简体中文.lng

多串口调试工具mcom.rar

[Menu]
Soft=MultiComWatch
MComMenuVer=2.1.3.52

MDICOMM=串口王
Menu1=(&F)文件
Menu2=(&W)窗口
Menu3=(&H)帮助
Menu4=打开配置文件
Menu5=语言
Menu6=退出
Menu7=层叠
Menu8=横向平铺
Menu9=纵向平铺
Menu10=全部最小化
Menu11=排列图标
Menu12=简易使用说明
Menu13=网络升级
Menu14=注册用户
Menu15=关于MultiComWatch
RegisterInfo=【使用期限已到,请注册！】
Menu16=执于顶层
N8=详细使用说明

[Tool]

Label1=端口号：
Label2=波特率：
Label3=停止位：
Label4=数据位：
Label5=校验位：

Label7=(毫秒)

Label10=Xon 字符：
Label11=Xoff 字符：
Label12=Xon 阀值：
Label13=Xoff 阀值：
Label14=Dtr控制：
Label15=Rts控制：
Label16=输入缓冲：
Label17=输出缓冲：
Label22=错误时替换字符：
Label23=(毫秒)
Label24=(毫秒)
Label25=(毫秒)
Label26=(毫秒)
Label30=打开串口时
Label31=转义符
Label33=十进制
Label34=端口详细参数

CheckBox1=激活奇偶效验位
CheckBox2=DSR安全设置
CheckBox3=忽略空字符
CheckBox4=Xon/Xoff输入流量控制
CheckBox5=CTS输出流量控制
CheckBox6=DSR输出流量控制
CheckBox7=Xon/Xoff输出流量控制
CheckBox8=激活错误替换机制
CheckBox9=XOff持续Tx
CheckBox10=终止读取工作
CheckBox11=清除接收缓冲区数据
CheckBox12=终止传输
CheckBox13=清除传送缓冲区数据
CheckBox27=自动更新当前串口
CheckBox28=自动更新所有串口

SpeedButton1=执于顶层
SpeedButton2=打开端口
SpeedButton3=事件掩码设置
SpeedButton5=复位
SpeedButton7=保存设置
SpeedButton8=调用设置


Label35=转义符列表

StaticText1=未注册版本！(注册向导)
StaticText2=注册用户:

ToolTxt=关闭工具栏
ToolTxt_1=打开工具栏
ErrChar=非法字符

[Reg]
Label1=用户名：
Label2=注册码：
Label3=软件号：
Label4=联系方法：
SpeedButton1=注册
SpeedButton2=退出
RegForm=注册界面
StaticText3=版本：

[About]
Label2=版本:
Label3=可用内存: %dKB 共有内存: %dMB
SpeedButton1=退出
Label8=下载地址：

[ReadMe]
Label1=点击内容开始滚动显示，再点击后暂停滚动。
RichEdit=说明文件丢失！

[Show]
TabSheet1=发送
TabSheet2=设置
TabSheet3=显示格式
TabSheet4=显示颜色
TabSheet5=参数设置
TabSheet6=保存参数
TabSheet7=报警参数

Button1=发送
GroupBox1=收发记录
RadioButton1=手动
RadioButton2=自动
RadioButton3=原文
RadioButton5=忽略
RadioButton6=汉字
RadioButton9=校验和

CheckBox1=接收、发送数据时间
CheckBox2=HEX 格式
CheckBox3=ASCII格式
CheckBox7=显示发送内容
CheckBox8=记录保存后清空
CheckBox10=文件
CheckBox11=分开显示发送接收内容
CheckBox12=滚屏
CheckBox14=自动换行
CheckBox16=剩余
CheckBox16_1=自动发送次数

CheckBox17=大于
CheckBox19=自动清空时保存数据
CheckBox20=显示窗口设置
CheckBox21=文件
CheckBox22=软件协议
CheckBox23=智能应答
CheckBox26=校验码
CheckBox27=启动报警

CheckBox36=粗体
CheckBox37=斜体
CheckBox38=下划线
CheckBox39=删除线

Label1=秒
Label2=发送颜色：
Label3=接收颜色：
Label4=数据按你设置的进行发送！
Label5=发送时间格式：
Label7=正在接收文件:
Label8=K自动清空
Label10=次
Label11=接收发送数据:
Label12=设置文件:
Label13=包含
Label14=应答
Label15=说明
Label17=【文本】历史记录
Label20=【循环】历史记录
Label23=【HEX】历史记录
Label18=内容
Label19=备注


SpeedButton1=保存数据
SpeedButton2=打开串口
SpeedButton2_1=关闭串口
SpeedButton3=清空记录
SpeedButton5=选择设置
SpeedButton6=DTR控制
SpeedButton7=RTS控制
SpeedButton8=选择文件
SpeedButton9=发送文件
SpeedButton10=选择路径
SpeedButton11=计数清零
SpeedButton12=保存设置

SpeedButton14=显示设置
SpeedButton14_1=关闭设置
SpeedButton15=显示发送内容
SpeedButton15_1=最小化发送内容
SpeedButton15_2=不显示发送内容
SpeedButton16=调用应答表
SpeedButton17=保存应答表
SpeedButton18=添加
SpeedButton19=删除
SpeedButton20=显示智能应答列表
SpeedButton20_1=最小化智能应答列表
SpeedButton21=清空应答表
SpeedButton22=关闭所有设置窗口
SpeedButton22=显示所有设置窗口
SpeedButton23=关闭窗口设置
SpeedButton23=显示窗口设置
SpeedButton26=分开显示发送接收内容
SpeedButton26_1=合并显示发送接收内容
SpeedButton28=设置文件列表

SpeedButton36=关闭窗口
SpeedButton37=添加记录
SpeedButton38=删除记录


StaticText2=当包含不可见字符时：
StaticText3=循环_____
StaticText4=文本_____
StaticText5=HEX 格式_
StaticText8=递增._
StaticText7=文本_____
StaticText9=基数
StaticText10=增量
StaticText11=频率


SendInTxt=接收数据...
SendOutTxt=发送数据...
SendInOutTxt=发送接收数据...
SendIning=正在接收 
SendFinished=文件接收完成
SaveFileErr=接收数据没有协议，不能保存为文件
ReadyRecFile=准备接收文件...(对方数据必须使用软件协议)
SendOuting=正在发送文件
UnRegister=没有注册！！
NoChang=不能修改发送顺序！
NoUse=不能使用该项功能！
MessageTxt=不使用软件协议，将只发送文件数据，对方不能保存为文件！不使用软件协议吗?

AlTxt1=发送
AlTxt2=接收
AlTxt3=启动
AlTxt4=报警
AlTxt5=时限：
AlTxt6=秒
AlTxt7=在时限内报警
AlTxt8=超出时限报警
AlTxt9=文字
AlTxt10=输出


[UpOnLine]
Label1=升级信息：
Label2=软件下载地址：
Label3=端口:
LabeledEdit1=版本：
LabeledEdit2=升级时间：
SpeedButton1=(&X)退出
SpeedButton2=(&U)检查版本
UpDateForm=网络升级
CheckBox1=代理