bencoolen.l03

Symbian_OS_code 初学Symbian_OS学习代码, 屏幕截图软件

/*
 * Bencoolen.l03
 *
 * Copyright 2005 - 2008, Antony Pranata
 * http://www.antonypranata.com
 *
 * Project: Screenshot for Symbian OS
 * Localization string for German (GE) language.
 * Translated by Roman Schweigler.
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

//d:Long title of the application name.
#define string_bencoolen_app_caption_string			"Screenshot"

#if (__S60__ < 300)

//d:Short title of the application name.
#define string_bencoolen_app_short_caption_string	"Scrnshot"

#else

//d:Short title of the application name.
#define string_bencoolen_app_short_caption_string	"Screenshot"

#endif

// --------------------------------------------------------------------------
// Localization strings for menu
// --------------------------------------------------------------------------

//d:Command in menu to activate the screenshot.
#define string_bencoolen_menu_activate_capture		"Aktivieren"

//d:Command in menu to deactivate the screenshot.
#define string_bencoolen_menu_deactivate_capture	"Deaktivieren"

//d:Command in menu to send screenshot via BT, IR or MMS.
#define string_bencoolen_menu_send_as				"Senden via…"

//d:Command in menu to change the settings (shortcut, image format, etc.)
#define string_bencoolen_menu_settings				"Einstellungen"

// **************************************************************************
// New in Screenshot for Symbian OS 2.0

#define string_bencoolen_menu_stop					"Stop"

// **************************************************************************

//d:Command in menu to display About dialog box.
#define string_bencoolen_menu_about					"Über"

//d:Command in menu to exit the application (S60 only).
#define string_bencoolen_menu_exit					"Schließen"

//d:Command in menu to change the settings.
#define string_bencoolen_menu_change				"Ändern"


// --------------------------------------------------------------------------
// Localization strings for dialogs
// --------------------------------------------------------------------------

//d:Title of the About dialog box (UIQ only).
#define string_bencoolen_dialog_about				"Über"

#ifdef __S60__

//d:Application name shown in the About dialog box.
#define string_bencoolen_dialog_program_name		"Screenshot für Symbian OS (S60)"

//d:Application version shown in the About dialog box.
#define string_bencoolen_dialog_version				"Version 3.03"

#else

//d:Application name shown in the About dialog box.
#define string_bencoolen_dialog_program_name		"Screenshot für Symbian OS (UIQ)"

//d:Application version shown in the About dialog box.
#define string_bencoolen_dialog_version				"Version 3.03"

#endif

//d:Application copyright shown in the About dialog box.
#define string_bencoolen_dialog_copyright			"Copyright 2005 - 2008 Antony Pranata"

//d:Application copyright shown in the About dialog box.
#define string_bencoolen_dialog_url					"http://www.antonypranata.com/screenshot"

// **************************************************************************
// Changed in Screenshot for Symbian OS 2.0

//d:Additional information shown in the About dialog box.
#define string_bencoolen_dialog_information			"Dieses Programm ist Freeware und darf nicht verkauft werden. "\
													"Wenn Sie dafür bezahlt haben, "\
													"mailen Sie bitte an [e-mail] mit "\
													"den Details, wo Sie das Produkt erworben haben."

// **************************************************************************
										
//d:Title of the Settings dialog box (UIQ only).
#define string_bencoolen_dialog_settings			"Einstellungen"

// **************************************************************************
// New in Screenshot for Symbian OS 2.0

//d:Title of combo box to change the mode of capturing.
#define string_bencoolen_dialog_mode				"Modus:"

//d:The item of combo box to set mode of capturing.
#define string_bencoolen_dialog_mode_oneshot		"nur 1 Screenshot"

//d:The item of combo box to set mode of capturing.
#define string_bencoolen_dialog_mode_1second		"jede Sekunde"

//d:The item of combo box to set mode of capturing.
#define string_bencoolen_dialog_mode_2seconds		"alle 2 Sekunden"

//d:The item of combo box to set mode of capturing.
#define string_bencoolen_dialog_mode_5seconds		"alle 5 Sekunden"

//d:The item of combo box to set mode of capturing.
#define string_bencoolen_dialog_mode_10seconds		"alle 10 Sekunden"

// **************************************************************************

//d:Title of combo box to change the shortcut key.
#define string_bencoolen_dialog_shortcut			"Shortcut"

//d:The item of combo box to set shortcut to camera key.
#define string_bencoolen_dialog_shortcut_camera		"Kamera-Taste"

//d:The item of combo box to set shortcut to browser key (UIQ only).
#define string_bencoolen_dialog_shortcut_browser	"Browser-Taste"

//d:The item of combo box to set shortcut to Edit+Scroll key (S60 only).
#define string_bencoolen_dialog_shortcut_confirm	"<Stift> + <OK>"

//d:The item of combo box to set shortcut to Edit+* key (S60 only).
#define string_bencoolen_dialog_shortcut_star		"<Stift> + <*>"

//d:The item of combo box to set shortcut to Edit+# key (S60 only).
#define string_bencoolen_dialog_shortcut_hash		"<Stift> + <#>"

//d:The item of combo box to set shortcut to #+* key (S60 only).
#define string_bencoolen_dialog_shortcut_hashstar   "<#> + <*>"

//d:The item of combo box to set shortcut to 1+3 key (S60 only).
#define string_bencoolen_dialog_shortcut_hash1      "<#> + <1>"

//d:The item of combo box to set shortcut to 7+9 key (S60 only).
#define string_bencoolen_dialog_shortcut_hash7      "<#> + <7>"

//d:The item of combo box to set shortcut to C key (S60 only).
#define string_bencoolen_dialog_shortcut_c			"C (Backspace)"

//d:The title of combo box to set image format of screenshot.
#define string_bencoolen_dialog_imageformat			"Format:"

//d:The item of combo box to set image format to JPEG high quality.
#define string_bencoolen_dialog_format_jpeg_high	"JPEG hohe Qualität"

//d:The item of combo box to set image format to JPEG normal quality.
#define string_bencoolen_dialog_format_jpeg_normal	"JPEG normale Qualität"

//d:The item of combo box to set image format to JPEG low quality.
#define string_bencoolen_dialog_format_jpeg_low		"JPEG niedrige Qualität"

//d:The item of combo box to set image format to
//  PNG default compression (S60 only).
#define string_bencoolen_dialog_format_png_default	"PNG Standardkompression"

//d:The item of combo box to set image format to
//  PNG smallest size (S60 only).
#define string_bencoolen_dialog_format_png_size		"PNG kleinste Größe"

//d:The item of combo box to set image format to
//  PNG best speed (S60 only).
#define string_bencoolen_dialog_format_png_speed	"PNG beste Geschwindigkeit"

//d:The item of combo box to set image format to BMP 24 bpp.
#define string_bencoolen_dialog_format_bmp			"BMP 24 Bits/Pixel"

//d:The item of combo box to set image format to BMP 8 bpp.
#define string_bencoolen_dialog_format_bmp8bpp		"BMP 8 Bits/Pixel"

//d:The item of combo box to set image format to MBM 24 bpp.
#define string_bencoolen_dialog_format_mbm			"MBM 24 Bits/Pixel"

//d:The item of combo box to set image format to MBM 8 bpp.
#define string_bencoolen_dialog_format_mbm8bpp		"MBM 8 Bits/Pixel"

//d:The title of combo box to set location of screenshot.
#define string_bencoolen_dialog_location			"Speicher:"

//d:The item of combo box to set location to phone memory.
#define string_bencoolen_dialog_location_phone		"Telefon"

//d:The item of combo box to set location to MMC.
#define string_bencoolen_dialog_location_mmc		"Speicherkarte"

//d:The title of edit box to set screenshot's file name.
#define string_bencoolen_dialog_filename			"Dateiname:"

//d:The title of edit box to set screenshot's directory.
#define string_bencoolen_dialog_directory			"Ordner:"

// **************************************************************************
// Changed in Screenshot for Symbian OS 2.0

//d:The title of combo box to set delay.
#define string_bencoolen_dialog_delay				"Verzögerung des 1. Shots:"

// **************************************************************************

//d:The item of combo box to set delay to 0 second (no delay).
#define string_bencoolen_dialog_delay_nodelay		"Keine"

//d:The item of combo box to set delay to 1 second).
#define string_bencoolen_dialog_delay_onesecond		"1 Sekunde"

//d:The item of combo box to set delay to 5 seconds.
#define string_bencoolen_dialog_delay_fiveseconds	"5 Sekunden"

//d:The item of combo box to set delay to 10 seconds.
#define string_bencoolen_dialog_delay_tenseconds	"10 Sekunden"

//d:The item of combo box to set delay to 30 seconds.
#define string_bencoolen_dialog_delay_thirtyseconds	"30 Sekunden"

// **************************************************************************
// Changed in Screenshot for Symbian OS 2.0

//d:Text for the main view

#define string_bencoolen_view_description			"Screenshot erlaubt Ihnen den Bildschirminhalt "\
													"zu fotografieren. "\
													"Drücken Sie den shortcut um einen Screenshot zu erstellen. "\
													"Wählen Sie Optionen | Einstellungen um den Shortcut zu definieren."

/*
#define string_bencoolen_view_description			"Screenshot for Symbian OS erlaubt Ihnen den Bildschirminhalt "\
													"zu fotografieren und als Datei zu speichern. "\
													"Drücken Sie den shortcut um einen Screenshot zu erstellen. "\
													"Wählen Sie Optionen | Einstellungen um den Shortcut zu definieren."
*/

// **************************************************************************

// --------------------------------------------------------------------------
// Localization strings for information and error messages
// --------------------------------------------------------------------------

//d:Text displayed when the screenshot is being saved.
#define string_bencoolen_info_screenshot_saving		"Speichere Screenshot..."

//d:Text displayed when the screenshot has been saved.
#define string_bencoolen_info_screenshot_saved		"Gespeichert als %U"

//d:Text displayed when the screenshot is activated.
#define string_bencoolen_info_activate_capture		"Screenshot ist aktiviert"

//d:Text displayed when the screenshot is deactivated.
#define string_bencoolen_info_deactivate_capture	"Screenshot ist deaktiviert"

// **************************************************************************
// Changed in Screenshot for Symbian OS 2.0

//d:Text displayed when screenshot capturing is started.
#define string_bencoolen_info_started				"Screenshot's Timer ist gestartet"

//d:Text displayed when screenshot capturing is stopped.
#define string_bencoolen_info_stopped				"Screenshot's Timer ist gestoppt"

// **************************************************************************

//d:Text displayed image file format is not supported.
#define string_bencoolen_error_not_supported		"Format wird nicht unterstützt"

//d:Text displayed file path is not found.
#define string_bencoolen_error_path_not_found		"Pfad nicht gefunden"

//d:Text displayed screenshot cannot be saved completely.
#define string_bencoolen_error_completion			"Kann Screenshot nicht speichern"

// **************************************************************************
// New in Screenshot for Symbian OS 2.0

//d:Text displayed when memory card is not ready.
#define string_bencoolen_error_not_ready			"Speicher ist nicht bereit"

//d:Text displayed when screenshot disk is full.
#define string_bencoolen_error_disk_full			"Disk ist voll"

// **************************************************************************

//d:Text displayed when unknown error happens.
#define string_bencoolen_error_unknown_error		"Fehler %N: Unbekannter Fehler"

//d:Text displayed screenshot is being saved and the users press
//  shortcut again.
#define string_bencoolen_error_retry_again			"Beschäftigt – bitte später erneut versuchen"

// End of File