globalize_translations.yml

A Hotel Management System based on Ruby on Rails.

# Read about fixtures at http://ar.rubyonrails.org/classes/Fixtures.html
prod_1_facet_1_he_tr:
  id: 4
  table_name: globalize_products
  item_id: 1
  facet: description
  language_id: 2
  text: זהו תיאור המוצר הראשון
  type: ModelTranslation
mfr_1_facet_1_he_tr:
  id: 5
  table_name: globalize_manufacturers
  item_id: 1
  facet: name
  language_id: 2
  text: רברנד
  type: ModelTranslation
prod_3_facet_1_he_tr:
  id: 9
  table_name: globalize_products
  item_id: 3
  facet: name
  language_id: 2
  text: סקר
  type: ModelTranslation
prod_4_facet_1_he_tr:
  id: 10
  table_name: globalize_products
  item_id: 4
  facet: name
  language_id: 2
  text: סארט
  type: ModelTranslation
prod_5_facet_1_he_tr:
  id: 11
  table_name: globalize_products
  item_id: 5
  facet: name
  language_id: 2
  text: סארי
  type: ModelTranslation

view_he_tr_1:
  id: 12
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  pluralization_index: 1
  tr_key: And now in Hebrew
  text: "ועכשיו בעברית"

view_pl_tr_1_1:
  id: 13
  type: ViewTranslation
  language_id: 4
  tr_key: "%d file"
  pluralization_index: 1
  text: "%d plik"
view_pl_tr_1_2:
  id: 14
  type: ViewTranslation
  language_id: 4
  pluralization_index: 2
  tr_key: "%d file"
  text: "%d pliki"
view_pl_tr_1_3:
  id: 15
  type: ViewTranslation
  language_id: 4
  pluralization_index: 3
  tr_key: "%d file"
  text: "%d plików"



view_ur_tr_1_1:
  id: 16
  type: ViewTranslation
  language_id: 3
  tr_key: "I have %d bogus numbers"
  pluralization_index: 1
  text: "I have %d bogus number"
view_ur_tr_1_2:
  id: 17
  type: ViewTranslation
  language_id: 3
  tr_key: "I have %d bogus numbers"
  pluralization_index: 2
  text: "I have %d bogus numbers"

view_he_tr_singular:
  id: 18
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: "I have %d files"
  pluralization_index: 1
  text: "יש לי קובץ אחד"

view_he_tr_validation_1:
  id: 19
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: "Specs is too long (max is %d characters)"
  pluralization_index: 1
  text: "המפרט ארוך מדי (המקסימום הוא תו אחד)"
view_he_tr_validation_2:
  id: 20
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: "Specs is too long (max is %d characters)"
  pluralization_index: 2
  text: "המפרט ארוך מדי (המקסימום הוא %d תווים)"

date_he_oct_abbr:
  id: 21
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: 'Oct [abbreviated month]'
  pluralization_index: 1
  text: "אוק"

date_he_mon_abbr:
  id: 22
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: 'Mon [abbreviated weekday]'
  pluralization_index: 1
  text: "יום ב'"

text_substitution_en:
  id: 23
  type: ViewTranslation
  language_id: 1
  tr_key: 'welcome, %s'
  pluralization_index: 1
  text: 'Welcome, %s'

text_substitution_he:
  id: 24
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: 'welcome, %s'
  pluralization_index: 1
  text: 'ברוכים הבאים, %s'

view_he_tr_plural:
  id: 25
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: "I have %d files"
  pluralization_index: 2
  text: "יש לי %d קבצים"

view_he_tr_ltm:
  id: 26
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: "less than a minute"
  pluralization_index: 1
  text: "פחות מדקה"

view_he_tr_lts:
  id: 27
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: "less than %d seconds"
  pluralization_index: 1
  text: "פחות משנייה"

view_he_tr_lts_pl:
  id: 28
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: "less than %d seconds"
  pluralization_index: 2
  text: "פחות מ-‏%d שניות"

view_he_tr_hm:
  id: 29
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: "half a minute"
  pluralization_index: 1
  text: "חצי דקה"

view_he_tr_minutes:
  id: 30
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: "%d minutes"
  pluralization_index: 1
  text: "דקה"

view_he_tr_minutes_pl:
  id: 31
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: "%d minutes"
  pluralization_index: 2
  text: "%d דקות"

view_he_tr_hours:
  id: 32
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: "about %d hours"
  pluralization_index: 1
  text: "כשעה"

view_he_tr_hours_pl:
  id: 33
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: "about %d hours"
  pluralization_index: 2
  text: "כ-‏%d שעות"

view_he_tr_days:
  id: 34
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: "%d days"
  pluralization_index: 1
  text: "יום אחד"

view_he_tr_days_pl:
  id: 35
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: "%d days"
  pluralization_index: 2
  text: "%d ימים"

view_he_tr_month_jan:
  id: 36
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: 'January [month]'
  pluralization_index: 1
  text: "ינואר"

view_he_tr_month_feb:
  id: 37
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: 'February [month]'
  pluralization_index: 1
  text: "פברואר"

view_he_tr_month_feb:
  id: 38
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: 'February [month]'
  pluralization_index: 1
  text: "פברואר"

view_he_tr_month_mar:
  id: 39
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: 'March [month]'
  pluralization_index: 1
  text: "מרץ"

view_he_tr_month_apr:
  id: 40
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: 'April [month]'
  pluralization_index: 1
  text: "אפריל"

view_he_tr_month_may:
  id: 41
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: 'May [month]'
  pluralization_index: 1
  text: "מאי"

view_he_tr_month_jun:
  id: 43
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: 'June [month]'
  pluralization_index: 1
  text: "יוני"

view_he_tr_month_jul:
  id: 44
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: 'July [month]'
  pluralization_index: 1
  text: "יולי"

view_he_tr_month_aug:
  id: 45
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: 'August [month]'
  pluralization_index: 1
  text: "אוגוסט"

view_he_tr_month_sep:
  id: 46
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: 'September [month]'
  pluralization_index: 1
  text: "ספטמבר"

view_he_tr_month_oct:
  id: 47
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: 'October [month]'
  pluralization_index: 1
  text: "אוקטובר"

view_he_tr_month_nov:
  id: 48
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: 'November [month]'
  pluralization_index: 1
  text: "נובמבר"

view_he_tr_month_dec:
  id: 49
  type: ViewTranslation
  language_id: 2
  tr_key: 'December [month]'
  pluralization_index: 1
  text: "דצמבר"