📄 fdisk.pot
字号:
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.##, fuzzymsgid ""msgstr """Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n""Report-Msgid-Bugs-To: bug-fdisk@gnu.org\n""POT-Creation-Date: 2007-07-07 08:20+0200\n""PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n""Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n""Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n""MIME-Version: 1.0\n""Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n""Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"#: src/common.c:165#, c-formatmsgid "Partition %s is being used. You must unmount it before you modify it."msgstr ""#: src/common.c:182#, c-formatmsgid "Partition(s) on %s are being used."msgstr ""#: src/common.c:201msgid """The extended partition is not empty. Deleting it will delete any partitions ""inside it. Do you want to continue?"msgstr ""#: src/common.c:607#, c-formatmsgid "Size (min %s, max %s)"msgstr ""#: src/common.c:610 src/cfdisk.c:1980msgid "Size"msgstr ""#: src/common.c:629#, c-formatmsgid "%s is an invalid partition size"msgstr ""#: src/common.c:737#, c-formatmsgid "%s number (1-%d)"msgstr ""#: src/common.c:743msgid "Expecting a partition number."msgstr ""#: src/common.c:750msgid "Partition doesn't exist."msgstr ""#: src/common.c:778msgid "Expecting a disk label type."msgstr ""#: src/common.c:805msgid "primary"msgstr ""#: src/common.c:809msgid "extended"msgstr ""#: src/common.c:813msgid "logical"msgstr ""#: src/common.c:818msgid "Can't create any more partitions."msgstr ""#: src/common.c:835msgid "Expecting a partition type."msgstr ""#: src/common.c:878msgid "Expecting a file system type."msgstr ""#: src/common.c:884#, c-formatmsgid "Unknown file system type \"%s\"."msgstr ""#: src/common.c:919msgid "Expecting a flag."msgstr ""#: src/common.c:925#, c-formatmsgid "Unknown flag \"%s\"."msgstr ""#: src/common.c:1085msgid "First cylinder"msgstr ""#: src/common.c:1086msgid "Last cylinder or +size or +sizeMB or +sizeKB"msgstr ""#: src/common.c:1089msgid "First sector"msgstr ""#: src/common.c:1090msgid "Last sector or +size or +sizeMB or +sizeKB"msgstr ""#: src/common.c:1093msgid "Start"msgstr ""#: src/common.c:1094msgid "End or +size"msgstr ""#: src/common.c:1126 src/common.c:1283 src/common.c:1636 src/common.c:1733#: src/common.c:1973 src/common.c:2071 src/common.c:2094 src/common.c:2115#: src/common.c:2139msgid "Partition"msgstr ""#: src/common.c:1166 src/common.c:1276 src/common.c:1594 src/common.c:1628#: src/common.c:1921 src/common.c:1978msgid "WARNING: This writes all data to disk automatically, continue?"msgstr ""#: src/common.c:1173msgid "Source device"msgstr ""#: src/common.c:1177msgid "Source partition"msgstr ""#: src/common.c:1181msgid "Can't copy an extended partition."msgstr ""#: src/common.c:1187msgid "Destination partition"msgstr ""#: src/common.c:1249msgid "New disk label type"msgstr ""#: src/common.c:1290msgid "File system"msgstr ""#: src/common.c:1300#, c-formatmsgid "The partition is too small to create %s filesystem on it."msgstr ""#: src/common.c:1306#, c-formatmsgid "The partition is too big to create %s filesystem on it"msgstr ""#: src/common.c:1364 src/cfdisk.c:1850msgid "Partition type"msgstr ""#: src/common.c:1372msgid "An extended partition cannot hold a file system."msgstr ""#: src/common.c:1378 src/common.c:1599 src/common.c:2118msgid "File system type"msgstr ""#: src/common.c:1387 src/common.c:1740 src/cfdisk.c:1853msgid "Partition name"msgstr ""#: src/common.c:1459#, c-formatmsgid """You requested a partition from %s to %s.\n""The closest location we can manage is %s to %s. Is this still acceptable to ""you?"msgstr ""#: src/common.c:1490#, c-formatmsgid "The size of the partition is too small for %s filesystem"msgstr ""#: src/common.c:1493#, c-formatmsgid "The size of the partition is too big for %s filesystem"msgstr ""#: src/common.c:1642msgid "Can't move an extended partition."msgstr ""#: src/common.c:1683msgid "Can't move a partition onto itself. Try using resize, perhaps?"msgstr ""#: src/common.c:1697msgid "Couldn't run the partition copy"msgstr ""#: src/common.c:1816#, c-formatmsgid """A %s %s partition was found at %s -> %s. Do you want to add it to the ""partition table?"msgstr ""#: src/common.c:1855msgid "searching for file systems"msgstr ""#: src/common.c:2142msgid "Flag to change"msgstr ""#: src/common.c:2147msgid "New state"msgstr ""#: src/common.c:2166msgid "WARNING: This writes all data to disk, continue?"msgstr ""#: src/common.c:2233#, c-formatmsgid "Fixing partition order on %s partition label type not implemented."msgstr ""#: src/common.c:2355#, c-formatmsgid "Partition %i does not end on cylinder boundary."msgstr ""#: src/common.c:2386#, c-formatmsgid "Total allocated sectors %lld greater than the maximum %lld"msgstr ""#: src/common.c:2391#, c-formatmsgid "%lld unallocated sectors"msgstr ""#: src/common.c:2480msgid "open"msgstr ""#: src/common.c:2481msgid "create"msgstr ""#: src/common.c:2482msgid "check"msgstr ""#: src/common.c:2483msgid "copy"msgstr ""#: src/common.c:2484msgid "resize"msgstr ""#: src/cfdisk.c:82msgid """Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.