appresources_zh.properties

基于Struts框架的企业进销存管理系统

welcome.title=\u6b22\u8fce\u8fdb\u5165\u672c\u7cfb\u7edf
welcome.date=\u4eca\u5929\u662f:
right=\u7248\u6743\u6240\u6709©2009-05-18
author=\u5f00\u53d1\u8005:\u8d3e\u5fb7\u57f9
#############################################################################
link.li.frontpage=\u9996\u9875
link.li.product.title=\u5546\u54c1\u4fe1\u606f\u7ba1\u7406
link.li.product.add=\u6dfb\u52a0\u65b0\u5546\u54c1
link.li.customer.title=\u5ba2\u6237\u4fe1\u606f\u7ba1\u7406
link.li.customer.add=\u6dfb\u52a0\u65b0\u5ba2\u6237
link.li.manufactory.title=\u4f9b\u8d37\u5546\u4fe1\u606f\u7ba1\u7406
link.li.manufactory.add=\u6dfb\u52a0\u65b0\u4f9b\u8d37\u5546
link.li.putOrder.title=\u8fdb\u8d37\u5355\u7ba1\u7406
link.li.putOrder.add=\u6dfb\u52a0\u65b0\u5b9a\u5355
link.li.saleOrder.title=\u9500\u552e\u5355\u7ba1\u7406
link.li.saleOrder.add=\u6dfb\u52a0\u65b0\u5b9a\u5355
link.li.houseStore.title=\u5e93\u5b58\u7ba1\u7406
link.li.logout=\u6ce8\u9500
link.goback=\u8fd4\u56de
##############################################################################
product.title=\u5546\u54c1\u4fe1\u606f\u4e00\u89c8
product.title.add=\u6dfb\u52a0\u65b0\u5546\u54c1
product.title.update=\u66f4\u65b0\u5546\u54c1\u4fe1\u606f
product.title.search=\u641c\u7d22\u5546\u54c1 
product.title.searchResult=\u641c\u7d22\u7ed3\u679c
product.property.id=ID
product.property.no=\u7f16\u53f7
product.property.name=\u540d\u79f0
product.property.size=\u89c4\u683c
product.property.madewhere=\u4ea7\u5730
product.property.inprice=\u8fdb\u4ef7
product.property.saleprice=\u552e\u4ef7
product.property.lowestprice=\u6700\u4f4e\u552e\u4ef7
product.property.type=\u7c7b\u578b
product.property.unit=\u5355\u4f4d
product.property.no.required=<li>\u5546\u54c1\u7f16\u53f7</li>
product.property.name.required=<li>\u5546\u54c1\u540d\u79f0</li>
product.property.size.required=<li>\u5546\u54c1\u89c4\u683c</li>
product.property.madewhere.required=<li>\u5546\u54c1\u4ea7\u5730</li>
product.property.inprice.required=<li>\u5546\u54c1\u8fdb\u4ef7</li>
product.property.saleprice.required=<li>\u5546\u54c1\u552e\u4ef7</li>
product.property.lowestprice.required=<li>\u5546\u54c1\u6700\u4f4e\u552e\u4ef7</li>
product.operation=\u64cd\u4f5c
product.operation.add=add
product.operation.delete=delete
product.operation.update=update
product.operation.search=search
product.operation.deletechecked=delete selected
product.button.add=\u6dfb\u52a0
product.button.update=\u66f4\u65b0
product.button.reset=\u91cd\u7f6e
product.select.chooseType=\u9009\u62e9\u7c7b\u578b
product.select.chooseUnit=\u9009\u62e9\u5355\u4f4d
product.exception.systemExp=\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u7cfb\u7edf\u7e41\u5fd9\uff01
product.exception.bizExp.productNotExistExp=\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u60a8\u6240\u67e5\u627e\u7684\u5546\u54c1\u4e0d\u5b58\u5728\uff01
product.exception.bizExp.notEnough=\u6b64\u7c7b\u5546\u54c1\u5e93\u5b58\u4e0d\u8db3\uff01
#########################################################################################
customer.title=\u5ba2\u6237\u4fe1\u606f\u4e00\u89c8
customer.title.add=\u6dfb\u52a0\u65b0\u5ba2\u6237
customer.title.update=\u66f4\u65b0\u5ba2\u6237\u4fe1\u606f
