tvtime-command.1

Linux下的电视卡播放软件源码。tvtime软件

.\" P谩gina man para tvtime-command en castellano
.\" Copyright (c) 2003, 2004  Billy Biggs
.\"
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
.\" your option) any later version.
.\"
.\" This program is distributed in the hope that it will be useful, but
.\" WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
.\" General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with this program; if not, write to the Free Software
.\" Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
.\"
.\"  Traducido al castellano por Iv谩n Eixarch Calvo.
.\"  Env铆en correcciones a: [e-mail]
.\"
.\"  脷ltima revisi贸n: 6-1-2005 (Iv谩n Eixarch Calvo).
.\"
.TH tvtime-command 1 "Octubre 2004" "tvtime 0.9.15"

.SH NOMBRE
tvtime\-command \- controla un proceso de
.B tvtime
en ejecuci贸n

.SH SINOPSIS

.B tvtime\-command
.RI [\| COMANDO "\|] ..."

.SH DESCRIPCI脫N

.B tvtime\-command
permite al usuario controlar una instancia de
.B tvtime
en ejecuci贸n enviandole comandos.  Se comunica con
.B tvtime
a trav茅s de una cola (FIFO), tambi茅n conocida por el nombre de tuber铆a (pipe).
Los comandos no son case-sensitive (no distinguen may煤sculas de min煤sculas) y
son ejecutados en orden.

.SH COMANDOS

.TP
.B AUTO_ADJUST_PICT
Restaura los ajustes de im谩gen (brillo, contraste, saturaci贸n, color) a
sus valores por defecto.

.TP
.B AUTO_ADJUST_WINDOW
Redimensiona la ventana autom谩ticamente para adaptarse a los contenidos.
Sirve para cuando redimensionas tvtime en, digamos, un rect谩ngulo largo y
quieres retroceder hasta una caja 4:3 perfecta alrededor del contenido.

.TP
.B BRIGHTNESS_DOWN
Disminuye el brillo de la im谩gen.

.TP
.B BRIGHTNESS_UP
Incrementa el brillo de la im谩gen.

.TP
.B CHANNEL_[0\-9]
Simula la pulsaci贸n de un n煤mero del teclado.

.TP
.B CHANNEL_ACTIVATE_ALL
Reactiva todo los canales en la lista. 脷salo para reinicializar la
lista de canales antes de correr el scanner si crees que has perdido
algunos canales o si tienes disponible alguno nuevo.

.TP
.B CHANNEL_DEC / CHANNEL_DOWN
Retrocede al canal anterior en la lista de canales.

.TP
.B CHANNEL_INC / CHANNEL_UP
Avanza al canal siguiente en la lista de canales.

.TP
.B CHANNEL_JUMP / CHANNEL_PREV
Cambia al canal que estabas viendo antes que el actual. Resulta 煤til
para hacer zapping entre dos programas que est谩n en canales distantes.

.TP
.B CHANNEL_RENUMBER
Renumera el canal actual.  Intercambiar谩 el canal actual con el n煤mero
que escribas. 脷salo para configurar tu lista de canales para acomodarla
a tus preferencias o a tu regi贸n.

.TP
.B CHANNEL_SAVE_TUNING
Guarda el ajuste fino de sintonizaci贸n como un canal personalizado en
la lista de emisoras.

.TP
.B CHANNEL_SCAN
Recorre toda la lista de canales desde la posici贸n actual deshabilitando
cualquier canal en el que no se detecte se帽al. Este comando s贸lo est谩
disponible si est谩 activada la detecci贸n autom谩tica de se帽al.

.TP
.B CHANNEL_SKIP
Alterna el canal actual entre activado o desactivado en la lista de emisoras.
Puedes usarlo para escanear manualmente tus canales y activar aquellos que
tengan se帽al o para desactivar emisoras repetidas.

.TP
.B COLOUR_DOWN / COLOR_DOWN
Decrementa el color de la im谩gen.  Har谩 la im谩gen menos colorista hasta
convertirla en blanco y negro.

.TP
.B COLOUR_UP / COLOR_UP
Incrementa el color de la im谩gen.  Har谩 la im谩gen m谩s colorista.

.TP
.B CONTRAST_DOWN
Decrementa el contraste de la im谩gen.

.TP
.B CONTRAST_UP
Incrementa el contraste de la im谩gen.

.TP
.B DISPLAY_INFO
Revisualizar谩 el OSD del canal actual, mostrando la informaci贸n del
canal, el desentrelazador y framerate, los tiempos y ajustes de entrada.