\n""This is free software. You may redistribute copies of it under the terms ""of\n""the GNU General Public License <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.\n""There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"msgstr ""#: src/cfdisk.c:88msgid "Usage: cfdisk [OPTION]... [DEVICE]\n"msgstr ""#: src/cfdisk.c:93msgid "displays this help message"msgstr ""#: src/cfdisk.c:94msgid "displays the version"msgstr ""#: src/cfdisk.c:95msgid "use an arrow cursor instead of reverse video"msgstr ""#: src/cfdisk.c:96msgid "create a new partition table on the disk"msgstr ""#: src/cfdisk.c:97msgid "UNIT"msgstr ""#: src/cfdisk.c:97msgid "sets the default display units to UNIT"msgstr ""#: src/cfdisk.c:98msgid "displays a list of supported partition types"msgstr ""#: src/cfdisk.c:104msgid """This is a curses-based disk partition manipulation program, which allows you ""create, destroy, resize, move and copy partitions on a hard drive.\n""\n""Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.\n""\n""Key\tFunction\n""---\t--------\n""\n"" n\tCreate a new partition residing on the free space.\n"" d\tDelete the selected partition.\n"" c\tCheck the selected partition for consistency.\n"" r\tResize the selected partition or change the size of the entry in the ""partition table\n"" o\tMove the partition to another place on the drive.\n"" y\tCopies another partition over the selected one.\n"" s\tLook for deleted file systems in the selected free space.\n"" b\tDisplay or change partition flags, such as the bootable flag.\n"" t\tChange the system type on the partition in the partition in case it is ""currently wrong.\n"" m\tChange the partition name, if supported.\n"" x\tMaximize the extended partition.\n"" z\tMinimize the extended partition.\n"" u\tChange the display units.\n"" i\tDisplay partition info.\n"" w\tWrite the changes to the disk.\n"" q\tQuit the program.\n"" h\tDisplay this help.\n"msgstr ""#: src/cfdisk.c:581 src/cfdisk.c:689 src/cfdisk.c:694 src/cfdisk.c:772#: src/cfdisk.c:1775 src/cfdisk.c:1778 src/cfdisk.c:1804msgid "Invalid key"msgstr ""#: src/cfdisk.c:660msgid "No more text"msgstr ""#: src/cfdisk.c:660msgid "No more choices"msgstr ""#: src/cfdisk.c:756msgid "Bug in the program. The programmer is an idiot."msgstr ""#: src/cfdisk.c:829msgid "No more characters to delete"msgstr ""#: src/cfdisk.c:841msgid "String too long"msgstr ""#: src/cfdisk.c:858 src/cfdisk.c:926msgid "Yes"msgstr ""#: src/cfdisk.c:859 src/cfdisk.c:927msgid "No"msgstr ""#: src/cfdisk.c:925msgid "Fix"msgstr ""#: src/cfdisk.c:928msgid "OK"msgstr ""#: src/cfdisk.c:929msgid "Retry"msgstr ""#: src/cfdisk.c:930msgid "Ignore"msgstr ""#: src/cfdisk.c:931 src/cfdisk.c:1094 src/cfdisk.c:1101 src/cfdisk.c:1108#: src/cfdisk.c:1234 src/cfdisk.c:1240 src/cfdisk.c:1332 src/cfdisk.c:1433#: src/cfdisk.c:1599 src/cfdisk.c:2115msgid "Cancel"msgstr ""#: src/cfdisk.c:950msgid "Information"msgstr ""#: src/cfdisk.c:953msgid "Warning!"msgstr ""#: src/cfdisk.c:956msgid "Error!"msgstr ""#: src/cfdisk.c:959msgid "Fatal exception!"msgstr ""#: src/cfdisk.c:962msgid "Bug in the program"msgstr ""#: src/cfdisk.c:965msgid "Unsupported"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1012#, c-formatmsgid "We are now %s."msgstr ""#: src/cfdisk.c:1014#, c-formatmsgid "An operation is now taking place."msgstr ""#: src/cfdisk.c:1016#, c-formatmsgid "Progress: %3.1f%% Time left: %4.2d:%.2d"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1049msgid "Press any key to continue"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1091 src/cfdisk.c:1231 src/cfdisk.c:1329msgid "Begining"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1091msgid "Create the partition at the begining of the free space"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1092 src/cfdisk.c:1232 src/cfdisk.c:1330msgid "End"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1092msgid "Create the partition at the end of the free space"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1093 src/cfdisk.c:1233 src/cfdisk.c:1331 src/cfdisk.c:1432#: src/cfdisk.c:1598msgid "Custom"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1093 src/cfdisk.c:1233 src/cfdisk.c:1331msgid "Select custom start and end position of the partition"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1094 src/cfdisk.c:1101 src/cfdisk.c:1108msgid "Do not create a partition"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1098 src/cfdisk.c:1849 src/cfdisk.c:2029 src/cfdisk.c:2033msgid "Primary"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1098msgid "Create primary partition"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1099 src/cfdisk.c:1847 src/cfdisk.c:2024msgid "Extended"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1099msgid "Create extended partition"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1100msgid "BSD disklabel"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1100msgid "Create a new BSD disklabel"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1105msgid "FreeBSD"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1105msgid "Create a FreeBSD partition type"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1106msgid "OpenBSD"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1106msgid "Create a OpenBSD partition type"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1107msgid "NetBSD"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1107msgid "Create a NetBSD partition type"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1122msgid "Report a bug in the function menu_new and win a cookie."msgstr ""#: src/cfdisk.c:1130msgid "Cannot create more primary partitions"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1137msgid "Type of partition you want to create"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1155msgid "Where do you want to put the partition"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1168msgid "Can't create partition."msgstr ""#: src/cfdisk.c:1185msgid """Editing a BSD label, before writing the msdos partition table is not ""supported in GNU fdisk."msgstr ""#: src/cfdisk.c:1195msgid """This partition seems to contain a filesystem. This is going to destroy it. ""Are you sure you want to continue?"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1210msgid "There is no BSD label on this partition. Do you want to create one?"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1229msgid "Fixed start"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1229msgid "Don't move the beginning of the partition"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1231msgid "Place it as back as possible on partitions that support it"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1232msgid "Place it as forward as possible on partitions that support it"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1234 src/cfdisk.c:1240msgid "Do not resize the partition"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1238 src/cfdisk.c:2093msgid "Resize"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1238msgid "Resize the filesystem"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1239msgid "Change size"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1239msgid "Change the size of the partition (if you know what you are doing)"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1252msgid "What do you want to do?"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1257msgid "Can't resize the partition. Alter the size? (For experts only)"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1265msgid "Could not open the filesystem for resizing"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1270msgid "We can't resize this filesystem type"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1304msgid "Where to place the resized partition"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1316msgid "Couldn't resize partition."msgstr ""#: src/cfdisk.c:1329msgid "Move the partition to the begining of the free space"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1330msgid "Move the partition to the end of the free space"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1332msgid "Do not move the partition"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1343msgid "Can't open the filesystem"msgstr ""#: src/cfdisk.c:1348msgid "We can't move this partition"msgstr ""
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -