languagecn1.txt

一个多窗口的浏览器的程序benbrowse

languageinfo=简体中文
;menu
MenuFileCaption(&F)=文件(&F)
MenuFileNew(&N)=新建(&N)
MenuFileNewHint=建立新文档
MenuFileNewBlank(&B)=空白页(&B)
MenuFileNewBlankHint=新建空白页|新建
MenuFileNewHome(&H)=主页(&H)
MenuFileNewHomeHint=新建主页
MenuFileNewCurrent(&C)=当前页(&C)
MenuFileNewCurrentHint=新建当前页
MenuFileNewClipboard(&L)=剪贴板(&L)
MenuFileNewClipboardHint=从剪贴板中新建
MenuFileOpen(&O)=打开文件(&O)
MenuFileOpenHint=打开一个现有文档
MenuFileOpenUrl(&P)=打开(&P)
MenuFileOpenUrlHint=打开一个现有文档|打开
MenuFileOpenRescent=打开前次浏览网页
MenuFileOpenRescentHint=打开前次浏览网页
MenuFileClose(&C)=关闭(&C)
MenuFileCloseHint=关闭活动文档|关闭
MenuFileCloseAllPup(&L)=全部关闭(&L)
MenuFileCloseAll(&L)=全部关闭(&L)
MenuFileCloseAllHint=关闭全部窗口|全部关闭
MenuFileCloseAllNOCur=全部关闭-保留当前
MenuFileCloseAllNOCurHint=全部关闭-保留当前
MenuFileWndMgr=窗口列表
MenuFileWndMgrHint=显示窗口列表
MenuFileSave(&S)=保存(&S)
MenuFileSaveHint=保存活动文档
MenuFileSaveAs(&A)=另存为...(&A)
MenuFileSaveAsHint=将活动文档以一个新文件名保存|另存为
MenuFilePrint(&P)=打印(&P)
MenuFilePrintHint=打印活动文档|打印
MenuFilePrintPreview(&V)=打印预览(&V)
MenuFilePrintPreviewHint=打印预览
MenuFilePageSetUp(&R)=页面设置(&R)
MenuFilePageSetUpHint=改变打印机及打印选项
MenuFileSendLink=邮寄链接
MenuFileSendLinkHint=邮寄链接
MenuFileWorkOffline(&W)=脱机工作(&W)
MenuFileWorkOfflineHint=脱机工作
MenuFiletProperty(&E)=属性(&E)
MenuFiletPropertyHint=属性
MenuFileExit(&X)=退出(&X)
MenuFileExitHint=退出应用程序；提示保存文档

MenuEditCaption(&E)=编辑(&E)
MenuEditUnDo(&U)=撤销(&U)
MenuEditCut(&T)=剪切(&T)
MenuEditCutHint=剪切被选对象并将其置于剪贴板上
MenuEditCopy(&C)=复制(&C)
MenuEditCopyHint=复制被选对象并将其置于剪贴板上
MenuEditPaste(&P)=粘贴(&P)
MenuEditPasteHint=插入剪贴板内容
MenuEditSellectAll(&A)=全选(&A)
MenuEditSellectAllHint=全部选中当前页
MenuEditFind(&F)=在当前页查找(&F)
MenuEditFindHint=在当前页查找|查找

