--- Tips:点击上方【憨爸在美国】查看往期内容 ---
专栏作者:豆沙小月饼,美国硅谷医疗产业医电工程师一枚。业余做过记者,在海外专访过一些华裔名人,如成龙;做过写手,在《女友》上也有微型小说发表。做了母亲以后,决定回炉再造一回。理工科女生带着文艺青年的心,与孩子一起在爱里成长。家有苗娃豆沙包一枚。
带着2岁不到的豆沙包苗苗在playground奔跑玩耍的时候,她的身高和爬高的胆量经常被认作3岁以上的宝宝。旁边的家长会善意地和女儿对话,豆沙包回复的总是微笑而不是言语。公园里也会有一些长辈说,“哎呀,这么大了还不会说话…”

如果说等待豆沙包开口说话,是一个漫长却温馨的旅程;那么豆沙包开始说话之后,就是一个耐心与细心相伴,惊喜和惊吓并存的考验,对我们大人的考验。
在我们还在为豆沙包不说话则已,一开口就是整句的惊喜感叹时,一个星期以后,就发现豆沙包言语重复率大大提高,俗称结巴。
这大概和我的说话方式有关。从豆沙包出生起,我就没有适应短句或者叠词。面对懵懂的豆沙包,我都是自说自话,用完整复杂的句子。我并没有注意到这对于豆沙包来说是多么严峻的考验。所以,豆沙包苗苗语言爆发时是整句,却是不成熟的句子,或是全凭模仿的重复。

看着苗苗结结巴巴却努力表达自己的样子,当妈妈的很心疼,做爸爸的也很着急,却没有在豆沙包面前表现出来,只是私下里和我一起商量帮助女儿说话的方法。Daycare的一位老师也着急了,“这么可爱的小姑娘,说话怎么结巴,赶紧治!”
又一个挑战来了…
唉,那就来吧…
把复杂的句子变成简单句;
把语速放缓,一字一字抑扬顿挫的朗读;
把想说的话加个旋律,唱成歌….
慢慢发现,在豆沙包朗诵熟悉的儿歌时,并没有结巴的问题;只是在挑战长句时,边说边想边重复;这急性子…象我…
那就磨磨我的急性子吧…抹把汗,养孩子真不容易,还得学会随时变身。于是华丽转身变成蜗牛妈妈 …
在豆沙包苗苗结结巴巴地时候,不纠正她,不呵斥她停止,微笑着等待她慢慢说出想要表达的意思。再一字一字清晰地重复她刚才说的话,再配合豆沙包重复几遍;在她终于清楚流利地表达之后,与她击掌,Good job!
豆沙包也会有情绪,想说的话说不出来,很着急,也很沮丧。于是蜗牛妈妈陪着蜗牛豆沙包,
“说不清楚没关系,因为苗苗还没有长大,蔬菜和鸡蛋吃得不够多(趁机灌输鸡蛋和蔬菜…)。吃够了说话就清楚了,不要着急…”
豆沙包苗苗对于节奏很敏感,起伏的音调对她的吸引力远远超过她对话语本身的关注。我灵机一动,“苗苗想说的话妈妈都明白,我们做个游戏,苗苗会唱很多好听的歌,我们把想说的话一个字一个字唱出来吧…”

我也曾经咨询过美国儿科医生,他的回答清描淡写。5-6岁之前的口吃都不算是病理性口吃,而且研究表明多语言环境下孩子的语言发育会更加复杂,开口迟缓,口吃这些都是常见的现象。
医生不把苗苗的口吃当回事,我又继续追问成人口吃是否大多源于幼年心理阴影。医生说这是可能的。口吃都是越着急越激动越厉害,纯属心理作祟。所以小孩子出现口吃征兆时,不要大惊小怪。多点耐心慢慢教,绝对不能呵斥谩骂。千万别给幼小的孩子留下自卑阴影,本不是病却真的变成了病。
苗苗语言发育波折中我觉得非常幸运的是,她的Daycare主任老师和班里的孩子对苗苗都很包容。在幼儿园里如果有小朋友嘲弄苗苗的结巴,甚至模仿的时候,Daycare的主任老师都会及时地阻止,并教导孩子们在苗苗说话缓慢而且重复的时候,不要取笑她。这位老师总是耐心听着苗苗说话,并与她反复交流,确定她想表达的意思。
每个孩子都有快慢,都有擅长和薄弱的地方。而这位老师向孩子传达的理念——接受自己的不完美,自尊自爱也尊重他人的不完美。这是我由衷感恩的地方,在苗苗最初的语言发育遭遇挫折时,碰到了善良也充满爱心和耐心的老师。
就这样,主任老师和我们家长努力坚持了一两个月之后,豆沙包苗苗的表达能力稳步提高,说话清清楚楚,不再重复。我们也都长长的舒了口气…

