cmultisim.txt

Multisim2001教程及软件-236M.zip

**
<English>------------
<中文(简体)>------------
**
<English>-
<中文(简体)>软件汉化:汤勇
**
<English>-
<中文(简体)>[e-mail]
**
<English>
<中文(简体)>
**
<English> 
<中文(简体)> 
**
<English> Height:
<中文(简体)>高:
**
<English> Multisim %s Demo
<中文(简体)> Multisim %s Demo
**
<English> Multisim %s Education
<中文(简体)> Multisim %s Education
**
<English> Multisim %s Education Demo
<中文(简体)> Multisim %s Education Demo
**
<English> Multisim %s Education Net
<中文(简体)> Multisim %s Education Net
**
<English> Multisim %s Only for internal using in IIT
<中文(简体)> Multisim %s Only for internal using in IIT
**
<English> Multisim %s Personal
<中文(简体)> Multisim %s Personal
**
<English> Multisim %s PowerPro
<中文(简体)> Multisim %s PowerPro
**
<English> Multisim %s PowerPro Net
<中文(简体)> Multisim %s PowerPro Net
**
<English> Multisim %s Pro
<中文(简体)> Multisim %s Pro
**
<English> Multisim %s Pro Network
<中文(简体)> Multisim %s Pro Network
**
<English> Multisim %s Student
<中文(简体)> Multisim %s Student
**
<English> Multisim %s Textbook
<中文(简体)> Multisim %s Textbook
**
<English> Portions of this product are provided under license from:  
<中文(简体)> Portions of this product are provided under license from:  
**
<English> Serial Number
<中文(简体)> Serial Number
**
<English> Serial Number:  %s
<中文(简体)> Serial Number:  %s
**
<English> Use symbol as the tile
<中文(简体)> Use symbol as the tile
**
<English> Version 6.0 PowerPro
<中文(简体)> Version 6.0 PowerPro
**
<English>
Circuit
Electronics Workbench v1 to v4
Electronics Workbench V4 Files (*.ca*;*.cd*)
.ca*;*.cd*
ElectronicsWorkbench1to4.Document
Electronics Workbench V4 Documents
<中文(简体)>
Circuit
Electronics Workbench v1 to v4
Electronics Workbench V4 Files (*.ca*;*.cd*)
.ca*;*.cd*
ElectronicsWorkbench1to4.Document
Electronics Workbench V4 Documents
**
<English>
Circuit
Electronics Workbench v5
Electronics Workbench v5 Files (*.ewb)
.ewb
ElectronicsWorkbench5.Document
Electronics Workbench v5 Documents
<中文(简体)>
Circuit
Electronics Workbench v5
Electronics Workbench v5 Files (*.ewb)
.ewb
ElectronicsWorkbench5.Document
Electronics Workbench v5 Documents
**
<English>
Circuit
Multisim
Multisim Files (*.msm)
.msm
Multisim.Document
Multisim Document
<中文(简体)>
Circuit
Multisim
Multisim Files (*.msm)
.msm
Multisim.Document
Multisim Document
**
<English>
Circuit
OrCad schematic
OrCad schematic files (*.dsn)
.dsn
OrCad schematic.Document
OrCad Schematic Documents
<中文(简体)>
Circuit
OrCad schematic
OrCad schematic files (*.dsn)
.dsn
OrCad schematic.Document
OrCad Schematic Documents
**
<English>
Circuit
SPICE Netlist
SPICE Netlist Files (*.cir)
.cir
SpiceNetlist.Document
SPICE Netlist Documents
<中文(简体)>
Circuit
SPICE Netlist
SPICE Netlist Files (*.cir)
.cir
SpiceNetlist.Document
SPICE Netlist Documents
**
<English>
Circuit
Tetbook Edition
Textbook Edition files (*.mst)
.mst
Textbook_Edition.Document
Textbook Edition Documents
<中文(简体)>
Circuit
Tetbook Edition
Textbook Edition files (*.mst)
.mst
Textbook_Edition.Document
Textbook Edition Documents
**
<English>
Circuit
Ulticap schematic
Ulticap schematic files (*.utsch)
.utsch
Ulticapschematic.Document
Ulticap Schematic Documents
<中文(简体)>
Circuit
Ulticap schematic
Ulticap schematic files (*.utsch)
.utsch
Ulticapschematic.Document
Ulticap Schematic Documents
**
<English>
Multis
Multis


Multisimdde.Document
Multis Document
<中文(简体)>
Multis
Multis


Multisimdde.Document
Multis Document
**
<English>
Symbol
Objective Diagram Symbol
Objective Diagram Symbols (*.sym)
.sym
ObjectiveDiagramSymbol
Objective Diagram Symbol
<中文(简体)>
Symbol
Objective Diagram Symbol
Objective Diagram Symbols (*.sym)
.sym
ObjectiveDiagramSymbol
Objective Diagram Symbol
**
<English>"
<中文(简体)>"
**
<English>%1 already exists.