MenuViewCaption(&V)=查看(&V)
MenuViewToolBar(&T)=工具条(&T)
MenuViewToolBarHint=显示或隐藏工具栏
MenuViewToolBarST(&S)=标准按钮(&S)
MenuViewToolBarSTHint=显示标准按钮工具栏
MenuViewLinkBar(&L)=链接(&L)
MenuViewLinkBarHint=显示或隐藏链接栏
MenuViewTabBar(&B)=TabView(&B)
MenuViewTabBarHint=显示或隐藏TabBar
MenuViewAddressBar(&A)=地址栏(&A)
MenuViewAddressBarHint(&A)=显示地址栏
MenuViewStatusBar(&S)=状态条(&S)
MenuViewStatusBarHint=显示或隐藏状态栏
MenuViewExplorerBar(E)=浏览器栏(&E)
MenuViewHistoryBar=历史记录
MenuViewHistoryBarHint=显示或隐藏历史记录栏|历史记录
MenuViewFavoriteBar=收藏夹
MenuViewFavoriteBarHint=显示或隐藏收藏夹|收藏夹
MenuViewGo(&G)=转到(&G)
MenuViewGoHint=转到...
MenuViewGoForward(&f)=前进(&f)
MenuViewGoForwardHint=前进|前进
MenuViewGoBack(&b)=后退(&b)
MenuViewGoBackHint=后退|后退
MenuViewGoHome(&h)=主页(&h)
MenuViewGoHomeHint=转到默认主页|主页
MenuViewGoSearch(&s)=搜索(&s)
MenuViewGoSearchHint=转到默认搜索页|搜索
MenuViewGoNextWin=下一个窗口
MenuViewGoNextWinHint=转到下一个窗口
MenuViewGoPrevWin=前一个窗口
MenuViewGoPrevWinHint=转到前一个窗口
MenuViewStop=停止
MenuViewStopHint=停止下载当前页面|停止
MenuViewStpAll=全部停止
MenuViewStpAllHint=停止下载全部页面|全部停止
MenuViewRefresh(&R)=刷新(&R)
MenuViewRefreshHint=刷新当前页面|刷新
MenuViewRefrehAll=全部刷新
MenuViewRefrehAllHint=刷新全部页面|全部刷新
MenuViewautoRefreshAll(&A)=自动刷新(&A)
MenuViewautoRefreshAllHint=自动刷新页面
MenuViewRefreshAll_NO=禁用(&N)
MenuViewRefreshAll_NOHint=禁用自动刷新
MenuViewRefreshAll_5s=5  秒
MenuViewRefreshAll_5sHint=每5秒刷新一次
MenuViewRefreshAll_15s=15 秒
MenuViewRefreshAll_15sHint=每15秒刷新一次
MenuViewRefreshAll_30s=30 秒
MenuViewRefreshAll_30sHint=每30秒刷新一次
MenuViewRefreshAll_1m=1  分钟
MenuViewRefreshAll_1mHint=每1分钟刷新一次
MenuViewRefreshAll_5m=5  分钟
MenuViewRefreshAll_5mHint=每5分钟刷新一次
MenuViewRefreshAll_10m=10 分钟
MenuViewRefreshAll_10mHint=每10分钟刷新一次
MenuViewRefreshAll_ActOnly=仅当前页(&A)
MenuViewRefreshAll_ActOnlyHint=仅刷新当前页
MenuViewFont(&F)=字体(&F)
MenuViewFontHint=选择字体大小|字体
MenuViewSource(&C)=源文件(&C)
MenuViewSourceHint=查看原文件|编辑源代码
MenuViewFontLargest=最大
MenuViewFontLargestHint=使用最大字体
MenuViewFontLarge=较大
MenuViewFontLargeHint=使用较大字体
MenuViewFontMedium=中等
MenuViewFontMediumHint=使用中等字体
MenuViewFontSmall=较小
MenuViewFontSmallHint=使用较小字体
MenuViewFontSmallest=最小
MenuViewFontSmallestHint=使用最小字体
MenuViewLanguage=语言
MenuViewFullScreen=全屏
MenuViewFullScreenHint=全屏显示页面|全屏

MenuFavoriteCaption(&A)=收藏夹(&A)
MenuFavoriteOrganize=整理收藏夹(&A)...
MenuFavoriteOrganizeHint=整理收藏夹
MenuFavoriteAdd=添加到收藏夹(&O)...
MenuFavoriteAddHint=将当前页添加到收藏夹
MenuFavoriteDropdownHint=|收藏夹
MenuFavoriteOpenAllFavSubItem=打开所有收藏夹项目