.TP
.B DISPLAY_MESSAGE
Visualizar谩 un mensaje en la parte inferior del OSD. Resulta 煤til para
tareas en cron u otros scripts que necesiten enviar notificaciones al
usuario que est茅 ejecutando tvtime.

.TP
.B DOWN
Este comando provee una doble funcionalidad: retroceder un canal o avanzar
a la siguiente opci贸n del men煤, dependiendo de si el men煤 est谩 actualmente activo.
Puede usarse junto a los comandos LEFT, RIGHT y UP.

.TP
.B ENTER
Env铆a un intro virtual. 脷salo cuando cambies el canal:
.br
\h'4n'tvtime-command channel_1 channel_5 enter
.br
este comando cambiar谩 al canal 15.

.TP
.B FINETUNE_DOWN
Decrementa el ajuste fino de sintonizaci贸n para el canal actual.

.TP
.B FINETUNE_UP
Incrementa el ajuste fino de sintonizaci贸n para el canal actual.

.TP
.B HUE_DOWN
Decrementa el enfoque de la im谩gen.

.TP
.B HUE_UP
Incrementa el enfoque de la im谩gen.

.TP
.B KEY_EVENT
Env铆a un evento de pulsaci贸n de tecla a tvtime. Resulta 煤til
para llevar a cabo operaciones complejas a trav茅s de un
control remoto, pudiendo enviar eventos indirectos al
sistema de asociaci贸n de teclas de tvtime.

.TP
.B LEFT
Este comando provee una doble funcionalidad: bajar volumen o volver a la
opci贸n anterior del men煤, dependiendo de si el men煤 est谩 actualmente activo.
Puede usarse junto a los comandos RIGHT, UP y DOWN.

.TP
.B MENU_DOWN
En el modo men煤, este comando mueve el cursor del men煤 a la opci贸n inmediatamente 
inferior a la posici贸n actual.

.TP
.B MENU_ENTER
En el modo men煤, este comando selecciona la opci贸n actual o avanza un nivel
en el men煤.

.TP
.B MENU_EXIT
En el modo men煤, este comando sale del men煤.

.TP
.B MENU_LEFT
En el modo men煤, este comando retrocede un nivel en el men煤.

.TP
.B MENU_RIGHT
En el modo men煤, este comando selecciona la opci贸n actual o avanza un nivel
en el men煤.

.TP
.B MENU_UP
En el modo men煤, este comando mueve el cursor del men煤 a la opci贸n inmediatamente
superior a la posici贸n actual.

.TP
.B MIXER_DOWN
Decrementa el volumen de la linea de entrada del dispositivo
.IR /dev/mixer .
Un par谩metro opcional especifica el porcentaje de decremento.

.TP
.B MIXER_TOGGLE_MUTE
Alterna el estado mudo en el mezclador (mixer) y no en la capturadora como hace
.B TOGGLE_MUTE .

.TP
.B MIXER_UP
Incrementa el volumen de la linea de entrada del dispositivo
.IR /dev/mixer .
Un par谩metro opcional especifica el porcentaje de incremento.

.TP
.B NOOP
Este comando no hace absolutamente nada. Resulta 煤til cuando quieres
dejar sin efecto una asociaci贸n de teclas (key binding) por defecto en tvtime.

.TP
.B OVERSCAN_DOWN
Decrementa la superficie de overscan.  Mostrar谩 una mayor parte de la
entrada capturada.

.TP
.B OVERSCAN_UP
Incrementa la superficie de overscan.  Mostrar谩 una menor parte de la
entrada capturada.

.TP
.B PICTURE
Selecciona qu茅 ajuste de im谩gen (brillo/contraste/color/enfoque) se cambiar谩
usando los comandos
.B PICTURE_UP
y
.B PICTURE_DOWN .

.TP
.B PICTURE_UP
Incrementa el valor del ajuste de im谩gen actual (brillo/contraste/color/enfoque).

.TP
.B PICTURE_DOWN
Decrementa el valor del ajuste de im谩gen actual (brillo/contraste/color/enfoque).

.TP
.B RESTART
Ordena a tvtime que se reinicie.  Resulta 煤til cuando hemos cambiado
un valor en el men煤 que no puede aplicarse en tiempo de ejecuci贸n.

.TP
.B RIGHT
Este comando provee una doble funcionalidad: subir volumen o entrar en una
opci贸n del men煤, dependiendo de si el men煤 est谩 actualmente activo.
Puede usarse junto a los comandos LEFT, UP y DOWN.


.TP