messagesbundle_ms_sg.properties

基于JXTA开发平台的下载软件开发源代码

MainWindow.menu.file.open.torrent=Fail .torrent
Main.parameter.usage=Usage : java org.gudy.azureus2.cl.Main [parameters] "file.torrent" "save path"
Main.parameter.maxUploads=Max number of simultaneous uploads
Main.parameter.maxSpeed=Max upload speed in bytes/sec
MainWindow.menu.file=&Fail
MainWindow.menu.file.open=&Buka
MainWindow.menu.file.create=&Bina Torrent
MainWindow.menu.file.create.fromfile=Dari &Fail
MainWindow.menu.file.create.fromdir=Dari &Directori
MainWindow.menu.file.export=&Eksport Torrent...
MainWindow.menu.file.import=&Import Torrent...
MainWindow.menu.file.exit=K&eluar
MainWindow.dialog.choose.file=Pilih fail Torrent
MainWindow.menu.file.folder=&Direktori
MainWindow.dialog.choose.folder=Pilih direktori yang mengandungi fail torrent
MainWindow.menu.view=&Pandangan
MainWindow.menu.view.mytorrents=&TorrentKu
MainWindow.menu.view.configuration=&Konfigurasi
MainWindow.menu.view.console=C&onsole
MainWindow.menu.view.irc=&Irc
MainWindow.menu.closealldetails=Tutup &semua maklumat terperinci
MainWindow.menu.closealldownloadbars=Tutup semua barisan &memuat turun
MainWindow.menu.language=&Bahasa
MainWindow.menu.help=&Pertolongan
MainWindow.menu.help.about=&Tentang Azureus
MainWindow.about.title=Tentang
MainWindow.about.section.developers=Pengarang
MainWindow.about.section.translators=Penterjemah
MainWindow.about.section.internet=Internet
MainWindow.about.internet.homepage=Lelaman Azureus
MainWindow.about.internet.sourceforge=Lelaman Projek Sourceforge
MainWindow.about.internet.sourceforgedownloads=Muat turunan Sourceforge
MainWindow.about.internet.bugreports=Report Masalah
MainWindow.about.internet.featurerequests=Permintaan ciri-ciri
MainWindow.about.internet.forumdiscussion=Forum Umum
MainWindow.dialog.choose.savepath=Pilih tempat simpan
MainWindow.dialog.choose.savepath_forallfiles=Pilih tempat simpan untuk SEMUA fail
MainWindow.status.latestversion=Terbaru
MainWindow.status.latestversion.clickupdate=Klik untuk mengemaskini
MainWindow.status.unknown=tidak dapat ditetapkan
MainWindow.status.checking=sedang memeriksa
MyTorrentsView.mytorrents=TorrentKu
MyTorrentsView.name=Nama
MyTorrentsView.size=Saiz
MyTorrentsView.done=Selesai
MyTorrentsView.done.info=Peratusan kerja kini yang telah selesai
MyTorrentsView.status=Status
MyTorrentsView.status.info=Apa yang sedang berlaku berkaitan Torrent tersebut
MyTorrentsView.seeds=Penyemai
MyTorrentsView.seeds.info=bilangan penyemai yang bersambung (bilangan kesemua penyemai)
MyTorrentsView.peers=Rakankongsi
MyTorrentsView.peers.info=Rakankongsi yang bersambung (Jumlah rakankongsi)
MyTorrentsView.downspeed=Kelajuan memuat turun
MyTorrentsView.upspeed=Kelajuan memuat naik
MyTorrentsView.eta=Masa sebelum selesai
MyTorrentsView.tracker=Pengesan
MyTorrentsView.tracker.info=Status pengesan
MyTorrentsView.priority=Kepentingan
MyTorrentsView.priority.info=Menetapkan had memuat naik untuk Torrent tersebut
MyTorrentsView.menu.showdetails=Tunjukkan &maklumat terperinci
MyTorrentsView.menu.showdownloadbar=Tunjukkan barisan memuat turun
MyTorrentsView.menu.open=&Buka
MyTorrentsView.menu.setpriority=Tetapkan &Kepentingan
MyTorrentsView.menu.setpriority.high=&Tinggi
MyTorrentsView.menu.setpriority.low=&Rendah
MyTorrentsView.menu.start=&Mula
MyTorrentsView.menu.stop=Berhenti
MyTorrentsView.menu.remove=&Buang
MyTorrentsView.menu.changeTracker=&Tambah URL Pengesan
TrayWindow.menu.exit=K&eluar
TrayWindow.menu.show=&Buka Azureus
SystemTray.menu.exit=K&eluar
SystemTray.menu.closealldownloadbars=Tutup &Semua Barisan Memuat Turun
SystemTray.menu.show=&Buka Azureus
PeersView.ip=IP
PeersView.ip.info=IP rakankongsi anda
PeersView.port=Port
PeersView.port.info=Port yang digunakan
PeersView.T=T
PeersView.T.info=l (local): anda yang menyambung, r (remote): rakankongsi yang menyambung.
PeersView.T.L.tooltip=anda yang menyambung
PeersView.T.R.tooltip=rakankongsi yang menyambung.
PeersView.I1=I
PeersView.I1.info=Adakah anda mahukan apa yang rakankongsi anda ada?
PeersView.C1=C ("Dicekik" oleh rakankongsi)
PeersView.C1.info=Jika rakankongsi anda tidak membenarkan anda memuat turun.
PeersView.pieces=Ketulan
PeersView.%=%
PeersView.downloadspeed=Kelajuan turun
PeersView.download=Turun
PeersView.I2=I
PeersView.I2.info=Adakah rakankongsi anda mahukan apa yang anda ada?
PeersView.C2=C ("Menyekik" rakankongsi)
PeersView.C2.info=Jika anda tidak membenarkan rakankongsi memuat turun.
PeersView.uploadspeed=Kelajuan naik
PeersView.uploadspeed.info=Kelajuan memuatnaik anda ke rakankongsi.
PeersView.upload=Naik
PeersView.upload.info=Jumlah memuat naik anda ke rakankongsi.
PeersView.statup=Stat Up
PeersView.statup.info=An estimated value of the upload speed of the peer
PeersView.S=S
PeersView.S.info=Snubbed: A peer can be "snubbed" manually, or automatically (for not delivering data at a high enough rate)
PeersView.downloadspeedoverall=Jumlah kelajuan turun
PeersView.optunchoke=Opt. Unchoke
PeersView.client=Klien
PeersView.client.info=Jenis klien BT rakankongsi anda menggunakan
PeersView.menu.snubbed=&Snubbed
PeersView.title.short=Maklumat lanjut
PeersView.title.full=Maklumat lanjut
ConfigView.section.files=Fail
ConfigView.label.usefastresume=Use Fast Resume mode
ConfigView.label.incrementalfile=Enable incremental file creation
ConfigView.label.defaultsavepath=Save to default data directory
ConfigView.dialog.choosedefaultsavepath=Sila pilih direktori simpan tetap
ConfigView.section.server=Pelayan
ConfigView.label.overrideip=Override IP address sent to tracker\n - Only use if you really know why you'd need it!
ConfigView.section.global=Am
ConfigView.label.disconnetseed=Putuskan penyemai apabila menyemai
ConfigView.label.switchpriority=Gunakan tahap kepentingan rendah apabila menyemai
ConfigView.label.maxdownloads=Max simultaneous downloads [0: unlimited]
ConfigView.label.maxdownloads.tooltip=You will always be able to actively download the number you provide here, with one exception.\nA completed torrent matching First Priority may take over an active download slot if absolutely required.
ConfigView.label.maxactivetorrents=Max active torrents [0: unlimited]\n - New torrents won't start if you are downloading/seeding more
ConfigView.label.priorityExtensions=Auto-prioritize files with extension\n - eg: .txt;.nfo;.jpg
ConfigView.section.transfer=Pindahan
ConfigView.label.maxclients=Maximum number of connections per torrent [0: unlimited]
ConfigView.label.slowconnect=Slowly connect new peer connections\n - For people with internet disconnection issues
ConfigView.label.maxuploads=Default max uploads per torrent
ConfigView.label.maxuploadspeed=Global max upload speed [0: unlimited]
ConfigView.label.saveresumeinterval=Update resume data every
ConfigView.unlimited=Tidak terhad
ConfigView.section.display=Display
ConfigView.label.opendetails=Auto open details tab
ConfigView.label.openbar=Auto open download bar
ConfigView.label.closetotray=Close minimizes to System Tray
ConfigView.label.minimizetotray=Minimize minimizes to System Tray
ConfigView.section.general=Am
ConfigView.section.start=Start
ConfigView.label.showsplash=Show splash screen
ConfigView.label.autoupdate=Open Upgrade dialog when newer version is available
ConfigView.label.openconsole=Open Console on startup
ConfigView.label.openconfig=Open Configuration on startup
ConfigView.label.startminimized=Start minimized
ConfigView.section.irc=Irc
ConfigView.label.ircserver=Pelayan
ConfigView.label.ircchannel=Saluran
ConfigView.label.irclogin=Nama timangan
ConfigView.section.security=Keselamatan
ConfigView.label.password=Protect Azureus using a password\n - Will be asked when de-iconifying and when started.
ConfigView.label.passwordconfirm=Password (confirm)
ConfigView.label.passwordmatch=Password activated :
ConfigView.label.passwordmatchnone=No
ConfigView.label.passwordmatchno=No / Passwords don't match
ConfigView.label.passwordmatchyes=Yes
ConfigView.button.save=Simpan
ConfigView.title.short=Konfigurasi
ConfigView.title.full=Konfigurasi
ConsoleView.title.short=Console
ConsoleView.title.full=Console
FileItem.write=Tulis
FileItem.read=Baca
FileItem.normal=Biasa
FileItem.high=Tinggi
FileItem.donotdownload=Jangan muat turunkan
FilesView.name=Nama
FilesView.size=Saiz
FilesView.done=Selesai
FilesView.%=%
FilesView.firstpiece=No. ketulan pertama
FilesView.numberofpieces=Jumlah ketulan
FilesView.pieces=Ketulan
FilesView.mode=Mode
FilesView.priority=Kepentingan
FilesView.menu.open=&Buka
FilesView.menu.setpriority=&Tetapkan had kepentingan
FilesView.menu.setpriority.high=&Tinggi
FilesView.menu.setpriority.normal=&Biasa
FilesView.menu.setpriority.skipped=&Jangan muat turunkan
FilesView.title.short=Fail
FilesView.title.full=Fail
GeneralView.section.downloaded=Telah dimuat turun
GeneralView.label.status.file=Status Fail
GeneralView.label.status.pieces=Status Ketulan
GeneralView.section.availability=Jumlah Ketulan
GeneralView.label.status.pieces_available=Status Ketulan
GeneralView.section.transfer=Pindah
GeneralView.section.info=Maklumat
GeneralView.title.short=Am
GeneralView.title.full=Am
GeneralView.label.timeelapsed=Masa telah berlalu :
GeneralView.label.remaining=Baki:
GeneralView.label.downloaded=Telah dimuat turun :
GeneralView.label.downloadspeed=Kelajuan memuat turun:
GeneralView.label.maxuploads=Had memuat naik :
GeneralView.label.uploaded=Telah dimuat naik :
GeneralView.label.uploadspeed=Kelajuan memuat naik :
GeneralView.label.seeds=Penyemai :
GeneralView.label.peers=Rakankongsi :
GeneralView.label.totalspeed=Jumlah Kelajuan :
GeneralView.label.totalspeed.tooltip=Jumlah kelajuan semua klien yang bersambung.
GeneralView.label.filename=Nama :
GeneralView.label.totalsize=Jumlah Saiz :
GeneralView.label.savein=Simpan di :
GeneralView.label.hash=Hash :
GeneralView.label.numberofpieces=Jumlah ketulan :
GeneralView.label.size=Saiz :
GeneralView.label.tracker=Status Pengesan:
GeneralView.label.updatein=Kemas kini dalam :
GeneralView.label.trackerurl=URL Pengesan :
GeneralView.label.trackerurlupdate=Manual Update
GeneralView.label.comment=Komen :
ManagerItem.waiting=Sedang menunggu
ManagerItem.allocating=Allocating
ManagerItem.checking=Sedang memeriksa
ManagerItem.ready=Sedia
ManagerItem.downloading=Sedang memuat turun
ManagerItem.seeding=Sedang menyemai
ManagerItem.stopped=Telah dihentikan
ManagerItem.error=Ralat
ManagerItem.high=tinggi
ManagerItem.low=rendah
MinimizedWindow.name=Nama:
PiecesView.#=#
PiecesView.size=Saiz
PiecesView.numberofblocks=Jumlah Blok
PiecesView.blocks=Blok
PiecesView.completed=Selesai
PiecesView.availability=Jumlah ketulan
PiecesView.title.short=Ketulan
PiecesView.title.full=Ketulan
SystemTray.tooltip.seeding= menyemai,
SystemTray.tooltip.downloading= memuat turun,
DownloadManager.error.filenotfound=Fail tidak dijumpai
DownloadManager.error.fileempty=Fail Torrent kosong