📄 hl_res.rc
字号:
IDS_AUTH_BADBITS "Invalid client authentication value"
IDS_AUTH_CORRUPT "Corrupt executable"
IDS_AUTH_INVALIDACCOUNT "Unknown account error"
IDS_CHAT_STATUSUNCONNECTED "Unconnected."
IDS_CHAT_WONCONNECT "Attempting connection..."
IDS_CHAT_USERENTER "%s entered...\r\n"
IDS_CHAT_USERLEFT "%s left...\r\n"
IDS_ENG_STARTING "Starting engine..."
IDS_SERVERS_SEARCHING "Searching for servers..."
IDS_SERVERS_LISTREC "Got Server List..."
IDS_SERVERS_CONNECTING "Connecting to servers..."
IDS_SERVERS_REQUESTINFO "Requesting server information"
IDS_ROOM_CREATENOTICE "Creating room '%s', please wait"
IDS_ROOM_CREATEPROMPTTITLE "Creating room"
IDS_SAVE_TIMEHEADING "Time"
IDS_SAVE_GAMEHEADING "Game"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_SAVE_ELAPSEDHEADING "Elapsed Time"
IDS_SAVE_NEWCAPTION "New Saved Game"
IDS_SAVE_NEWGAMETXT "New"
IDS_SAVE_FILETIME "Current"
IDS_STATUS_CONNECTINGNOTIME "Connecting to server '%s'...\n\n%s"
IDS_MULTI_CHATROOMCAPTION "Room:"
IDS_GORE_CHECKBOX "Activate content control"
IDS_GORE_HELP "Check this box and enter password to disable visuals inappropriate for younger players and multiplayer. Anyone wishing to change this setting will need to use this password."
IDS_GORE_PWPROMPT1 "Enter password:"
IDS_GORE_PWPROMPT2 "Enter again to confirm:"
IDS_GORE_PWMISMATCHED "The passwords you entered did not match, please try again."
IDS_GORE_BADPW "Incorrect password"
IDS_BTN_ADVANCEDSVR "&Advanced options"
IDS_OPTS_AUTOAIM "Autoaim"
IDS_OPTS_AUTOAIMHELP "Allow !game to help you aim at enemies."
IDS_BTN_PREVIEWS "&Previews"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_MAIN_PREVIEWSHELP "Find out more about Valve's product lineup."
IDS_SECONDS_LEFT "%i seconds left..."
IDS_MEDIA_PREVIEWURL "http://www.valvesoftware.com/projects.htm"
IDS_ADVANCEDSVR_PAGE "Page %i of %i"
IDS_EMPTY " "
IDS_MULTI_TYPE "Internet Connection Speed"
IDS_MULTI_LAN "LAN - T1 > 1M"
IDS_MULTI_ISDN "ISDN - 112K"
IDS_MODEM56K "Modem - 56K"
IDS_MODEM28K "Modem - 28.8K"
IDS_OPTS_HIMODELS "&High quality models (for fast computers)"
IDS_OPTS_HIMODELSHELP " "
IDS_CHAT_SOCKETERROR "Chat connection problem, retrying connection..."
IDS_CHAT_RECONNECTFAIL "Reconnection to chat failed, please verify that you are connected to the internet and try again."
IDS_CHAT_RECONNECTSUCCESS "Reconnected..."
IDS_CHAT_JOINFAILED "Could not join room '%s'. Click 'List rooms' to select a different room."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_BTN_WON "Visit &WON.net"
IDS_WON_URL "www.won.net"
IDS_AUDIO_CDHINT "Set CD volume with the Windows multimedia accessory for volume control."
IDS_PREVIOUS "Previous"
IDS_NEXT "Next"
IDS_MODEM33K "Modem - 33.6K"
IDS_MODEM14K "Modem - 14.4K"
IDS_ROOM_PERMANENT "Permanent rooms"
IDS_ROOM_USER "User-created rooms"
IDS_MULTI_DONEHELP "Go back to the Main Menu."
IDS_MULTI_WONHELP "Go to the World Opponent Network."
IDS_AUDIO_EAX "Enable EAX hardware support"
IDS_GL_NOMODE "The selected OpenGL mode is not supported by your video card."
IDS_D3D_NOMODE "The selected D3D mode is not supported by your video card."
IDS_VID_NOMODE "The selected video mode is not available."
IDS_VID_RESELECT "Please select a different video mode."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_VID_INITFAIL "The video subsystem could not be initialized."
IDS_NET_WONCONNFAIL "Could not connect to the WON server. Please check your internet connection."
IDS_NET_CORRUPT "Your !game executable is out of date. !game will now update to the current version."
IDS_CDKEY_BAD "Your Half-Life CD Key is invalid."
IDS_MULTI_REFRESH "Requesting server information"
IDS_CHAT_NOROOM "Not connected"
IDS_RUN_PATCH "Check the Internet for updates?"