customer.title.search=\u641c\u7d22\u5ba2\u6237
customer.title.searchResult=\u641c\u7d22\u7ed3\u679c
customer.property.id=ID
customer.property.name=\u5168\u79f0
customer.property.shortName=\u7b80\u79f0
customer.property.chief=\u8d1f\u8d23\u4eba
customer.property.address=\u5730\u5740
customer.property.postCode=\u90ae\u7f16
customer.property.area=\u5730\u533a
customer.property.areaCode=\u533a\u53f7
customer.property.phone=\u7535\u8bdd
customer.property.bankName=\u6240\u5c5e\u94f6\u884c
customer.property.bankCode=\u94f6\u884c\u533a\u53f7
customer.property.accountNum=\u94f6\u884c\u5e10\u53f7
customer.property.name.required=<li>\u540d\u79f0</li>
customer.property.shortName.required=<li>\u7b80\u79f0</li>
customer.property.chief.required=<li>\u8d1f\u8d23\u4eba</li>
customer.property.address.required=<li>\u5730\u5740</li>
customer.property.postCode.required=<li>\u90ae\u7f16</li>
customer.property.area.required=<li>\u5730\u533a</li>
customer.property.areaCode.required=<li>\u533a\u53f7</li>
customer.property.phone.required=<li>\u7535\u8bdd</li>
customer.property.bankName.required=<li>\u6240\u5c5e\u94f6\u884c</li>
customer.property.bankCode.required=<li>\u6240\u5c5e\u94f6\u884c\u533a\u53f7</li>
customer.property.accountNum.required=<li>\u94f6\u884c\u5e10\u53f7</li>
customer.operation=\u64cd\u4f5c
customer.operation.add=Add New
customer.operation.delete=Delete
customer.operation.update=Update
customer.operation.search=Search
customer.button.add=\u6dfb\u52a0
customer.button.update=\u66f4\u65b0
customer.button.reset=\u91cd\u7f6e
customer.exception.sysExp=\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u7cfb\u7edf\u7e41\u5fd9\uff01
customer.exception.bizExp.customerNotFount=\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u60a8\u6240\u67e5\u627e\u7684\u5ba2\u6237\u4e0d\u5b58\u5728\uff01
###############################################################################3
manufactory.title=\u4f9b\u8d37\u5546\u4fe1\u606f\u4e00\u89c8
manufactory.title.add=\u6dfb\u52a0\u65b0\u4f9b\u8d37\u5546
manufactory.title.update=\u66f4\u65b0\u4f9b\u8d37\u5546\u4fe1\u606f
manufactory.title.search=\u641c\u7d22\u4f9b\u8d37\u5546
manufactory.title.searchResult=\u641c\u7d22\u7ed3\u679c
manufactory.property.id=ID
manufactory.property.name=\u516c\u53f8\u5168\u79f0
manufactory.property.shortName=\u7b80\u79f0
manufactory.property.type=\u4f9b\u8d37\u7c7b\u578b
manufactory.property.address=\u5730\u5740
manufactory.property.postCode=\u90ae\u7f16
manufactory.property.area=\u5730\u533a
manufactory.property.areaCode=\u533a\u53f7
manufactory.property.phone=\u7535\u8bdd
manufactory.property.bankName=\u6240\u5c5e\u94f6\u884c
manufactory.property.bankCode=\u94f6\u884c\u533a\u53f7
manufactory.property.accountNum=\u94f6\u884c\u5e10\u53f7
manufactory.property.name.required=<li>\u516c\u53f8\u540d</li> 
manufactory.property.shortName.required=<li>\u7b80\u79f0</li> 
manufactory.property.type.required=<li>\u4f9b\u8d37\u7c7b\u578b</li> 
manufactory.property.address.required=<li>\u5730\u5740</li> 
manufactory.property.postCode.required=<li>\u90ae\u7f16</li>
manufactory.property.area.required=<li>\u5730\u533a</li>
manufactory.property.areaCode.required=<li>\u533a\u53f7</li>
manufactory.property.phone.required=<li>\u7535\u8bdd</li>