如果只是这样,就是童话故事了。
豆沙包苗苗三岁告别了双语幼儿园,进入了纯英语教学的preschool。虽然每天乐呵呵地,可是英文还没有掌握,中文却明显退化。中文英文穿插在一起,磕磕巴巴的现象再次出现了…不过这一次,一家人都拥有了强大的信心,一定可以走过这个坎,收获流利的中英文双语。
这一次,我从Youtube上挑选了一些经典的英文儿歌,每天半小时英文歌曲时间。苗苗跟随着节奏,边唱边跳,模仿英文读音和动作,然后配合着我的中文翻译,慢慢地将同一概念的中英文对照起来。比如唱歌时听到Star, 她会问我是不是星星;散步时看到月亮,她会告诉我英文是moon…每一天,都有细小的进步,当然更多的是许多反复。可是这一次我的心平静如水,不骄不躁。因为我相信只要给苗苗足够的时间和耐心,她终会迈过这一道坎。如果我的信心动摇,苗苗会是最直接受害人。我希望她无论言语是否流利,都能大声地表达她的心情和对周围世界的直观感受,不会惧怕在乎周围任何异样的眼光。

平时和苗苗聊天,我坚持用中文。争取语速缓慢,吐字清晰。在她中英文含混不清的时候,耐心听她讲完,然后对她中文重复一遍,英文再重复一遍…就这样反反复复,她慢慢区分开两种语言,接受中文是美丽的语言,并表示多学会一种英文的苗苗长大了变得更加能干了…
学习语言的过程从来都不是坦途,这样曲折反复,或许对于苗苗来说印象会更加深刻。没有什么事情是可以一蹴而就的。有时候反过来想想,语言的反复对于幼小的苗苗或许是一个暗示,暗示她无论学习任何新事物,都不是一帆风顺的。做好一切高低起伏的心理准备,对她心理承受力的提高或许是件好事。

每次想到豆沙包苗苗的语言发育,我的眼前总是闪现一幅画面:一个小蜗牛和蜗牛妈妈背着重重的壳,一步一步,歪歪扭扭却认真的爬上一级级阶梯。有时还会不小心滑下台阶,摔得七荤八素后重新出发,努力靠近山腰处有着温暖灯光的家。
豆沙包苗苗每一次语言大爆发之前,都会有一段黑暗期。可是努力走过之后,总会觉得峰回路转,柳暗花明。每一个黑暗期,我都默默为苗苗加油,也为自己这个蜗牛妈妈加加油。成长的路上,或许诸多风雨,可是我们娘俩会手牵手,一起自信地感恩地向前走。
憨爸的话,
关于文中提到的训练孩子语言表达的欧美经典儿歌,豆沙小月饼给我推荐了两个专辑,一部是LittleBabyBum出版的《Three Little Kittens》(3只小猫),另外一部是
Mother Goose Club(鹅妈妈俱乐部)出版的《Ice Cream Song and More》,它们的特色都是语句简单、舒缓而且朗朗上口,非常适合英语入门之用。

憨爸将这两个专辑都下载了下来,您在我公号对话框发送 儿歌 2个字,就能得到下载链接啦!
相关阅读
更多豆沙小月饼的精选文章,请点击左下角 阅读原文!
憨爸在美国
硅谷工程师爸爸,分享美式教育理念和资源,专注于英语、数学、科学启蒙,一定让你脑洞大开哟!

公号ID:hanhanusa
微博:@憨爸在美国