IDS_WON_AUTHFAILURE "Unable to authenticate with WON servers."
IDS_WON_LOGIN "Logging on to WON"
IDS_LOGO_SIZEMISMATCH "Custom logos must have the same width and height."
IDS_LOGO_OVERSIZED "Custom logos can be no larger than 64 x 64 pixels."
IDS_LOGO_POWEROF2 "Custom logo width and height must be 2, 4, 8, 16, 32, ro 64."
IDS_MODEM_CUSTOM "Custom"
IDS_MODEM_RATE "Enter data transfer rate ( 100 - 9999 )"
IDS_REGISTRY_UPDATE "Updating registry settings for !game. You will need to reconfigure your settings."
IDS_CHAT_JOIN "Tyring to join %s"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_CHAT_FLOOD "Too much text, please wait."
IDS_CHAT_SEARCH "Searching for user %s..."
IDS_CHAT_NOINFO "Directory server did not return any user information."
IDS_CHAT_NOFIND "Couldn't find user %s"
IDS_CHAT_FIND "Found %s in %s"
IDS_CHAT_NOAUTH "Could not obtain authentication information"
IDS_CHAT_NODIR "Server did not return any directory information."
IDS_CHAT_NOSUCHROOM "Could not find room %s"
IDS_CHAT_ROOMFULL "Can't join %s..., room has too many users ( %i ), try again later"
IDS_CREATESV_NOADVANCED "No advanced options available"
IDS_WON_CDINUSE "Your Half-Life CD Key is currently in use. Please try again later."
IDS_CHAT_JOINHINT "Type /join [roomname] to join another chat room."
IDS_WON_BANNED "Your CD key cannot be used on the WON.net system."
IDS_CONTENT_NOMULTIPLAYER "Content control configuration - on"
IDS_PATCH_ERROR "Half-Life AutoPatch Error"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_PATCH_NOUTIL "Sierra Utilites are not properly installed. Please reinstall from the CD."
IDS_PATCH_FAIL "Could Not Run the AutoPatch Program"
IDS_PATCH_BADINSTALL "Half-Life is not properly Installed"
IDS_CONNECT_FAILURE "Could not connect to game server\r\nReason: %s"
IDS_MULTI_NEEDPASSWORD "Password required, please enter a password to try connecting again."
IDS_VID_HINT "640 x 480 is recommended as the most reliable OpenGL mode. Other modes are hardware dependent and may not be available on your card.\n\nIf you have a 3D card that incorporates the Voodoo, Voodoo 2, or Banshee chipsets, select the 3DFX Mini Driver as your OpenGL Driver."
IDS_MULTI_LOGODISCONNECT
"Changing your logo will terminate your current multiplayer game, OK to exit?"
IDS_3D_WARNING "For 3D support, !game requires the current versions of device drivers on your system. The 3D Info link will help you ensure you have the correct drivers."
IDS_3DSITE_URL "www.sierrastudios.com/games/half-life/support/3Dinfo/"
IDS_WON_MODIFIED "Your Half-Life \\executable has been modified. Please check your system for viruses and then re-install !game."
IDS_ADVANCEDMP_OFFSETS "0"
IDS_AUDIO_OFFSET "0 0 0 0"
IDS_CONFIGURE_OFFSET "0 0"
IDS_CREATEROOM_OFFSET "0"
IDS_CREATESERVER_OFFSET "0"
IDS_GAMEOPTIONS_OFFSET "0 0 0 0"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_HLMAIN_OFFSET "0"
IDS_KEYBOARD_OFFSET "0"
IDS_LAN_OFFSET "110 50 75 80 70"
IDS_LOAD_OFFSET "0 0"
IDS_NETGAMEDLG_OFFSET "0 0 0"
IDS_NEWGAMEDLG_OFFSET "0"
IDS_PLAYERINFODLG_OFFSET "0"
IDS_PLAYERPROFILEDLG_OFFSET "0 0"
IDS_PROMPT_OFFSET "0 0"
IDS_ROOM_OFFSET "0"
IDS_VIDEODLG_OFFSET "0"
IDS_VIDEOMODEDLG_OFFSET "0 0"
IDS_VIDSELECTDLG_OFFSET "0 0"
IDS_UPDATERREGISTRYINSTALLDIR "HALFLIFE"
IDS_SPANISH "0"
IDS_FRENCH "0"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_OPTS_JLOOKHELP "Use the joystick to look around instead of using the joystick to move."
IDS_OPTS_JLOOK "Joystick look"
IDS_GERMAN "0"
IDS_CONNECT_PROTOCOLBAD "You cannot connect to a server which is operating under a different protocol version."
IDS_SERVER_MENU_QUICK "Sort list using best server estimate"
IDS_DECAL_LIMIT "Maximum number of decals in multiplayer."