manufactory.property.bankName.required=<li>\u6240\u5c5e\u94f6\u884c</li>
manufactory.property.bankCode.required=<li>\u94f6\u884c\u533a\u53f7</li>
manufactory.property.accountNum.required=<li>\u94f6\u884c\u5e10\u53f7</li>
manufactory.operation=\u64cd\u4f5c
manufactory.operation.add=Add New
manufactory.operation.delete=Delete
manufactory.operation.update=Update
manufactory.operation.search=Search
manufactory.button.add=\u6dfb\u52a0
manufactory.button.update=\u66f4\u65b0
manufactory.button.reset=\u91cd\u7f6e
manufactory.select.chooseType=\u4f9b\u8d37\u7c7b\u578b
manufactory.exception.sysExp=\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u7cfb\u7edf\u7e41\u5fd9\uff01
manufactory.exception.bizExp.manufactoryNotFount=\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u4f9b\u8d37\u5546\u4e0d\u5b58\u5728\uff01
#########################################################################################
putOrder.title=\u8fdb\u8d37\u5355\u4fe1\u606f\u4e00\u89c8
putOrder.title.add=\u6dfb\u52a0\u65b0\u8fdb\u8d37\u5355
putOrder.title.order=\u8ba2\u5355
putOrder.title.orderItem=\u8ba2\u5355\u9879
putOrder.property.id=ID
putOrder.property.no=\u8ba2\u5355\u7f16\u53f7
putOrder.property.inDate=\u4e0b\u5355\u65e5\u671f
putOrder.property.supplyCompany=\u4f9b\u8d37\u516c\u53f8
putOrder.property.busyPerson=\u4e1a\u52a1\u5458
putOrder.property.operationPerson=\u5236\u5355\u5458
putOrder.property.checkPerson=\u9a8c\u6536\u5458
putOrder.property.housePerson=\u5e93\u7ba1\u5458
putOrder.property.cost=\u8fdb\u8d37\u603b\u989d
putOrder.property.item.id=\u8ba2\u5355ID
putOrder.property.item.productNo=\u5546\u54c1\u7f16\u53f7
putOrder.property.item.productName=\u5546\u54c1\u540d\u79f0
putOrder.property.item.productNum=\u8fdb\u8d37\u6570\u91cf
putOrder.property.item.cost=\u603b\u989d
putOrder.property.no.required=<li>\u8ba2\u5355\u7f16\u53f7</li>
putOrder.property.item.productNo.required=<li>\u5546\u54c1\u7f16\u53f7</li>
putOrder.property.supplyCompany.required=<li>\u4f9b\u8d37\u516c\u53f8</li>
putOrder.property.busyPerson.required=<li>\u4e1a\u52a1\u5458</li>
putOrder.property.operationPerson.required=<li>\u5236\u5355\u5458</li>
putOrder.property.checkPerson.required=<li>\u9a8c\u6536\u5458</li>
putOrder.property.housePerson.required=<li>\u5e93\u7ba1\u5458</li>
putOrder.exception.bizExp.orderNotFound=\u8ba2\u5355\u4e0d\u5b58\u5728
#########################################################################################
saleOrder.title=\u9500\u552e\u5355\u4fe1\u606f\u4e00\u89c8
saleOrder.title.add=\u6dfb\u52a0\u65b0\u9500\u552e\u5355
saleOrder.title.order=\u8ba2\u5355
saleOrder.title.orderItem=\u8ba2\u5355\u9879
saleOrder.property.id=ID
saleOrder.property.no=\u8ba2\u5355\u7f16\u53f7
saleOrder.property.saleDate=\u4e0b\u5355\u65e5\u671f
saleOrder.property.customerName=\u5ba2\u6237\u59d3\u540d
saleOrder.property.busyPerson=\u4e1a\u52a1\u5458
saleOrder.property.operationPerson=\u5236\u5355\u5458
saleOrder.property.checkPerson=\u9a8c\u6536\u5458
saleOrder.property.housePerson=\u5e93\u7ba1\u5458
saleOrder.property.cost=\u9500\u552e\u603b\u989d
saleOrder.property.item.id=\u8ba2\u5355ID
saleOrder.property.item.productNo=\u5546\u54c1\u7f16\u53f7
saleOrder.property.item.productName=\u5546\u54c1\u540d\u79f0
