><tt/trc [+|-|n]/
<p>Affiche/modifie le niveau de trace.
<item><tt/cfg SEC PAR/
<p>Lit et imprime un param&#232;tre de configuration dans une section.
<item><tt/set SEC PAR VAL/
<p>Ecrit une valeur de param&#232;tre de configuration dans une section.
<item><tt/remove SEC PAR/
<p>Supprime une valeur de param&#232;tre de configuration dans une section.
<item><tt/remove SEC/
<p>Supprime une section.
<item><tt/printrm VERBOSE/
<p>Imprime tous les enregistrements de terminaux supprim&#232;s.
</itemize>
<descrip>
<tag/Exemple:/
<tscreen><verb>
debug trc 3
debug set RoutedMode H245Routed 1
</verb></tscreen>
</descrip>

<item><tt/Who/
<p>Affiche toutes les personnes sur le port d'&#232;tat.

<item><tt/RouteReject/
<p>Termine cette appel sur une file virtuelle.
Cette commande est utilis&#233;e comme r&#233;ponse &#224; un &#233;v&#233;nement
RouteRequest (voir ci-dessous).
<descrip>
<tag/Format:/
<tscreen><verb>
RouteReject CallingEndpointID CallRef
</verb></tscreen>
<tag/Exemple:/
<tscreen><verb>
RouteReject endp_4711 1234
</verb></tscreen>
</descrip>

<item><tt/RouteToAlias/, <tt/rta/
<p>Route cet appel sur une file virtuel vers un alias donn&#233;.
Cette commande est utilis&#233;e en r&#233;ponse &#224; un &#233;v&#233;nement
RouteRequest (voir ci-dessous).
<descrip>
<tag/Format:/
<tscreen><verb>
RouteToAlias Alias CallingEndpointID CallRef
</verb></tscreen>
<tag/Exemple:/
<tscreen><verb>
RouteToAlias Suzi endp_4711 1234
</verb></tscreen>
</descrip>

<item><tt/RouteToGateway/, <tt/rtg/
<p>Route cet appel sur une file virtuelle vers l'alias donn&#233; et positionne le
destinationSignallAddress.
Cette commande est utilis&#233;e en r&#233;ponse &#224; un &#233;v&#233;nement
RouteRequest (voir ci-dessous).
Vous pouvez utiliser cette commande pour router des appels vers des passerelles hors
de la zone ou des MCUs non enregistr&#233;s aupr&#232;s du gatekeeper. Assurez-vous
que la politique 'vqueue' et 'explicit' est en cours pour ces appels.
<descrip>
<tag/Format:/
<tscreen><verb>
RouteToGateway Alias IP:Port CallingEndpointID CallRef
</verb></tscreen>
<tag/Exemple:/
<tscreen><verb>
RouteToGateway Suzi 192.168.0.50 endp_4711 1234
</verb></tscreen>
</descrip>

<item><tt/Exit/, <tt/q/
<p>Quitte le port d'&#232;tat.

<item><tt/TransferCall/
<p>Transf&#232;re un appel &#233;table d'un alias A vers un alias B. Quand l'alias A
parlait avec l'alias X, alors l'alias A parle avec l'alias B apr&#232;s le TransferCall.
<p>Actuellement, ceci ne fonctionne qu'avec les terminaux qui supportent correctement
les messages du m&#233;canisme Q.931 (il ne fonctionne donc pas avec Netmeeting).
<descrip>
<tag/Format:/
<tscreen><verb>
TransferCall Source-Alias New-Destination-Alias
</verb></tscreen>
<tag/Exemple:/
<tscreen><verb>
TransferCall Frank Peter
</verb></tscreen>
</descrip>

</itemize>

<sect1>Messages (R&#233;f&#233;rence)
<p>Cette section d&#233;crit la sortie des messages sur l'interface d'&#233;tat.

<itemize>
<item><tt/GCF|IP|Aliases|Endpoint_Type;/
<p>Le gatekeeper re&#231;oit un GatekeeperRequest (GRQ) et r&#233;pond avec un
GatekeeperConfirm (GCF).

<item><tt/GRJ|IP|Aliases|Endpoint_Type|RejectReason;/
<p>Le gatekeeper re&#231;oit un GatekeeperRequest (GRQ) et r&#233;pond avec un
GatekeeperReject (GRJ).

<item><tt/RCF|IP:Port|Aliases|Endpoint_Type|EndpointID;/
<p>Le gatekeeper re&#231;oit un RegistrationRequest (RRQ) et r&#233;pond avec un
RegistrationConfirm (RCF).

<item><tt/RRJ|IP|Aliases|Endpoint_Type|RejectReason;/
<p>Le gatekeeper re&#231;oit un RegistrationRequest (RRQ) et r&#233;pond avec un
RegistrationReject (RRJ).

<item><tt/ACF|Caller_IP:Port|Caller_EndpointID|CRV|DestinationInfo|SrcInfo|IsAnswered[|CallID];/
<p>Le gatekeeper re&#231;oit un AdmissionRequest (ARQ) et r&#233;pond avec un
AdmissionConfirm (ACF).
Le CallID est envoy&#233; seulement quand SignalCallId=1.

<item><tt/ARJ|Caller_IP:Port|DestinationInfo|SrcInfo|IsAnswered|RejectReason[|CallID];/
<p>Le gatekeeper re&#231;oit un AdmissionRequest (ARQ) et r&#233;pond avec un
AdmissionReject (ARJ).
Le CallID est envoy&#233; seulement quand SignalCallId=1.

<item><tt/DCF|IP|EndpointID|CRV|DisengageReason[|CallID];/
<p>Le gatekeeper re&#231;oit un DisengageRequest (DRQ) et r&#233;pond avec un
DisengageConfirm (DCF).
Le CallID est envoy&#233; seulement quand SignalCallId=1.

<item><tt/DRJ|IP|EndpointID|CRV|RejectReason[|CallID];/
<p>Le gatekeeper re&#231;oit un DisengageRequest (DRQ) et r&#233;pond avec un
DisengageReject (DRJ).
Le CallID est envoy&#233; seulement quand SignalCallId=1.

<item><tt/LCF|IP|EndpointID|DestinationInfo|SrcInfo;/
<p>Le gatekeeper re&#231;oit un LocationRequest (LRQ) et r&#233;pond avec un
LocationConfirm (LCF).

<item><tt/LRJ|IP|DestinationInfo|SrcInfo|RejectReason;/
<p>Le gatekeeper re&#231;oit un LocationRequest (LRQ) et r&#233;pond avec un
LocationReject (LRJ).

<item><tt/BCF|IP|EndpointID|Bandwidth;/
<p>Le gatekeeper re&#231;oit un BandwidthRequest (BRQ) et r&#233;pond avec un
BandwidthConfirm (BCF).

<item><tt/BRJ|IP|EndpointID|Bandwidth|RejectReason;/
<p>Le gatekeeper re&#231;oit un BandwidthRequest (BRQ) et r&#233;pond avec un
BandwidthReject (BRJ).

<item><tt/UCF|IP|EndpointID;/
<p>Le gatekeeper re&#231;oit un UnregistrationRequest (URQ) et r&#233;pond avec un
UnregistrationConfirm (UCF).

<item><tt/URJ|IP|EndpointID|RejectReason;/
<p>Le gatekeeper re&#231;oit un UnregistrationRequest (URQ) et r&#233;pond avec un
UnregistrationReject (URJ).

<item><tt/IRQ|IP:Port|EndpointID;/
<p>Le gatekeeper envoie un InfoRequest (IRQ) &#224; un terminal pour lui demander si
il est toujours en vie. Le terminal doit r&#233;pondre avec un InfoRequestResponse (IRR)
imm&#233;diatement.

<item><tt/URQ|IP:Port|EndpointID|Reason;/
<p>Le gatekeeper envoie un UnregistrationRequest (URQ) &#224; un terminal pour
annuler son enregistrement. Le terminal doit r&#233;pondre avec un
UnregistrationConfirm (UCF).

<item><tt/CDR|CallNo|CallId|Duration|Starttime|Endtime|CallerIP|CallerEndId|/ \
<newline><tt/CalledIP|CalledEndId|DestinationInfo|SrcInfo|GatekeeperID;/
<p>Apr&#232;s un appel d&#233;connect&#233;, l'enregistrement du d&#233;tail de
l'appel est affich&#233; (sur une ligne).

<item><tt/RouteRequest|CallerIP:Port|CallerEndpointId|CallRef|VirtualQueue|CallerAlias[|CallID];/
<p>Demande &#224; une application externe de router un appel arrivant sur une file
virtuelle. Ceci peut &#234;tre fait avec une commande RouteToAlias ou RouteReject.
Le CallID est envoy&#233; seulement quand SignalCallId=1.

</itemize>