MenuToolCaption(&T)=工具(&T)
MenuToolFavorites(&F)=收藏夹(&F)
MenuToolImportFav(&I)=导入收藏夹(&I)
MenuToolImportFavHint=导入收藏夹
MenuToolExportFav(&E)=导出收藏夹(&E)
MenuToolExportFavHint=导出收藏夹
MenuToolSyhchronize(&S)=同步(&S)
MenuToolSyhchronizeHint=同步脱机项目
MenuToolMailNews(&M)=邮件与新闻(&M)
MenuToolReadMail(&R)=阅读邮件(&R)
MenuToolReadMailHint=阅读您的电子邮件|邮件
MenuToolWriteMail(&W)=撰写邮件(&W)
MenuToolWriteMailHint=撰写新的电子邮件
MenuToolSendLink(&L)=邮寄链接(&L)
MenuToolReadNews(&N)=阅读新闻(&N)
MenuToolReadNewsHint=打开您的新闻阅读器
MenuToolMediaLoad=Media 设置
MenuToolMediaLoadHint=Media 设置
MenuToolMedlod_IMG(&I)=载入图片(&I)
MenuToolMedlod_IMGHint=载入图片
MenuToolMedlod_AVI(&A)=载入动画(&A)
MenuToolMedlod_AVIHint=载入动画
MenuToolMedlod_SND(&S)=载入声音(&S)
MenuToolMedlod_SNDHint=载入声音
MenuToolMedlod_VOD(&V)=载入视频(&V)
MenuToolMedlod_VODHint=载入视频
MenuToolMedlod_SER=安全设置
MenuToolMedlod_Script=启用 Script
MenuToolMedlod_ScriptHint=启用，禁止Script
MenuToolMedlod_Activex=启用 Activex
MenuToolMedlod_ActivexHint=启用，禁止Activex
MenuToolMedlod_Java=启用 Java
MenuToolMedlod_JavaHint=启用，禁止Java
MenuToolAddtoLocklist=添加到lockList
MenuToolAddtoLocklistHint=将当前页添加到lockList
MenuToolLockList=Url lock list
MenuToolLockListHint=Url lock list
MenuToolOrganizeSearch=搜索页设置
MenuToolOrganizeSearchHint=搜索页设置|搜索
MenuToolSetProxy=设置代理
MenuToolSetProxyHint=设置代理列表|设置代理列表
MenuToolTranslation=网页翻译
MenuToolTranslationOrg=整理...
MenuToolTranslationOrgHint=整理翻译网页
MenuToolQuickSearch(&Q)=快速搜索(&Q)
MenuToolQuickSearchHint=整理快速搜索列表
MenuToolAliases(&S)=别名(&S)
MenuToolAliasesHint=整理网络别名
MenuToolAddressTool=整理地址工具
MenuToolAddressToolHint=整理地址工具
MenuToolBKGround=设置背景
MenuToolSelectBKbmp=选择背景文件
MenuToolSelectBKbmpHint=选择背景文件
MenuToolShowBKbmp=设置背景
MenuToolShowBKbmpHint=设置，取消背景
MenuToolIEOption(&O)=Internet 选项(&O)
MenuToolIEOptionHint=设置Internet 选项

MenuHelpCaption(&H)=帮助(&H)
MenuHelpaboutbenbenBrowser(&A)...=关于 benbenBrowser(&A)...
MenuHelpaboutbenbenBrowserHint=关于 benbenBrowser...
MenuHelpMailAuthor=写信给作者(&M)
MenuHelpMailAuthorHint=写信给作者


;global
GlobalInsert=添加
GlobalDelete=删除
GlobalOK=确定
GlobalCancel=取消

GlobalUpdate=修改
GlobalGo=转到
GlobalActive=激活
GlobalClose=关闭
GlobalSelect=选择

	;window manage dialog
GlobalWindows=窗口

	;toolbar customize dialog 
GlobalTextOption=文字显示
GlobalInonOption=图标显示
Global_Show_text_ labels=显示文字
Global_Selective_text_on_right=在图标右边显示文字
Global_No_text_labels=隐藏文字
Global_Small_icons=显示小图标
Global_Large_icons=显示大图标

	;open url dialog
GlobalOpenDlgCaption=打开
GlobalBrowse=浏览...
GlobalPrompt=输入文档或文件夹的网址，Benbenbrowser 将为您打开它
GlobalCheckPrompt=在新窗卡中打开

	;set proxy dialog
GlobalSetProxuDlgCaption=设置代理服务器
GlobalTitle=主题
GlobalURLLocation=URL地址
GlobalNotUseProxy=本地地址不使用代理服务器
GlobalPort=端口

	;organize dialog
GlobalOrganizeUrlDlgCaption=整理...

	;url lock list dialog
GlobalURLLockDlgCaption=设置 Url Lock 列表
GlobalEnter_the_URL_to_lock=输入URL

;context menu
ConMeuClose=关闭(&C)
ConMeuAdd2LockList=添加到lockList
ConMeuSaveAs=保存(&A)
ConMeuPrint=打印(&P)
ConMeuPrntPreview=打印预览(&V)
ConMeuTabView=显示tab栏
ConMeuFullScrn=全屏显示
ConMeuClosALL=全部关闭
ConMeuNextWin=下一个窗口
ConMeuPreWin=前一个窗口
ConMeuShowWinList=显示窗口列表
ConMeuMenubar=菜单条(&M)
ConMeuToolbar=标准按钮(&T)
ConMeuLinkbar=链接(&L)
ConMeuAddressbar=地址栏(&A)
ConMeuCustomize=自定义(&C)...
ConMeuMidTabCaption=当前激活标签
ConMeuTabbarCaption=标签栏
ConMeuActivateNew=激活新窗口
ConMeuNewLast=新窗口位于最后
ConMeuStyleDown=标签位于下方
ConMeuStyleUp=标签位于上方
ConMeuStyleLeft=标签位于左方
ConMeuStyleRight=标签位于右方