messagesbundle_fi_fi.properties

基于JXTA开发平台的下载软件开发源代码

ConfigView.section.interface.cleardecisionsbutton=Tyhjenn\u00e4
ConfigView.section.interface.confirm_torrent_removal.tooltip=K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lt\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n vahvistus torrent-tiedostoa poistettaessa Siirrot-n\u00e4kym\u00e4st\u00e4.
ConfigView.section.interface.confirm_torrent_removal=Pyyd\u00e4 vahvistus torrent-tiedostoa poistettaessa
ConfigView.section.interface.display.add_torrents_silently.tooltip=Jos valittuna, ja Azureus on pienennettyn\u00e4 esimerkiksi ilmoitusalueelle,\nei Azureus avaudu ruudulle torrent-tiedostoa avattaessa.
ConfigView.section.interface.display.add_torrents_silently=Avaa torrent-tiedostot aktivoimatta Azureusta
ConfigView.section.interface.enabletray=N\u00e4yt\u00e4 Azureuksen kuvake ilmoitusalueella (vaatii uudelleenk\u00e4ynnistyksen)
ConfigView.section.interface.resetassoc=Palauta tiedostoassosiaatio Azureukselle (.torrent)
ConfigView.section.interface.resetassocbutton=Palauta
ConfigView.section.interface.wavlocation.info=.wav tai j\u00e4t\u00e4 tyhj\u00e4ksi (oletus\u00e4\u00e4ni)
ConfigView.section.interface.wavlocation=Valitse .wav-tiedosto
ConfigView.section.ipfilter.add=Lis\u00e4\u00e4
ConfigView.section.ipfilter.allow=Salli yhteydet vain n\u00e4ilt\u00e4 osoitealueilta (k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 siis suotimien tarkoituksen)
ConfigView.section.ipfilter.bannedinfo=Korruptoitunutta tietoa l\u00e4hett\u00e4neet - estetty tietyn rajan ylitytty\u00e4.
ConfigView.section.ipfilter.blockbanning=Est\u00e4 koko 256 osoitteen osoiteryhm\u00e4, kun v\u00e4hint\u00e4\u00e4n n\u00e4in monta osoitetta ryhm\u00e4n sis\u00e4lt\u00e4 on jo estetty
ConfigView.section.ipfilter.blockedinfo=IP-suotimien toimesta estetyt yhteydet.
ConfigView.section.ipfilter.description=Kuvaus
ConfigView.section.ipfilter.edit=Muokkaa
ConfigView.section.ipfilter.editFilter=Muokkaa suodinta
ConfigView.section.ipfilter.enable=IP-suotimet k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4
ConfigView.section.ipfilter.enablebanning=Est\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t, jotka l\u00e4hett\u00e4v\u00e4t korruptoitunutta tietoa toistuvasti
ConfigView.section.ipfilter.end=Viimeinen IP-osoite
ConfigView.section.ipfilter.list.baddata=l\u00e4hetti korruptoitunutta tietoa, esiintym\u00e4t:
ConfigView.section.ipfilter.list.banned=- yhteydenotto estetty
ConfigView.section.ipfilter.list.inrange=oli osoitealueella 
ConfigView.section.ipfilter.list.notinrange=ei ollut osoitealueilla
ConfigView.section.ipfilter.list.title=Estetyt k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t
ConfigView.section.ipfilter.persistblocking=Muista estettyjen k\u00e4ytt\u00e4jien tiedot uudelleenk\u00e4ynnistyksen j\u00e4lkeen
ConfigView.section.ipfilter.remove=Poista
ConfigView.section.ipfilter.save=Tallenna
ConfigView.section.ipfilter.start=Ensimm\u00e4inen IP-osoite
ConfigView.section.ipfilter.totalIPs=%1 IP-osoitetta estetty yhteens\u00e4, joka on %2 kaikista osoitteista Internetiss\u00e4.
ConfigView.section.ipfilter=IP-suotimet
ConfigView.section.irc=IRC-yhteys
ConfigView.section.language.enableUpdate=K\u00e4yt\u00e4 Web-p\u00e4ivityst\u00e4
ConfigView.section.language.info=Jos k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4, Azureus tarkastaa k\u00e4ynnistyksen yhteydess\u00e4 saatavilla olevat p\u00e4ivitykset.
ConfigView.section.language.UpdateNow=P\u00e4ivit\u00e4 nyt
ConfigView.section.language.UpdateURL=Tarkastusosoite
ConfigView.section.language=Kieli
ConfigView.section.logging.choosedefaultsavepath=Valitse tallennushakemisto
ConfigView.section.logging.enable=Kirjaa tapahtumat lokitiedostoon
ConfigView.section.logging.filter=Suodata tallennettaessa tiedostoon
ConfigView.section.logging.generatediagnostics.info=Luo virheenm\u00e4\u00e4ritystiedot ja kopioi ne leikep\u00f6yd\u00e4lle (sek\u00e4 lokitiedostoon, jos asetettu)
ConfigView.section.logging.generatediagnostics=Luo
ConfigView.section.logging.level=P\u00e4\u00e4taso
ConfigView.section.logging.log0type=Tiedot
ConfigView.section.logging.log1type=Varoitukset
ConfigView.section.logging.log2type=Virheet
ConfigView.section.logging.logdir=Tallennushakemisto
ConfigView.section.logging.loggerenable=Kirjaa tapahtumat lokiin (n\u00e4ht\u00e4vill\u00e4 konsolissa)
ConfigView.section.logging.maxsize=Tiedoston enimm\u00e4iskoko
ConfigView.section.logging.showLogsFor=N\u00e4yt\u00e4 %1-tason lokimerkinn\u00e4t luokista:
ConfigView.section.logging=Loki
ConfigView.section.mode.advanced.text=Vaikutusmahdollisuus tarkempiin yhteysasetuksiin.\nK\u00e4yt\u00e4 t\u00e4t\u00e4 tilaa vain, jos todella tied\u00e4t mit\u00e4 olet tekem\u00e4ss\u00e4.
ConfigView.section.mode.advanced.wiki.main=Wiki-ymp\u00e4rist\u00f6n etusivu
ConfigView.section.mode.advanced=Edistynyt
ConfigView.section.mode.beginner.text=Kaikki mit\u00e4 tarvitset torrent-tiedostojen lataamiseen.\nK\u00e4yt\u00e4 t\u00e4t\u00e4 tilaa, jos haluat vain hallita torrent-tiedostojasi.
ConfigView.section.mode.beginner.wiki.definitions=BitTorrent-sanasto
ConfigView.section.mode.beginner=Aloittelija
ConfigView.section.mode.intermediate.text=Vaikutusmahdollisuus oman seurantapalvelimen asetuksiin.\nK\u00e4yt\u00e4 t\u00e4t\u00e4 tilaa, jos haluat asettaa seurantaan tai julkaista torrent-tiedostoja.
ConfigView.section.mode.intermediate.wiki.host=Torrent-tiedostojen seuranta
ConfigView.section.mode.intermediate.wiki.publish=Torrent-tiedostojen julkaiseminen
ConfigView.section.mode.intermediate=Keskiverto
ConfigView.section.mode.title=K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n taidot
ConfigView.section.mode=K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tila
ConfigView.section.plugins.dht=Hajautettu tietokanta
ConfigView.section.plugins.dhttracker=Hajautettu seurantapalvelin
ConfigView.section.plugins.irc=IRC-yhteys
ConfigView.section.plugins.TrackerWeb=Seurantapalvelimen sivu
ConfigView.section.plugins.update=Lis\u00e4osien p\u00e4ivitys
ConfigView.section.plugins.webui=Swing-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4
ConfigView.section.plugins.xml_http_if=XML/HTTP-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4
ConfigView.section.plugins=Lis\u00e4osat
ConfigView.section.pluginslist=Listaa
ConfigView.section.proxy.enable_proxy=K\u00e4yt\u00e4 v\u00e4lityspalvelinta (vaatii uudelleenk\u00e4ynnistyksen)
ConfigView.section.proxy.enable_socks.peer=K\u00e4yt\u00e4 v\u00e4lityspalvelinta (yhteydet ulosp\u00e4in, vaatii uudelleenk\u00e4ynnistyksen)
ConfigView.section.proxy.enable_socks=V\u00e4lityspalvelin on SOCKS-yhteensopiva
ConfigView.section.proxy.group.peer=Yhteydet k\u00e4ytt\u00e4jiin
ConfigView.section.proxy.group.tracker=Yhteydet seurantapalvelimiin
ConfigView.section.proxy.host=Osoite
ConfigView.section.proxy.password=Salasana
ConfigView.section.proxy.peer.informtracker=Ilmoita seurantapalvelimelle, ett\u00e4 sis\u00e4\u00e4ntulevia yhteyksi\u00e4 ei voida ottaa vastaan
ConfigView.section.proxy.peer.same=K\u00e4yt\u00e4 samaa v\u00e4lityspalvelinta kuin yhteyksiss\u00e4 seurantapalvelimiin
ConfigView.section.proxy.port=Portti
ConfigView.section.proxy.socks.version=SOCKS-versio
ConfigView.section.proxy.username=K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnus
ConfigView.section.proxy=V\u00e4lityspalvelin
ConfigView.section.queue.main=Perusasetukset
ConfigView.section.queue.seeding.autoStarting=Automaattinen aloitus
ConfigView.section.queue.seeding.firstPriority=Ensisijaisuus
ConfigView.section.queue.seeding.ignore=Ohituss\u00e4\u00e4nn\u00f6t
ConfigView.section.queue.seeding=L\u00e4hett\u00e4minen
ConfigView.section.queue=Siirtojonot
ConfigView.section.security.choosetoolssavedir=Valitse tools.jar-tiedoston sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 hakemisto
ConfigView.section.security.toolsdir=Tools.jar-tiedoston sijainti
ConfigView.section.security.toolsinfo=Er\u00e4\u00e4t Azureuksen lis\u00e4osat, kuten Swing-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4, k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarvittaessa ns. varmennettuja JAR-tiedostoja.\n\nJAR-tiedostojen varmentamiseen tarvitset tools.jar-tiedoston, joka tulee Sunin JDK:n (Java Development Kit) mukana.\nJos olet asentanut vain JRE:n (Java Runtime Environment), tarvitsee sinun siis asentaa JDK.\n\nYleens\u00e4 Azureus l\u00f6yt\u00e4\u00e4 tools.jar-tiedoston sijainnin automaattisesti. Jos n\u00e4in ei kuitenkaan syyst\u00e4 tai toisesta tapahdu,\nvoit itse m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 tools.jar-tiedoston sijainnin alla.
ConfigView.section.security=Suojaus
ConfigView.section.seeding=Tiedostojen l\u00e4hett\u00e4minen 
ConfigView.section.server.enableudp=K\u00e4yt\u00e4 UDP-protokollaa seurantapalvelinyhteyksiin (sis\u00e4\u00e4ntulevan TCP-liikenteen portti)
ConfigView.section.server=Yhteys
ConfigView.section.sharing.permitdht=Hajautettu k\u00e4ytt\u00e4jien seuranta, kun seurantapalvelin ei ole k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4
ConfigView.section.sharing.privatetorrent=Yksityinen jako - vain oman seurantapalvelimen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n
ConfigView.section.sharing.protocol=Protokolla jaetuille resursseille (seurantapalvelimen asetusten oltava vastaavat)
ConfigView.section.sharing.rescanenable=Tarkasta jaetut kohteet s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti muutosten varalta
ConfigView.section.sharing.rescanperiod=Tarkastusten aikav\u00e4li (sekunneissa)
ConfigView.section.sharing.torrentcomment=Kommentti, joka lis\u00e4t\u00e4\u00e4n luotaviin torrent-tiedostoihin
ConfigView.section.sharing.usessl=K\u00e4yt\u00e4 SSL:\u00e4\u00e4 jaetuille resursseille (seurantapalvelimen asetusten oltava vastaavat)
ConfigView.section.sharing=Jakaminen
ConfigView.section.start=K\u00e4ynnistys 
ConfigView.section.stats.choosedefaultsavepath=Valitse tallennushakemisto tilastoille 
ConfigView.section.stats.defaultsavepath=Tallennushakemisto 
ConfigView.section.stats.enable=Tilastointitoiminto k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 
ConfigView.section.stats.exportpeers=Tallenna tarkat tiedot k\u00e4ytt\u00e4jist\u00e4
ConfigView.section.stats.hours=h 
ConfigView.section.stats.minutes=min
ConfigView.section.stats.savefile=Tiedostonimi 
ConfigView.section.stats.savefreq=Tallennuksen aikav\u00e4li 
ConfigView.section.stats.seconds=s
ConfigView.section.stats.xslfile=XSL-tyylitiedoston nimi
ConfigView.section.stats.xslfiledetails=Lis\u00e4t\u00e4\u00e4n XML-tiedostoon <?xml-stylesheet>-tunnisteeksi
ConfigView.section.stats=Tilastot 
ConfigView.section.style.addurlsilently.tooltip=Jos valittuna, URL-osoitteista ladattavat torrent-tiedostot avataan ilman erillist\u00e4 ilmoitusta.
ConfigView.section.style.addurlsilently=Avaa torrent-tiedostot URL-osoitteista aktivoimatta Azureusta