Do you want to replace it?
<中文(简体)>%1 already exists.
Do you want to replace it?
**
<English>%d
<中文(简体)>%d
**
<English>%d component models were updated.
<中文(简体)>%d component models were updated.
**
<English>%d%% complete
<中文(简体)>%d%% complete
**
<English>%d%% complete  Formatting ... please wait
<中文(简体)>%d%% complete  Formatting ... please wait
**
<English>%d.%d
<中文(简体)>%d.%d
**
<English>&100%
<中文(简体)>&100%
**
<English>&200%
<中文(简体)>&200%
**
<English>&400%
<中文(简体)>&400%
**
<English>&50%
<中文(简体)>&50%
**
<English>&75%
<中文(简体)>&75%
**
<English>&About EdaFile_dde...
<中文(简体)>&About EdaFile_dde...
**
<English>&About Multisim...
<中文(简体)>关于 Multisim(A)...
**
<English>&About Symbol Editor...
<中文(简体)>关于 Symbol Editor(A)...
**
<English>&About SymbolEditor...
<中文(简体)>关于SymbolEditor...(&A)
**
<English>&Align
<中文(简体)>对齐(&A)
**
<English>&Alignment:
<中文(简体)>对齐(&A):
**
<English>&Analyses
<中文(简体)>分析(&A)
**
<English>&Arrange Icons
<中文(简体)>排列图标(&A)
**
<English>&Arrowheads
<中文(简体)>箭头样式(&A)
**
<English>&Available formats:
<中文(简体)>可用格式(&A):
**
<English>&Backannotate from Ultiboard
<中文(简体)>从Ultiboard还原(&B)
**
<English>&Bill of Materials
<中文(简体)>元件清单(&B)
**
<English>&Bode Plotter
<中文(简体)>波特绘图仪(&B)
**
<English>&Bottom:
<中文(简体)>下(&B):
**
<English>&Bottoms
<中文(简体)>底部(&B)
**
<English>&Bullet Style
<中文(简体)>项目编号(&B)
**
<English>&Cascade
<中文(简体)>层叠(&C)
**
<English>&Centers
<中文(简体)>居中(&C)
**
<English>&Centimeters
<中文(简体)>厘米(&C)
**
<English>&Circuit Restrictions...
<中文(简体)>电路设置(&C)...
**
<English>&Close
<中文(简体)>关闭(&C)
**
<English>&Color
<中文(简体)>颜色(&C)
**
<English>&Component Bins
<中文(简体)>元件库(&C)
**
<English>&Components
<中文(简体)>元件库(&C)
**
<English>&Copy
<中文(简体)>复制(&C)
**
<English>&Copy Component
<中文(简体)>复制元件(&C)
**
<English>&Copy Component...
<中文(简体)>复制元件(&C)...
**
<English>&Copy	Ctrl+C
<中文(简体)>复制(&C)	Ctrl+C
**
<English>&Current Setting
<中文(简体)>当前设置(&C)
**
<English>&Database Family List
<中文(简体)>元件库列表(&D)
**
<English>&Date and Time...
<中文(简体)>日期和时间(&D)...
**
<English>&Delete Component
<中文(简体)>删除元件(&D)
**
<English>&Delete Component...
<中文(简体)>删除元件(&D)...
**
<English>&Delete	Del
<中文(简体)>删除(&D)	Del
**
<English>&Design
<中文(简体)>设计工具栏(&D)
**
<English>&Digital Simulation Settings...
<中文(简体)>数字仿真设置(&D)...
**
<English>&Distortion Analyzer
<中文(简体)>失真测试仪(&D)
**
<English>&Edit
<中文(简体)>编辑(&E)
**
<English>&Edit Component
<中文(简体)>编辑元件(&E)
**
<English>&Edit Component...
<中文(简体)>编辑元件(&E)...
**
<English>&Export to file...
<中文(简体)>导出到文件(&E)...
**
<English>&File
<中文(简体)>文件(&F)
**
<English>&Fill Pattern
<中文(简体)>填充样式(&F)
**
<English>&Find...	Ctrl+F
<中文(简体)>查找(&F)...	Ctrl+F
**
<English>&First line:
<中文(简体)>首行(&F):
**
<English>&Font
<中文(简体)>字体(&F)
**
<English>&Font...
<中文(简体)>字体(&F)...
**
<English>&Format bar
<中文(简体)>格式蓝(&F)
**
<English>&Format Bar
<中文(简体)>格具栏(&F)
**
<English>&Function Generator
<中文(简体)>信号发生器(&F)
**
<English>&Global Component Tolerances...
<中文(简体)>元件公差(&G)...
**
<English>&Global Restrictions...
<中文(简体)>软件设置(&G)...
**
<English>&Graphics
<中文(简体)>绘图(&G)
**
<English>&Grid Visible
<中文(简体)>显示网格(&G)
**
<English>&Group	Ctrl+G
<中文(简体)>组合(&G)	Ctrl+G
**
<English>&Help
<中文(简体)>帮助(&H)
**
<English>&Horiz Centers
<中文(简体)>水平居中(&H)
**
<English>&Import from file...
<中文(简体)>从文件导入(&I)...
**
<English>&Inches
<中文(简体)>英寸(&I)
**
<English>&Index
<中文(简体)>帮助目录(&I)
**
<English>&Insert
<中文(简体)>插入(&I)
**
<English>&Instruments
<中文(简体)>仪表工具栏(&I)
**
<English>&Left Sides
<中文(简体)>左对齐(&L)
**
<English>&Left:
<中文(简体)>左(&L):
**
<English>&Logic Analyzer
<中文(简体)>&Logic Analyzer
**
<English>&Modify Title Block...
<中文(简体)>编辑标题(&M)...
**
<English>&Multimeter
<中文(简体)>万用表(&M)
**
<English>&Multisection
<中文(简体)>&Multisection
**
<English>&Multi-section...
<中文(简体)>&Multi-section...
**
<English>&Network Analyzer
<中文(简体)>网路分析仪(&N)
**
<English>&New
<中文(简体)>新(&N)
**
<English>&New Window
<中文(简体)>新窗口(&N)
**
<English>&New	Ctrl+N
<中文(简体)>新建(&N)	Ctrl+N
**
<English>&No wrap
<中文(简体)>不自动换行(&N)
**
<English>&Object...
<中文(简体)>项目(&O)...
**
<English>&Open...	Ctrl+O
<中文(简体)>打开(&O)...	Ctrl+O
**
<English>&Options
<中文(简体)>选项(&O)
**
<English>&Oscilloscope
<中文(简体)>示波器(&O)
**
<English>&Palette
<中文(简体)>调色板(&P)
**
<English>&Paragraph...
<中文(简体)>段落(&P)...
**
<English>&Paste
<中文(简体)>粘贴(&P)
**
<English>&Paste	Ctrl+V
<中文(简体)>粘贴(&P)	Ctrl+V
**
<English>&Pause	F6
<中文(简体)>暂停(&P)	F6
**
<English>&Pen Style
<中文(简体)>线型(&P)
**
<English>&Place
<中文(简体)>放置(&P)
**
<English>&Points
<中文(简体)>点(&P)
**
<English>&Postprocessor...
<中文(简体)>后分析器(&P)...
**
<English>&Preferences...
<中文(简体)>自定义(&P)...
**
<English>&Print Setup...
<中文(简体)>打印设置(&P)...
**
<English>&Print...	Ctrl+P
<中文(简体)>打印(&P)...	Ctrl+P
**
<English>&Redo
<中文(简体)>重复(&R)
**
<English>&Replace Component...
<中文(简体)>更换元件(&R)...
**
<English>&Right Sides
<中文(简体)>右对齐(&R)
**
<English>&Right:
<中文(简体)>右(&R):
**
<English>&Ruler
<中文(简体)>标尺(&R)
**
<English>&Run	F5
<中文(简体)>开始(&R)	F5
**
<English>&Save
<中文(简体)>保存(&S)
**
<English>&Save	Ctrl+S
<中文(简体)>保存(&S)	Ctrl+S
**
<English>&Save
Save &As...
Cancel
<中文(简体)>&Save
Save &As...
Cancel
**
<English>&Select All	Ctrl+A
<中文(简体)>全选(&S)	Ctrl+A
**
<English>&Select Components
<中文(简体)>&Select Components
**
<English>&Set
<中文(简体)>&Set
**
<English>&Show
<中文(简体)>显示(&S)
**
<English>&Simulate
<中文(简体)>仿真(&S)
**
<English>&Spectrum Analyzer
<中文(简体)>频谱分析仪(&S)
**
<English>&Status bar
<中文(简体)>状态栏(&S)
**
<English>&Status Bar
<中文(简体)>状态栏(&S)
**
<English>&Structure
<中文(简体)>群组(&S)
**
<English>&Symbol
<中文(简体)>模型(&S)
**
<English>&System
<中文(简体)>系统工具栏(&S)
**
<English>&Tab stop position
<中文(简体)>&Tab stop position
**
<English>&Tabs...
<中文(简体)>制表符(&T)...
**
<English>&Tile
<中文(简体)>平铺(&T)
**
<English>&Toolbar
<中文(简体)>工具栏(&T)
**
<English>&Toolbars
<中文(简体)>工具栏(&T)
**
<English>&Tools
<中文(简体)>工具(&T)
**
<English>&Top:
<中文(简体)>上(&T):
**
<English>&Tops
<中文(简体)>顶部(&T)
**
<English>&Undo	Ctrl+Z
<中文(简体)>撤消(&U)	Ctrl+Z
**
<English>&Ungroup	Ctrl+H
<中文(简体)>取消组合(&U)	Ctrl+H
**
<English>&Update
<中文(简体)>更新(&U)
**
<English>&Update Components
<中文(简体)>元件库更新(&U)
**
<English>&Update	Ctrl+S
<中文(简体)>更新(&U)	Ctrl+S
**
<English>&Vert Centers
<中文(简体)>垂直居中(&V)
**
<English>&VHDL Simulation
<中文(简体)>VHDL 仿真(&V)
**
<English>&VHDL Synthesis
<中文(简体)>VHDL 合成(&V)
**
<English>&View
<中文(简体)>视图(&V)
**
<English>&Wattmeter
<中文(简体)>功率表(&W)
**
<English>&Window
<中文(简体)>窗口(&W)
**
<English>&Wire width
<中文(简体)>线宽(&W)
**
<English>&Word 6.0 Document
&Rich Text Document
&Text Document
Cancel
<中文(简体)>&Word 6.0 Document
&Rich Text Document
&Text Document
Cancel
**
<English>&Wrap to window
<中文(简体)>按窗口大小换行(&W)
**
<English>&Zoom
<中文(简体)>缩放工具栏(&Z)
**
<English>&Zoom...
<中文(简体)>缩放(&Z)...
**
<English>. Licensed for %d users.
<中文(简体)>. Licensed for %d users.
**
<English>.ods
<中文(简体)>.ods
**
<English>.ODS
<中文(简体)>.ODS
**
<English>.SYM
<中文(简体)>.SYM
**