gu.js

a short sketch about linux syntex lines.

DlgLnkPopMenu		: "મેન્યૂ બાર",
DlgLnkPopScroll		: "સ્ક્રોલ બાર",
DlgLnkPopStatus		: "સ્ટૅટસ બાર",
DlgLnkPopToolbar	: "ટૂલ બાર",
DlgLnkPopFullScrn	: "ફુલ સ્ક્રીન (IE)",
DlgLnkPopDependent	: "ડિપેન્ડન્ટ (Netscape)",
DlgLnkPopWidth		: "પહોળાઈ",
DlgLnkPopHeight		: "ઊંચાઈ",
DlgLnkPopLeft		: "ડાબી બાજુ",
DlgLnkPopTop		: "જમણી બાજુ",

DlnLnkMsgNoUrl		: "લિંક  URL ટાઇપ કરો",
DlnLnkMsgNoEMail	: "ઈ-મેલ સરનામું ટાઇપ કરો",
DlnLnkMsgNoAnchor	: "ઍંકર પસંદ કરો",
DlnLnkMsgInvPopName	: "પૉપ-અપ વિન્ડો નું નામ ઍલ્ફબેટથી શરૂ કરવો અને તેમાં સ્પેઇસ ન હોવી જોઈએ",

// Color Dialog
DlgColorTitle		: "રંગ  પસંદ કરો",
DlgColorBtnClear	: "સાફ કરો",
DlgColorHighlight	: "હાઈલાઇટ",
DlgColorSelected	: "સિલેક્ટેડ/પસંદ કરવું",

// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle		: "સ્માઇલી  પસંદ કરો",

// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle	: "સ્પેશિઅલ વિશિષ્ટ અક્ષર પસંદ કરો",

// Table Dialog
DlgTableTitle		: "ટેબલ, કોઠાનું મથાળું",
DlgTableRows		: "પંક્તિના ખાના",
DlgTableColumns		: "કૉલમ/ઊભી કટાર",
DlgTableBorder		: "કોઠાની બાજુ(બોર્ડર) સાઇઝ",
DlgTableAlign		: "અલાઇનમન્ટ/ગોઠવાયેલું ",
DlgTableAlignNotSet	: "<સેટ નથી>",
DlgTableAlignLeft	: "ડાબી બાજુ",
DlgTableAlignCenter	: "મધ્ય સેન્ટર",
DlgTableAlignRight	: "જમણી બાજુ",
DlgTableWidth		: "પહોળાઈ",
DlgTableWidthPx		: "પિકસલ",
DlgTableWidthPc		: "પ્રતિશત",
DlgTableHeight		: "ઊંચાઈ",
DlgTableCellSpace	: "સેલ અંતર",
DlgTableCellPad		: "સેલ પૅડિંગ",
DlgTableCaption		: "મથાળું/કૅપ્શન ",
DlgTableSummary		: "ટૂંકો એહેવાલ",

// Table Cell Dialog
DlgCellTitle		: "પંક્તિના ખાનાના ગુણ",
DlgCellWidth		: "પહોળાઈ",
DlgCellWidthPx		: "પિકસલ",
DlgCellWidthPc		: "પ્રતિશત",
DlgCellHeight		: "ઊંચાઈ",
DlgCellWordWrap		: "વર્ડ રૅપ",
DlgCellWordWrapNotSet	: "<સેટ નથી>",
DlgCellWordWrapYes	: "હા",
DlgCellWordWrapNo	: "ના",
DlgCellHorAlign		: "સમસ્તરીય ગોઠવવું",
DlgCellHorAlignNotSet	: "<સેટ નથી>",
DlgCellHorAlignLeft	: "ડાબી બાજુ",
DlgCellHorAlignCenter	: "મધ્ય સેન્ટર",
DlgCellHorAlignRight: "જમણી બાજુ",
DlgCellVerAlign		: "લંબરૂપ ગોઠવવું",
DlgCellVerAlignNotSet	: "<સેટ નથી>",
DlgCellVerAlignTop	: "ઉપર",
DlgCellVerAlignMiddle	: "મધ્ય સેન્ટર",
DlgCellVerAlignBottom	: "નીચે",
DlgCellVerAlignBaseline	: "મૂળ રેખા",
DlgCellRowSpan		: "પંક્તિ સ્પાન",
DlgCellCollSpan		: "કૉલમ/ઊભી કટાર સ્પાન",
DlgCellBackColor	: "બૅકગ્રાઉન્ડ રંગ",
DlgCellBorderColor	: "બોર્ડરનો રંગ",
DlgCellBtnSelect	: "પસંદ કરો...",