IDS_SPRITE_SKIP "Draw faster software sprites"
IDS_MODEL_NAME "Player Model: %s"
IDS_FILTER_BYGAME "are running game "
IDS_BTN_SETINFO "&Advanced options"
IDS_MODLIST_TYPE "Type"
IDS_MODLIST_NAME "Name"
IDS_MODLIST_VERSION "Version"
IDS_MODLIST_SIZE "Size"
IDS_MODLIST_RATING "Rating"
IDS_MODLIST_INSTALLED "Installed"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_MODLIST_SERVERS "Servers"
IDS_MODLIST_PLAYERS "Players"
IDS_MOD_DOWNLOADING "Downloading '%s'"
IDS_MOD_DLSIZEMB "Total download size for game %s\r\n%.2fmb"
IDS_MOD_DLSIZEKB "Total download size for game %s\r\n%.0fkb"
IDS_MOD_DLSTATUS "Downloading %s from\r\n%s\r\nFile: %s\r\n%.0f%%"
IDS_MOD_TIME "%.1f seconds"
IDS_MOD_CONNECT "Connecting to %s"
IDS_MOD_GETTINGSIZE "Getting download size"
IDS_MOD_DLSTATUSSHORT "Downloading %s from\r\n%s"
IDS_MOD_NOFILES "Nothing to download"
IDS_MOD_NOLIBLIST "Could not find liblist.gam file on remote host\r\nDouble check that %s is a valid custom game site"
IDS_INTERNET_CURRENTTOTALS "%i servers ( %i players online )"
IDS_SERVER_REFRESH "Refresh selected server"
IDS_CONNECT_NEEDMOD "You cannot connect to a server running custom game %s until you install the custom game"
IDS_MOD_REMOTEOPENFAIL "Could not open %s on remote machine"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_MOD_LOCALOPENFAIL "Could not open %s on local machine"
IDS_BTN_CUSTOMGAME "C&ustom game"
IDS_MAIN_CUSTOMHELP "Select a custom game, search the Internet for custom games"
IDS_BTN_ACTIVATE "&Activate"
IDS_BTN_INSTALL "&Install"
IDS_BTN_DETAILS "Details"
IDS_BTN_VISIT "&Visit web site"
IDS_BTN_REFRESHMODS "&Refresh list"
IDS_BTN_DEACTIVATE "D&eactivate"
IDS_MOD_INFO "Info:"
IDS_YES "Yes"
IDS_NO "No"
IDS_UPDATE "Update"
IDS_MODREQ_TITLE "Requesting custom game info"
IDS_DOWNLOAD_WARNING "You are about to download a custom game. Downloading a custom game for Half-Life has the same issues and risks as downloading any program from the Internet. They could contain viruses, have bugs that will crash your system causing you to lose unsaved work, or could perform operations that might harm your computer.\r\nYou can disable this warning by checking the ""Don't show this warning again"" checkbox at the bottom of this form."
IDS_WARN_CHECKPROMPT "Don't show this warning again"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_MOD_VERSION "Custom game '%s' has a new version available, are you sure you want to select it before installing the updated version?"
IDS_MOD_REINSTALL "Custom game %s is already installed, are you sure you want to re-install?"
IDS_WARN_TITLE "Custom game download"
IDS_MOD_ENGINEVERSION "Custom game '%s' was created for a different version of !game than the current version you have installed. Are you sure you want to select it before installing the updated version?"
IDS_MOD_CONNVERSION "You cannot connect to a server running version %i of custom game '%s' until you upgrade to that version. Your current version is %i"
IDS_CONNHLVERSION "You are attempting to connect to a server running game '%s' for Half-Life version %s. Your current version of Half-Life is %s. Continue anyway?"
IDS_MOD_NOTINSTALLED "Can't activate custom game '%s', you must install the custom game first."
IDS_REFRESH_SERVERS "%i servers remaining"
IDS_DEDICATED "Dedicated server (faster, but you can't join the server from this machine)."
IDS_MOD_MODVERSION "You are attempting to connect to a server running version %i of the game '%s', but you only have version %i installed. Continue anyway?"
IDS_CONN_FULL "Can't connect to %s, server is full."
IDS_MOD_UNZIP "Do you want to uncompress the files for game '%s'?"
IDS_FAVSVRS_CORRUPT "The server data file favsvrs.dat appears to be corrupt.\r\n\r\nYou can request a new list of servers by pressing the Update button.\r\n\r\nDo you want to remove the corrupt file ( you will have to re-enter your 'favorites' if you remove the file )?"
IDS_MULTI_DSL "DSL > 256K"
IDS_MULTI_VIDCHANGE "Changing video modes will terminate your current multiplayer game, OK to exit?"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_CDKEY_NEEDVALID "You must have a valid CD key in order to play !game."
IDS_OPTS_CONSOLE "Console"
IDS_OPTS_CONSOLEHELP "Enable the command entry prompt."
END
#endif // English (U.S.) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif // not APSTUDIO_INVOKED
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -