cmultisim.txt

Multisim2001教程及软件-236M.zip

<English>__POP UP Menu for section selection__
<中文(简体)>__POP UP Menu for section selection__
**
<English><-----------
<中文(简体)><-----------
**
<English><<OLE VERBS GO HERE>>
<中文(简体)><<OLE VERBS GO HERE>>
**
<English><---------->
<中文(简体)><---------->
**
<English>----------->
<中文(简体)>----------->
**
<English>0
<中文(简体)>0
**
<English>00000/00000
<中文(简体)>00000/00000
**
<English>1
<中文(简体)>1
**
<English>1, 0, 0, 1
<中文(简体)>1, 0, 0, 1
**
<English>12345
<中文(简体)>12345
**
<English>123456789012345
<中文(简体)>123456789012345
**
<English>12345678901234567890123 
<中文(简体)>12345678901234567890123 
**
<English>6, 0, 0, 0
<中文(简体)>6, 0, 0, 0
**
<English>6, 0, 0, 1
<中文(简体)>6, 0, 0, 1
**
<English>6, 0, 1, 0
<中文(简体)>6, 0, 1, 0
**
<English>90 C&ounterCW
<中文(简体)>向左旋转(&O)
**
<English>90 C&ounterCW	Shift+Ctrl+R
<中文(简体)>向左旋转(&O)	Shift+Ctrl+R
**
<English>90 Clock&wise
<中文(简体)>向右旋转(&W)
**
<English>90 Clock&wise	Ctrl+R
<中文(简体)>向右旋转(&W)	Ctrl+R
**
<English>90 Clockwise	Ctrl+R
<中文(简体)>向右旋转	Ctrl+R
**
<English>90 CounterCW	Shift+Ctrl+R
<中文(简体)>向左旋转	Shift+Ctrl+R
**
<English>A subcircuit or hierarchical block with the same name already exists
in this circuit.  Please choose another name.
<中文(简体)>A subcircuit or hierarchical block with the same name already exists
in this circuit.  Please choose another name.
**
<English>A temporary backup file has been found.
This may mean the program was not shutdown properly,
but your latest changes were saved in a temporary file.
Do you want to load the temporary file?
<中文(简体)>A temporary backup file has been found.
This may mean the program was not shutdown properly,
but your latest changes were saved in a temporary file.
Do you want to load the temporary file?
**
<English>ab
<中文(简体)>ab
**
<English>Abort
<中文(简体)>Abort
**
<English>About
<中文(简体)>关于
**
<English>About EdaFile_dde
<中文(简体)>About EdaFile_dde
**
<English>About SymbolEditor
<中文(简体)>About SymbolEditor
**
<English>Abut &Down
<中文(简体)>底部相连(&D)
**
<English>Abut &Up
<中文(简体)>顶端相连(&U)
**
<English>Abut L&eft
<中文(简体)>左边相连(&E)
**
<English>Abut R&ight
<中文(简体)>右边相连(&I)
**
<English>AC Frequency
<中文(简体)>交流电频率
**
<English>AC Frequency
AC Frequency
<中文(简体)>AC Frequency
AC Frequency
**
<English>Accept
<中文(简体)>同意
**
<English>Accept / Enter RC Holder
<中文(简体)>Accept / Enter RC Holder
**
<English>Activate Task List
<中文(简体)>Activate Task List
**
<English>Activate this window
<中文(简体)>Activate this window
**
<English>Activate
Activate
<中文(简体)>Activate
激活
**
<English>Activates embedded or linked object
<中文(简体)>Activates embedded or linked object
**
<English>Activates Task List
<中文(简体)>Activates Task List
**
<English>Add
<中文(简体)>Add
**
<English>Add analog ICs.
Analog ICs
<中文(简体)>Add analog ICs.
Analog ICs
**
<English>Add basic components.
Basic
<中文(简体)>Add basic components.
基本
**
<English>Add digital ICs.
Digital ICs
<中文(简体)>Add digital ICs.
Digital ICs
**
<English>Add digital.
Digital
<中文(简体)>Add digital.
Digital
**
<English>Add diodes.
Diodes
<中文(简体)>Add diodes.
二极管
**
<English>Add favorites.
Favorites
<中文(简体)>Add favorites.
Favorites
**
<English>Add instruments.
Instruments
<中文(简体)>Add instruments.
仪表
**
<English>Add logic gates.
Logic Gates
<中文(简体)>Add logic gates.
Logic Gates
**
<English>Add mixed ICs.
Mixed ICs
<中文(简体)>Add mixed ICs.
Mixed ICs
**
<English>Add sources.
Sources
<中文(简体)>Add sources.
电源
**
<English>Add transistors.
Transistors
<中文(简体)>Add transistors.
晶体管
**
<English>Align bottoms of the selections
<中文(简体)>Align bottoms of the selections
**
<English>Align centers of the selections
<中文(简体)>Align centers of the selections
**
<English>Align horizontal centers of the selections
<中文(简体)>Align horizontal centers of the selections
**
<English>Align left sides of the selections
<中文(简体)>Align left sides of the selections
**
<English>Align right sides of the selections
<中文(简体)>Align right sides of the selections
**
<English>Align the selections bottom to top
<中文(简体)>Align the selections bottom to top
**
<English>Align the selections left side to right side
<中文(简体)>Align the selections left side to right side
**
<English>Align the selections right side to left side
<中文(简体)>Align the selections right side to left side
**
<English>Align the selections to the nearest grid point
<中文(简体)>Align the selections to the nearest grid point
**
<English>Align the selections top to bottom
<中文(简体)>Align the selections top to bottom
**
<English>Align to &Grid
<中文(简体)>对齐到网格(&G)
**
<English>Align tops of the selections
<中文(简体)>Align tops of the selections
**
<English>Align vertical centers of the selections
<中文(简体)>Align vertical centers of the selections
**
<English>All models are up to date.
<中文(简体)>All models are up to date.
**
<English>All
All Documents (*.*)
*.*
<中文(简体)>All
All Documents (*.*)
*.*
**
<English>Allocate the memory failure
<中文(简体)>Allocate the memory failure
**
<English>An error occurred while sending the document.
<中文(简体)>An error occurred while sending the document.
**
<English>Analysis options
Analysis options
<中文(简体)>Analysis options
报表选项
**
<English>Analysis Selections
<中文(简体)>Analysis Selections
**
<English>Analysis Selections Holder
<中文(简体)>Analysis Selections Holder
**
<English>Approved by:
<中文(简体)>审核:
**
<English>Aqua
<中文(简体)>浅蓝
**
<English>Arc
<中文(简体)>Arc
**
<English>Arrange icons at the bottom of the window
Arrange Icons
<中文(简体)>Arrange icons at the bottom of the window
Arrange Icons
**
<English>Arrange windows as non-overlapping tiles
Tile Windows
<中文(简体)>Arrange windows as non-overlapping tiles
Tile Windows
**
<English>Arrange windows so they overlap
Cascade Windows
<中文(简体)>Arrange windows so they overlap
Cascade Windows
**
<English>Attention!!! Under Multisim logo static control  with instruction !!!
<中文(简体)>Attention!!! Under Multisim logo static control  with instruction !!!
**
<English>Attribute
<中文(简体)>Attribute
**
<English>Auto &Fault Option...
<中文(简体)>自动检测选项(&F)...
**
<English>Automatic
<中文(简体)>自动
**
<English>Automatic &word selection
<中文(简体)>自动选择字词(&W)
**
<English>Automatically use real world components
<中文(简体)>Automatically use real world components
**
<English>Autoroute Wire Option
Autoroute Wire
<中文(简体)>Autoroute Wire Option
Autoroute Wire
**
<English>Backannotate from Layout
Backannotate
<中文(简体)>Backannotate from Layout
Backannotate
**
<English>Backspace
<中文(简体)>退格
**
<English>BDiagonal
<中文(简体)>左斜纹
**
<English>Bill of Materials
<中文(简体)>元件清单
**
<English>Bitmaps (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib |All Files (*.*)|*.*||
<中文(简体)>Bitmaps (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib |All Files (*.*)|*.*||
**
<English>Black
<中文(简体)>黑色
**
<English>Blue
<中文(简体)>蓝色
**
<English>bmp
<中文(简体)>bmp
**
<English>Bode Plotter
Bode Plotter
<中文(简体)>波特绘图仪
波特绘图仪
**
<English>Bold
<中文(简体)>粗体
**
<English>Bottom Margin
<中文(简体)>下
**
<English>Bring the selection to the front
<中文(简体)>Bring the selection to the front
**
<English>Bring to &Front	Ctrl++
<中文(简体)>上移一层(&F)	Ctrl++
**
<English>Bring to F&ront	Ctrl++
<中文(简体)>上移一层(&R)	Ctrl++
**
<English>Browse
<中文(简体)>Browse
**
<English>C&lose Project
<中文(简体)>关闭项目(&L)
**
<English>C&reate Component
<中文(简体)>创建元件(&R)
**
<English>C&reate Component...
<中文(简体)>创建元件(&R)...
**
<English>Can not load %1 files.
<中文(简体)>Can not load %1 files.
**
<English>Can not save this file in its current format.  Do you wish to save this file in a different format?
<中文(简体)>Can not save this file in its current format.  Do you wish to save this file in a different format?
**
<English>Cancel
<中文(简体)>取消
**
<English>Cannot overlap an existing junction / component. 
 Action canceled.
<中文(简体)>Cannot overlap an existing junction / component. 
 Action canceled.
**
<English>CAP
<中文(简体)>CAP
**
<English>Carries out the previously undone action
Redo
<中文(简体)>Carries out the previously undone action
Redo
**
<English>Catalog is full - save file, exit program and start it again.
<中文(简体)>Catalog is full - save file, exit program and start it again.
**
<English>Center
<中文(简体)>居中
**
<English>Center-justifies paragraph
Center
<中文(简体)>Center-justifies paragraph
Center
**
<English>Centimeters
<中文(简体)>厘米
**
<English>Change Diagram Size
<中文(简体)>Change Diagram Size
**
<English>Change font of the selection
<中文(简体)>Change font of the selection
**
<English>Change segment color.
Change segment color
<中文(简体)>Change segment color.
Change segment color
**
<English>Change selected object's properties
Properties
<中文(简体)>Change selected object's properties
Properties
**
<English>Change text font
Change text font
<中文(简体)>Change text font
Change text font
**
<English>Change the printer and printing options
Print Setup
<中文(简体)>Change the printer and printing options
打印设置
**
<English>Change the printing options
Page Setup
<中文(简体)>Change the printing options
页面设置
**
<English>Change the window position
<中文(简体)>Change the window position
**
<English>Change the window size
<中文(简体)>Change the window size
**
<English>Change wire and bus width
Change wire/bus width
<中文(简体)>Change wire and bus width
Change wire/bus width
**
<English>Change wire color.
Change color
<中文(简体)>Change wire color.
Change color
**
<English>Changes page layout settings
Page Setup
<中文(简体)>Changes page layout settings
Page Setup
**
<English>Changes the font of the selection
Font
<中文(简体)>Changes the font of the selection
Font
**
<English>Changes the font size of the selection
Font Size
<中文(简体)>Changes the font size of the selection
Font Size
**
<English>Changes the printer and printing options
Print Setup
<中文(简体)>Changes the printer and printing options
Print Setup
**
<English>Changes the printing options
Page Setup
<中文(简体)>Changes the printing options
Page Setup
**
<English>Changes the window position
<中文(简体)>Changes the window position
**
<English>Changes the window size
<中文(简体)>Changes the window size
**
<English>Checked by:
<中文(简体)>复查:
**
<English>Circuit Description
<中文(简体)>Circuit Description
**
<English>Circuit is restricted. Operation  is not available.
<中文(简体)>Circuit is restricted. Operation  is not available.
**
<English>Circuit is restricted. Operation is not available.
<中文(简体)>Circuit is restricted. Operation is not available.
**
<English>Cl&ear
<中文(简体)>Cl&ear
**
<English>Cl&ose
<中文(简体)>Cl&ose
**
<English>Cle&ar	Del
<中文(简体)>清除(&A)	Del
**
<English>Clear A&ll
<中文(简体)>Clear A&ll
**
<English>Click & drag to draw arc
<中文(简体)>Click & drag to draw arc
**
<English>Click and drag to draw ellipse
<中文(简体)>Click and drag to draw ellipse
**
<English>Click and drag to draw line
<中文(简体)>Click and drag to draw line
**
<English>Click and drag to draw rectangle
<中文(简体)>Click and drag to draw rectangle
**
<English>Click to add input/output pin to symbol
<中文(简体)>Click to add input/output pin to symbol
**
<English>Click to add input/output port to symbol
<中文(简体)>Click to add input/output port to symbol
**
<English>Click to start; Enter symbol lcoation, Click empty space to end
<中文(简体)>Click to start; Enter symbol lcoation, Click empty space to end
**
<English>Click to start; Enter symbol name; Click empty space to end
<中文(简体)>Click to start; Enter symbol name; Click empty space to end
**
<English>Click to start; Enter symbol part; Click empty space to end
<中文(简体)>Click to start; Enter symbol part; Click empty space to end
**
<English>Click to start; enter text; click empty space to end
<中文(简体)>Click to start; enter text; click empty space to end
**
<English>Close
<中文(简体)>关闭
**
<English>Close print preview mode
Cancel Preview
<中文(简体)>Close print preview mode
Cancel Preview
**
<English>Close Project
Close Project
<中文(简体)>Close Project
Close Project
**
<English>Close the active document
Close
<中文(简体)>Close the active document
关闭
**
<English>Close the active window and prompts to save the documents
<中文(简体)>Close the active window and prompts to save the documents
**
<English>Close the animation
<中文(简体)>Close the animation
**
<English>Closes print preview mode
Cancel Preview
<中文(简体)>Closes print preview mode
Cancel Preview
**
<English>Closes the active document
Close
<中文(简体)>Closes the active document
Close
**
<English>Closes the active window and prompts to save the documents
<中文(简体)>Closes the active window and prompts to save the documents
**
<English>cm
<中文(简体)>cm
**
<English>Co&mponent Detail Report
<中文(简体)>元件详细情况(&M)
**
<English>Co&mponent Properties...	Ctrl+M
<中文(简体)>元件属性(&M)...	Ctrl+M
**
<English>Color
<中文(简体)>颜色
**
<English>Color Segment...
<中文(简体)>颜色选择器...
**
<English>Color...
<中文(简体)>颜色...
**
<English>COLOR_POPUP
<中文(简体)>COLOR_POPUP
**
<English>Command Line/Log
<中文(简体)>Command Line/Log
**
<English>Company Name:
<中文(简体)>Company Name:
**
<English>Component
<中文(简体)>Component
**
<English>Component Bars
<中文(简体)>元件库
**
<English>Component Detail Report
<中文(简体)>元件详细报表
**
<English>Component Editor
<中文(简体)>元件编辑
**
<English>Component Editor
Component Editor
<中文(简体)>Component Editor
Component Editor
**
<English>Component limit exceeded.
<中文(简体)>Component limit exceeded.
**
<English>Components have been updated. Multi-section components must be replaced manually.
<中文(简体)>Components have been updated. Multi-section components must be replaced manually.
**
<English>Connect 2 symbols: Click on 1st, [click empty space for bend], click on 2nd
<中文(简体)>Connect 2 symbols: Click on 1st, [click empty space for bend], click on 2nd
**
<English>Connector &Name...
<中文(简体)>Connector &Name...
**
<English>Cont&ainer Set
<中文(简体)>Cont&ainer Set
**
<English>Continue
<中文(简体)>继续
**
<English>Convert Circuit to Component
Convert Circuit to Component
<中文(简体)>Convert Circuit to Component
Convert Circuit to Component
**
<English>Converts object to different type
Convert Object
<中文(简体)>Converts object to different type
Convert Object
**
<English>Copies the selection and puts it on the Clipboard
Copy
<中文(简体)>Copies the selection and puts it on the Clipboard
Copy
**
<English>Copy entire screen as bitmap
Copy as Bitmap
<中文(简体)>Copy entire screen as bitmap
复制为图片
**
<English>Copy the selection and put it on the Clipboard
Copy
<中文(简体)>Copy the selection and put it on the Clipboard
复制
**
<English>Copy	Ctrl+C
<中文(简体)>复制	Ctrl+C
**
<English>Copyright (C) 1998
<中文(简体)>Copyright (C) 1998
**
<English>Copyright (C) 2000
<中文(简体)>Copyright (C) 2000
**
<English>Copyright