saleOrder.property.item.productNum=\u9500\u552e\u6570\u91cf
saleOrder.property.item.cost=\u603b\u989d
saleOrder.property.no.required=<li>\u8ba2\u5355\u7f16\u53f7</li>
saleOrder.property.item.productNo.required=<li>\u5546\u54c1\u7f16\u53f7</li>
saleOrder.property.customerName.required=<li>\u5ba2\u6237\u59d3\u540d</li>
saleOrder.property.busyPerson.required=<li>\u4e1a\u52a1\u5458</li>
saleOrder.property.operationPerson.required=<li>\u5236\u5355\u5458</li>
saleOrder.property.checkPerson.required=<li>\u9a8c\u6536\u5458</li>
saleOrder.property.housePerson.required=<li>\u5e93\u7ba1\u5458</li>
saleOrder.exception.bizExp.orderNotFound=\u8ba2\u5355\u4e0d\u5b58\u5728
#########################################################################################
admin.title=\u7ba1\u7406\u5458\u767b\u5f55
admin.title.index=\u7ba1\u7406\u5458\u7ba1\u7406
admin.title.add=\u6dfb\u52a0\u7ba1\u7406\u5458
admin.title.upate=\u7ba1\u7406\u5458\u6743\u9650\u4fee\u6539
admin.property.id=ID
admin.property.name=\u5e10\u53f7
admin.property.password=\u5bc6\u7801
admin.property.type=\u7c7b\u578b
admin.property.name.required=<li>\u5e10\u53f7</li>
admin.property.password.required=<li>\u5bc6\u7801</li>
admin.button.log=\u767b\u5f55
admin.button.logout=\u6ce8\u9500
admin.button.logoutSuc=\u6ce8\u9500\u6210\u529f
admin.button.add=\u6dfb\u52a0\u7ba1\u7406\u5458
admin.button.delete=\u5220\u9664
admin.button.update=\u66f4\u65b0
admin.button.search=\u67e5\u627e
admin.button.operation=\u64cd\u4f5c
admin.select.title=\u9009\u62e9\u767b\u5f55\u7c7b\u578b
admin.select.option.common=\u666e\u901a\u7ba1\u7406\u5458
admin.select.option.super=\u8d85\u7ea7\u7ba1\u7406\u5458
admin.exception.sysExp=\u7cfb\u7edf\u7e41\u5fd9
admin.exception.bizExp.adminNotFound=\u7ba1\u7406\u5458\u4e0d\u5b58\u5728
admin.exception.bizExp.invalidatePassword=\u5bc6\u7801\u6709\u8bef
admin.error.login=\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u975e\u6cd5\u767b\u5f55\uff01
admin.error.notlogin=\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u8bf7\u5148\u767b\u5f55\uff01
#########################################################################################
house.title=\u5e93\u5b58\u7ba1\u7406
house.property.id=ID
house.property.name=\u4ed3\u5e93\u540d
house.property.housePerson=\u5e93\u7ba1\u5458
house.property.phone=\u4ed3\u5e93\u7535\u8bdd
house.property.top=\u4e0a\u9650
house.property.low=\u4e0b\u9650
house.houseStore=\u5e93\u5b58\u91cf
house.houseStore.notEnough=\u5e93\u5b58\u4e0d\u8db3
house.select.title=\u9009\u62e9\u4ed3\u5e93
#########################################################################################
errors.required={0} \u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a.
errors.minlength={0} can not be less than {1} characters.
errors.maxlength={0} can not be greater than {1} characters.
errors.invalid={0} is invalid.
errors.byte={0} must be a byte.
errors.short={0} must be a short.
errors.integer={0} must be an integer.
errors.long={0} must be a long.
errors.float={0} must be a float.
errors.double={0} must be a double.
errors.date={0} is not a date.
errors.range={0} is not in the range {1} through {2}.
errors.creditcard={0} is an invalid credit card number.
errors.email={0} is an invalid e-mail address.