// Find and Replace Dialog
DlgFindAndReplaceTitle	: "શોધવું અને બદલવું",

// Find Dialog
DlgFindTitle		: "શોધવું",
DlgFindFindBtn		: "શોધવું",
DlgFindNotFoundMsg	: "તમે શોધેલી ટેક્સ્ટ નથી મળી",

// Replace Dialog
DlgReplaceTitle			: "બદલવું",
DlgReplaceFindLbl		: "આ શોધો",
DlgReplaceReplaceLbl	: "આનાથી બદલો",
DlgReplaceCaseChk		: "કેસ સરખા રાખો",
DlgReplaceReplaceBtn	: "બદલવું",
DlgReplaceReplAllBtn	: "બઘા બદલી ",
DlgReplaceWordChk		: "બઘા શબ્દ સરખા રાખો",

// Paste Operations / Dialog
PasteErrorCut	: "તમારા બ્રાઉઝર ની સુરક્ષિત સેટિંગસ કટ કરવાની પરવાનગી નથી આપતી. (Ctrl+X) નો ઉપયોગ કરો.",
PasteErrorCopy	: "તમારા બ્રાઉઝર ની સુરક્ષિત સેટિંગસ કોપી કરવાની પરવાનગી નથી આપતી.  (Ctrl+C) का प्रयोग करें।",

PasteAsText		: "પેસ્ટ (ટેક્સ્ટ)",
PasteFromWord	: "પેસ્ટ (વર્ડ થી)",

DlgPasteMsg2	: "Ctrl+V નો પ્રયોગ કરી પેસ્ટ કરો",
DlgPasteSec		: "તમારા બ્રાઉઝર ની સુરક્ષિત સેટિંગસના કારણે,એડિટર તમારા કિલ્પબોર્ડ ડેટા ને કોપી નથી કરી શકતો. તમારે આ વિન્ડોમાં ફરીથી પેસ્ટ કરવું પડશે.",
DlgPasteIgnoreFont		: "ફૉન્ટફેસ વ્યાખ્યાની અવગણના",
DlgPasteRemoveStyles	: "સ્ટાઇલ વ્યાખ્યા કાઢી નાખવી",

// Color Picker
ColorAutomatic	: "સ્વચાલિત",
ColorMoreColors	: "ઔર રંગ...",

// Document Properties
DocProps		: "ડૉક્યુમન્ટ ગુણ/પ્રૉપર્ટિઝ",

// Anchor Dialog
DlgAnchorTitle		: "ઍંકર ગુણ/પ્રૉપર્ટિઝ",
DlgAnchorName		: "ઍંકરનું નામ",
DlgAnchorErrorName	: "ઍંકરનું નામ ટાઈપ કરો",

// Speller Pages Dialog
DlgSpellNotInDic		: "શબ્દકોશમાં નથી",
DlgSpellChangeTo		: "આનાથી બદલવું",
DlgSpellBtnIgnore		: "ઇગ્નોર/અવગણના કરવી",
DlgSpellBtnIgnoreAll	: "બધાની ઇગ્નોર/અવગણના કરવી",
DlgSpellBtnReplace		: "બદલવું",
DlgSpellBtnReplaceAll	: "બધા બદલી કરો",
DlgSpellBtnUndo			: "અન્ડૂ",
DlgSpellNoSuggestions	: "- કઇ સજેશન નથી -",
DlgSpellProgress		: "શબ્દની જોડણી/સ્પેલ ચેક ચાલુ છે...",
DlgSpellNoMispell		: "શબ્દની જોડણી/સ્પેલ ચેક પૂર્ણ: ખોટી જોડણી મળી નથી",
DlgSpellNoChanges		: "શબ્દની જોડણી/સ્પેલ ચેક પૂર્ણ: એકપણ શબ્દ બદલયો નથી",
DlgSpellOneChange		: "શબ્દની જોડણી/સ્પેલ ચેક પૂર્ણ: એક શબ્દ બદલયો છે",
DlgSpellManyChanges		: "શબ્દની જોડણી/સ્પેલ ચેક પૂર્ણ: %1 શબ્દ બદલયા છે",

