bencoolen.l02

来自「Symbian_OS_code 初学Symbian_OS学习代码, 屏幕截图软」· L02 代码 · 共 319 行

L02
319 行
字号 
/*
 * Bencoolen.l02
 *
 * Copyright 2005 - 2008, Antony Pranata
 * http://www.antonypranata.com
 *
 * Project: Screenshot for Symbian OS
 * Localization string for French (FR) language.
 * Translated by Laurent Richard & Franck from GRUIQ!
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

//d:Long title of the application name.
#define string_bencoolen_app_caption_string			"Screenshot"

#if (__S60__ < 300)

//d:Short title of the application name.
#define string_bencoolen_app_short_caption_string	"Scrnshot"

#else

//d:Short title of the application name.
#define string_bencoolen_app_short_caption_string	"Screenshot"

#endif

// --------------------------------------------------------------------------
// Localization strings for menu
// --------------------------------------------------------------------------

//d:Command in menu to activate the screenshot.
#define string_bencoolen_menu_activate_capture		"Activer"

//d:Command in menu to deactivate the screenshot.
#define string_bencoolen_menu_deactivate_capture	"Désactiver"

//d:Command in menu to send screenshot via BT, IR or MMS.
#define string_bencoolen_menu_send_as				"Envoyer par"

//d:Command in menu to change the settings (shortcut, image format, etc.)
#define string_bencoolen_menu_settings				"Préférences"

// **************************************************************************
// New in Screenshot for Symbian OS 2.0

#define string_bencoolen_menu_stop					"Stop"

// **************************************************************************

//d:Command in menu to display About dialog box.
#define string_bencoolen_menu_about					"A propos"

//d:Command in menu to exit the application (S60 only).
#define string_bencoolen_menu_exit					"Sortie"

//d:Command in menu to change the settings.
#define string_bencoolen_menu_change				"Modifier"


// --------------------------------------------------------------------------
// Localization strings for dialogs
// --------------------------------------------------------------------------

//d:Title of the About dialog box (UIQ only).
#define string_bencoolen_dialog_about				"A propos"


#ifdef __S60__

//d:Application name shown in the About dialog box.
#define string_bencoolen_dialog_program_name		"Screenshot pour Symbian OS (S60)"

//d:Application version shown in the About dialog box.
#define string_bencoolen_dialog_version				"Version 3.03"

#else

//d:Application name shown in the About dialog box.
#define string_bencoolen_dialog_program_name		"Screenshot pour Symbian OS (UIQ)"

//d:Application version shown in the About dialog box.
#define string_bencoolen_dialog_version				"Version 3.03"

#endif

//d:Application copyright shown in the About dialog box.
#define string_bencoolen_dialog_copyright			"Copyright 2005 - 2008 Antony Pranata"

//d:Application copyright shown in the About dialog box.
#define string_bencoolen_dialog_url					"http://www.antonypranata.com/screenshot"

// **************************************************************************
// Changed in Screenshot for Symbian OS 2.0

//d:Additional information shown in the About dialog box.
#define string_bencoolen_dialog_information			"Ce logiciel est en version libre, il ne peut être vendu. "\
													"Si vous avez payé ce logiciel, "\
													"veuillez svp envoyer un e-mail à symbian@antonypranata.com avec "\
													"les détails d'où vous avez obtenu ce logiciel."

// **************************************************************************
										
//d:Title of the Settings dialog box (UIQ only).
#define string_bencoolen_dialog_settings			"Préférences"

// **************************************************************************
// New in Screenshot for Symbian OS 2.0

//d:Title of combo box to change the mode of capturing.
#define string_bencoolen_dialog_mode				"Mode de capture:"

//d:The item of combo box to set mode of capturing.
#define string_bencoolen_dialog_mode_oneshot		"Une seule capture"

//d:The item of combo box to set mode of capturing.
#define string_bencoolen_dialog_mode_1second		"Toutes les secondes"

//d:The item of combo box to set mode of capturing.
#define string_bencoolen_dialog_mode_2seconds		"Toutes les deux secondes"

//d:The item of combo box to set mode of capturing.
#define string_bencoolen_dialog_mode_5seconds		"Toutes les 5 secondes"

//d:The item of combo box to set mode of capturing.
#define string_bencoolen_dialog_mode_10seconds		"Toutes les 10 secondes"

// **************************************************************************

//d:Title of combo box to change the shortcut key.
#define string_bencoolen_dialog_shortcut			"Raccourcis"

//d:The item of combo box to set shortcut to camera key.
#define string_bencoolen_dialog_shortcut_camera		"Touche caméra"

//d:The item of combo box to set shortcut to browser key (UIQ only).
#define string_bencoolen_dialog_shortcut_browser	"Touche Internet"

//d:The item of combo box to set shortcut to Edit+Scroll key (S60 only).
#define string_bencoolen_dialog_shortcut_confirm	"<Editer> + <OK>"

//d:The item of combo box to set shortcut to Edit+* key (S60 only).
#define string_bencoolen_dialog_shortcut_star		"<Editer> + <*>"

//d:The item of combo box to set shortcut to Edit+# key (S60 only).
#define string_bencoolen_dialog_shortcut_hash		"<Editer> + <#>"

//d:The item of combo box to set shortcut to #+* key (S60 only).
#define string_bencoolen_dialog_shortcut_hashstar   "<#> + <*>"

//d:The item of combo box to set shortcut to 1+3 key (S60 only).
#define string_bencoolen_dialog_shortcut_hash1      "<#> + <1>"

//d:The item of combo box to set shortcut to 7+9 key (S60 only).
#define string_bencoolen_dialog_shortcut_hash7      "<#> + <7>"

//d:The item of combo box to set shortcut to C key (S60 only).
#define string_bencoolen_dialog_shortcut_c			"Touche C (Retour)"

//d:The title of combo box to set image format of screenshot.
#define string_bencoolen_dialog_imageformat			"Format:"

//d:The item of combo box to set image format to JPEG high quality.
#define string_bencoolen_dialog_format_jpeg_high	"JPEG haute qualité"

//d:The item of combo box to set image format to JPEG normal quality.
#define string_bencoolen_dialog_format_jpeg_normal	"JPEG qualité normale"

//d:The item of combo box to set image format to JPEG low quality.
#define string_bencoolen_dialog_format_jpeg_low		"JPEG basse qualité"

//d:The item of combo box to set image format to
//  PNG default compression (S60 only).
#define string_bencoolen_dialog_format_png_default	"PNG compression par défaut"

//d:The item of combo box to set image format to
//  PNG smallest size (S60 only).
#define string_bencoolen_dialog_format_png_size		"PNG Petite taille"

//d:The item of combo box to set image format to
//  PNG best speed (S60 only).
#define string_bencoolen_dialog_format_png_speed	"PNG Meilleure vitesse"

//d:The item of combo box to set image format to BMP 24 bpp.
#define string_bencoolen_dialog_format_bmp			"BMP 24 bits/pixel"

//d:The item of combo box to set image format to BMP 8 bpp.
#define string_bencoolen_dialog_format_bmp8bpp		"BMP 8 bits/pixel"

//d:The item of combo box to set image format to MBM 24 bpp.
#define string_bencoolen_dialog_format_mbm			"MBM 24 bits/pixel"

//d:The item of combo box to set image format to MBM 8 bpp.
#define string_bencoolen_dialog_format_mbm8bpp		"MBM 8 bits/pixel"

//d:The title of combo box to set location of screenshot.
#define string_bencoolen_dialog_location			"Mémoire utilisée:"

//d:The item of combo box to set location to phone memory.
#define string_bencoolen_dialog_location_phone		"Mémoire de téléphone"

//d:The item of combo box to set location to MMC.
#define string_bencoolen_dialog_location_mmc		"Carte de mémoire"

//d:The title of edit box to set screenshot's file name.
#define string_bencoolen_dialog_filename			"Nom du fichier:"

//d:The title of edit box to set screenshot's directory.
#define string_bencoolen_dialog_directory			"Direction:"

// **************************************************************************
// Changed in Screenshot for Symbian OS 2.0

//d:The title of combo box to set delay.
#define string_bencoolen_dialog_delay				"Delai de première capture:"

// **************************************************************************

//d:The item of combo box to set delay to 0 second (no delay).
#define string_bencoolen_dialog_delay_nodelay		"Pas de retardateur"

//d:The item of combo box to set delay to 1 second).
#define string_bencoolen_dialog_delay_onesecond		"1 seconde"

//d:The item of combo box to set delay to 5 seconds.
#define string_bencoolen_dialog_delay_fiveseconds	"5 secondes"

//d:The item of combo box to set delay to 10 seconds.
#define string_bencoolen_dialog_delay_tenseconds	"10 secondes"

//d:The item of combo box to set delay to 30 seconds.
#define string_bencoolen_dialog_delay_thirtyseconds	"30 secondes"

// **************************************************************************
// Changed in Screenshot for Symbian OS 2.0

//d:Text for the main view

#define string_bencoolen_view_description			"Screenshot vous permet de capturer "\
													"une image d'écran et de la sauvegarder dans un fichier. "\
													"Pour cela, appuyez sur le bouton de raccourci de capture "\
													"d'écran."
													

/*#define string_bencoolen_view_description			"Screenshot pour Symbian OS vous permet de capturer "\
													"une image d'écran and de la sauvegarder dans un fichier. "\
													"Appuyez sur le raccourci de capture d'écran. "\
													"Sélectionnez Options | Préférences pour configurer le raccourci."*/

// **************************************************************************

// --------------------------------------------------------------------------
// Localization strings for information and error messages
// --------------------------------------------------------------------------

//d:Text displayed when the screenshot is being saved.
#define string_bencoolen_info_screenshot_saving		"Sauvegarde capture d'écran..."

//d:Text displayed when the screenshot has been saved.
#define string_bencoolen_info_screenshot_saved		"Sauvegardé comme %U"

//d:Text displayed when the screenshot is activated.
#define string_bencoolen_info_activate_capture		"Screenshot activé"

//d:Text displayed when the screenshot is deactivated.
#define string_bencoolen_info_deactivate_capture	"Screenshot désactivé"

// **************************************************************************
// Changed in Screenshot for Symbian OS 2.0

//d:Text displayed when screenshot capturing is started.
#define string_bencoolen_info_started				"Le retardateur de capture est démarré"

//d:Text displayed when screenshot capturing is stopped.
#define string_bencoolen_info_stopped				"Le retardateur de capture est arrêté"

// **************************************************************************

//d:Text displayed image file format is not supported.
#define string_bencoolen_error_not_supported		"Format non supporté"

//d:Text displayed file path is not found.
#define string_bencoolen_error_path_not_found		"Direction non trouvée"

//d:Text displayed screenshot cannot be saved completely.
#define string_bencoolen_error_completion			"La capture d'écran ne peut être sauvegardée"

// **************************************************************************
// New in Screenshot for Symbian OS 2.0

//d:Text displayed when memory card is not ready.
#define string_bencoolen_error_not_ready			"La carte mémoire n'est pas disponible"

//d:Text displayed when screenshot disk is full.
#define string_bencoolen_error_disk_full			"La mémoire du disque est pleine"

// **************************************************************************

//d:Text displayed when unknown error happens.
#define string_bencoolen_error_unknown_error		"Erreur %N: Erreur inconnue"

//d:Text displayed screenshot is being saved and the users press
//  shortcut again.
#define string_bencoolen_error_retry_again			"En activité, recommencer plus tard"

// End of File

bencoolen.l02 - 源码说明

本页面展示了「Symbian_OS_code 初学Symbian_OS学习代码, 屏幕截图软件」中的 bencoolen.l02 源码文件，采用 L02 编程语言编写，共 319 行代码。您可以在线阅读完整代码内容，也可以返回资源详情页下载完整源码包进行本地学习和开发。

虫虫下载站收录了大量与Symbian_OS_code相关的技术资源，包括源代码、技术文档、电路图等，是电子工程师和嵌入式开发者的专业学习平台。

⌨️ 快捷键说明

复制代码Ctrl + C
搜索代码Ctrl + F
全屏模式F11
增大字号Ctrl + =
减小字号Ctrl + -
显示快捷键?