IeSpellDownload			: "સ્પેલ-ચેકર ઇન્સ્ટોલ નથી. શું તમે ડાઉનલોડ કરવા માંગો છો?",

// Button Dialog
DlgButtonText		: "ટેક્સ્ટ (વૅલ્યૂ)",
DlgButtonType		: "પ્રકાર",
DlgButtonTypeBtn	: "બટન",
DlgButtonTypeSbm	: "સબ્મિટ",
DlgButtonTypeRst	: "રિસેટ",

// Checkbox and Radio Button Dialogs
DlgCheckboxName		: "નામ",
DlgCheckboxValue	: "વૅલ્યૂ",
DlgCheckboxSelected	: "સિલેક્ટેડ",

// Form Dialog
DlgFormName		: "નામ",
DlgFormAction	: "ક્રિયા",
DlgFormMethod	: "પદ્ધતિ",

// Select Field Dialog
DlgSelectName		: "નામ",
DlgSelectValue		: "વૅલ્યૂ",
DlgSelectSize		: "સાઇઝ",
DlgSelectLines		: "લીટીઓ",
DlgSelectChkMulti	: "એકથી વધારે પસંદ કરી શકો",
DlgSelectOpAvail	: "ઉપલબ્ધ વિકલ્પ",
DlgSelectOpText		: "ટેક્સ્ટ",
DlgSelectOpValue	: "વૅલ્યૂ",
DlgSelectBtnAdd		: "ઉમેરવું",
DlgSelectBtnModify	: "બદલવું",
DlgSelectBtnUp		: "ઉપર",
DlgSelectBtnDown	: "નીચે",
DlgSelectBtnSetValue : "પસંદ કરલી વૅલ્યૂ સેટ કરો",
DlgSelectBtnDelete	: "રદ કરવું",

// Textarea Dialog
DlgTextareaName	: "નામ",
DlgTextareaCols	: "કૉલમ/ઊભી કટાર",
DlgTextareaRows	: "પંક્તિઓ",

// Text Field Dialog
DlgTextName			: "નામ",
DlgTextValue		: "વૅલ્યૂ",
DlgTextCharWidth	: "કેરેક્ટરની પહોળાઈ",
DlgTextMaxChars		: "અધિકતમ કેરેક્ટર",
DlgTextType			: "ટાઇપ",
DlgTextTypeText		: "ટેક્સ્ટ",
DlgTextTypePass		: "પાસવર્ડ",

// Hidden Field Dialog
DlgHiddenName	: "નામ",
DlgHiddenValue	: "વૅલ્યૂ",

// Bulleted List Dialog
BulletedListProp	: "બુલેટ સૂચિ ગુણ",
NumberedListProp	: "સંખ્યાંક્તિ સૂચિ ગુણ",
DlgLstStart			: "શરૂઆતથી",
DlgLstType			: "પ્રકાર",
DlgLstTypeCircle	: "વર્તુળ",
DlgLstTypeDisc		: "ડિસ્ક",
DlgLstTypeSquare	: "ચોરસ",
DlgLstTypeNumbers	: "સંખ્યા (1, 2, 3)",
DlgLstTypeLCase		: "નાના અક્ષર (a, b, c)",
DlgLstTypeUCase		: "મોટા અક્ષર (A, B, C)",
DlgLstTypeSRoman	: "નાના રોમન આંક (i, ii, iii)",
DlgLstTypeLRoman	: "મોટા રોમન આંક (I, II, III)",

// Document Properties Dialog
DlgDocGeneralTab	: "સાધારણ",
DlgDocBackTab		: "બૅકગ્રાઉન્ડ",
DlgDocColorsTab		: "રંગ અને માર્જિન/કિનાર",
DlgDocMetaTab		: "મેટાડૅટા",

DlgDocPageTitle		: "પેજ મથાળું/ટાઇટલ",
DlgDocLangDir		: "ભાષા લેખવાની પદ્ધતિ",
DlgDocLangDirLTR	: "ડાબે થી જમણે (LTR)",
DlgDocLangDirRTL	: "જમણે થી ડાબે (RTL)",
DlgDocLangCode		: "ભાષા કોડ",
DlgDocCharSet		: "કેરેક્ટર સેટ એન્કોડિંગ",
DlgDocCharSetCE		: "મધ્ય યુરોપિઅન (Central European)",
DlgDocCharSetCT		: "ચાઇનીઝ (Chinese Traditional Big5)",
DlgDocCharSetCR		: "સિરીલિક (Cyrillic)",
DlgDocCharSetGR		: "ગ્રીક (Greek)",
DlgDocCharSetJP		: "જાપાનિઝ (Japanese)",
DlgDocCharSetKR		: "કોરીયન (Korean)",
DlgDocCharSetTR		: "ટર્કિ (Turkish)",
DlgDocCharSetUN		: "યૂનિકોડ (UTF-8)",
DlgDocCharSetWE		: "પશ્ચિમ યુરોપિઅન (Western European)",
DlgDocCharSetOther	: "અન્ય કેરેક્ટર સેટ એન્કોડિંગ",

DlgDocDocType		: "ડૉક્યુમન્ટ પ્રકાર શીર્ષક",
DlgDocDocTypeOther	: "અન્ય ડૉક્યુમન્ટ પ્રકાર શીર્ષક",
DlgDocIncXHTML		: "XHTML સૂચના સમાવિષ્ટ કરવી",
DlgDocBgColor		: "બૅકગ્રાઉન્ડ રંગ",
DlgDocBgImage		: "બૅકગ્રાઉન્ડ ચિત્ર URL",
DlgDocBgNoScroll	: "સ્ક્રોલ ન થાય તેવું બૅકગ્રાઉન્ડ",
DlgDocCText			: "ટેક્સ્ટ",
DlgDocCLink			: "લિંક",
DlgDocCVisited		: "વિઝિટેડ લિંક",
DlgDocCActive		: "સક્રિય લિંક",
DlgDocMargins		: "પેજ માર્જિન",
DlgDocMaTop			: "ઉપર",
DlgDocMaLeft		: "ડાબી",
DlgDocMaRight		: "જમણી",
DlgDocMaBottom		: "નીચે",
DlgDocMeIndex		: "ડૉક્યુમન્ટ ઇન્ડેક્સ સંકેતશબ્દ (અલ્પવિરામ (,) થી અલગ કરો)",
DlgDocMeDescr		: "ડૉક્યુમન્ટ વર્ણન",
DlgDocMeAuthor		: "લેખક",
DlgDocMeCopy		: "કૉપિરાઇટ",
DlgDocPreview		: "પૂર્વદર્શન",

// Templates Dialog
Templates			: "ટેમ્પ્લેટ",
DlgTemplatesTitle	: "કન્ટેન્ટ ટેમ્પ્લેટ",
DlgTemplatesSelMsg	: "એડિટરમાં ઓપન કરવા ટેમ્પ્લેટ પસંદ કરો (વર્તમાન કન્ટેન્ટ સેવ નહીં થાય):",
DlgTemplatesLoading	: "ટેમ્પ્લેટ સૂચિ લોડ થાય છે. રાહ જુઓ...",
DlgTemplatesNoTpl	: "(કોઈ ટેમ્પ્લેટ ડિફાઇન નથી)",
DlgTemplatesReplace	: "મૂળ શબ્દને બદલો",

// About Dialog
DlgAboutAboutTab	: "FCKEditor ના વિષે",
DlgAboutBrowserInfoTab	: "બ્રાઉઝર ના વિષે",
DlgAboutLicenseTab	: "લાઇસન્સ",
DlgAboutVersion		: "વર્ઝન",
DlgAboutInfo		: "વધારે માહિતી માટે:",

// Div Dialog
DlgDivGeneralTab	: "General",	//MISSING
DlgDivAdvancedTab	: "Advanced",	//MISSING
DlgDivStyle		: "Style",	//MISSING
DlgDivInlineStyle	: "Inline Style"	//MISSING
};