messagesbundle_fy_nl.properties

基于JXTA开发平台的下载软件开发源代码

MyTorrentsView.availability.info=# volledige kopie\u00ebn te zien
MyTorrentsView.availability=Beskikberheid 
MyTorrentsView.category=Kategory
MyTorrentsView.header=Ynkomplete torrents
MyTorrentsView.maxuploads=Max aantal uploads
MyTorrentsView.menu.category.delete=Kategory fuortsmite
MyTorrentsView.menu.forceStart=&Forceer Start
MyTorrentsView.menu.queue=Wachtrij 
MyTorrentsView.menu.setCategory.add=K&ategory tafoegje...
MyTorrentsView.menu.setCategory=Kategory
MyTorrentsView.savepath=Opslachpaad
MyTorrentsView.SeedingRank=Uploadwaarde
MyTorrentsView.totalspeed.info=Totale Snelheid van alle downloaders waarmee je verbonden bent
MyTorrentsView.totalspeed=Totale Snelheid 
splash.initializePlugins=Initialiseren Plugins
StartStopRules.0Peers=0 Uploaders
StartStopRules.numSeedsMet=# Uploads OK
StartStopRules.ratioMet=Downloaders:Upload OK
StartStopRules.shareRatioMet=Deel Factor Ok
StartStopRules.waiting=Wachten
StartStopRules.firstPriority=1e Prioriteit
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefoldercontentsrecursive=Deel Inhoud (Recursief)
DownloadManager.error.unabletostartserver=Kan server niet starten - controleer de configuratie van de inkomende poort en of Azureus in de firewallinstellingen als server uitgevoerd mag worden
GeneralView.label.creationdate=Meitsje op:
ConfigView.section.tracker.announcescrapepercentage=Deel tussenpauze als %leeftijd van meededeling\nzoals 200 = 2:1. 0 = laat peer beslissen
ManagerItem.stopping=Wurd stopt
ConfigView.section.tracker.announcecacheperiod=Deel cache mee iedere (millis)
ConfigView.section.tracker.scrapecacheperiod=Deeltjes cache periode (millis)
ConfigView.section.tracker.scrapeandcache=Deeltjes en cache
ConfigView.section.tracker.announcecacheminpeers=Deel cache peer drempelwaarde mee
MyTrackerView.scrapes=Dieltsjes
fileDownloadWindow.retry=Opnij probearje
MyTrackerView.bytesin=Bytes yn
MyTrackerView.bytesinave=Gemiddeld inkomend
MyTrackerView.bytesout=Bytes uitgaand
MyTrackerView.bytesoutave=Gemiddelde uitgaand
ConfigView.section.file.max_open_files=Maximum aantal geopende bestanden voor lezen/schrijven\n[0: ongelimiteerd]
ConfigView.section.file.max_open_files.tooltip=Handing als je torrents download met honderden/duizenden bestanden, en je het maximaal aantal bestanden dat je besturingssysteem kan verwerken hebt bereikt.
ConfigView.section.proxy=Proxy
ConfigView.section.proxy.enable_proxy=Proxy br\u00fbken
ConfigView.section.proxy.host=Host
ConfigView.section.proxy.port=Poarte
ConfigView.section.proxy.username=Br\u00fbkersnamme
ConfigView.section.proxy.password=Wachtwurd
ConfigView.section.proxy.enable_socks=Ik heb een SOCKS proxy
wizard.createtorrent.extrahashes=Voeg hashes voor andere netwerken toe (zoals Gnutella2, eDonkey2000)
GeneralView.label.connected=Ferbine
GeneralView.label.in_swarm=yn zwerm
ManagerItem.initializing=Initialiseren
AlertMessageBox.error=Fout
AlertMessageBox.warning=Waarschuwing
AlertMessageBox.comment=Ynformaasje
AlertMessageBox.information=Ynformaasje
SharedPortServer.alert.selectorfailed=Gefaald een listener voor inkomende data te maken.\nControleer je firewall instellingen en geef java(w).exe toestemming om zich te gedragen als 'server'
Tracker.alert.listenfail=Aanmaken van luisterende poort %1 is mislukt.\nControleer of geen andere applicaties deze poort gebruiken.\nControleer ook of er een andere kopie van Azureus draait.
DonationWindow.title=We Hebben Je Hulp Nodig!
DonationWindow.text.downloaded=(gedownload)
DonationWindow.text.uploaded=(geupload)
DonationWindow.text.hours=oeren
DonationWindow.text=Ondanks het feit dat Azureus een gratis softwareproduct is, neemt het\n veel tijd en hard werk van ons in beslag om het te ontwikkelen en te beheren.\nOm ons te helpen bij het verbeteren van Azureus\n...of gewoon omdat je graag met het programma werkt en ons wilt bedanken...\nkun je ons steunen door een kleine donatie te geven.\nWe vragen niet veel; zelfs $5 wordt al erg op prijs gesteld.\nNatuurlijk accepteren we ook grotere donaties.....
DonationWindow.text.footer=Als de donatiepagina niet verschijnt, kan je doneren door gebruik te maken van de onderstaande koppeling.
DonationWindow.options.donate=Ik wil dit project helpen, ga naar de donatiepagina.
DonationWindow.options.nodonate=Sorry, maar ik wil geen donatie geven.
DonationWindow.options.later=Ik wil Azureus wat langer proberen voordat ik een donatie geef.
DonationWindow.options.already=Ik heb al gedoneerd.
DonationWindow.ok=Ok
DonationWindow.ok.waiting=Wachten...
DonationWindow.thanks.title=Bedankt!
DonationWindow.thanks.text=Het hele Azureusteam wil je bedanken voor je ondersteuning!
DiskManager.alert.movefileexists=Fout bij verplaatsen voltooide bestanden\nBestand %1 bestaat al in de doelmap
DiskManager.alert.movefilefails=Fout bij verplaatsen voltooide bestanden\nVerplaatsen van bestand %1 is mislukt, %2
DiskManager.alert.movefilerecoveryfails=Fout bij terughalen na mislukte verplaatsing\nTerughalen van bestand %1 is mislukt, %2
ConfigView.section.tracker.logenable=Log periodische statistieken naar 'tracker.log'
SpeedView.stats.title=Statistieken
SpeedView.stats.total=Totaal
SpeedView.stats.session=Deze Sessie
SpeedView.stats.downloaded=Gedownload
SpeedView.stats.uploaded=Ge\u00fcpload
SpeedView.stats.uptime=Online Tijd (uren)
AutoMigration.useralert=Azureus configuratiebestanden en -mappen auto-migratieresultaat:\n\n%1\nAlle gefaalde bestanden moeten handmatig worden gemigreerd.\nVERGEET NIET JE OPSLAGPAD BIJ TE WERKEN IN JE CONFIGURATIE NA DE MIGRATIE!
OpenTorrentWindow.title=Torrent(s) iepene
OpenTorrentWindow.message=Experimenteel
OpenTorrentWindow.addFiles=Voeg Best&anden toe:
OpenTorrentWindow.torrentLocation=Torrentbestanden:
OpenTorrentWindow.dataLocation=Lokatie om gegevens op te slaan:
OpenTorrentWindow.startMode=Voeg Modus toe
OpenTorrentWindow.startMode.queued=Yn wachtrige
OpenTorrentWindow.startMode.stopped=\u00d4fbrutsen
OpenTorrentWindow.startMode.forceStarted=Forceer Gestarte
OpenTorrentWindow.addPosition=Wachtrijpositie
OpenTorrentWindow.addPosition.first=Earste
OpenTorrentWindow.addPosition.last=L\u00easte
MyTorrentsView.remaining.info=Hoeveelheid te downloaden gegevens
MyTorrentsView.remaining=Te gean
ConfigView.section.tracker.enablecompact=Zet compact mededelings protocol aan
ConfigView.section.tracker.enablekey=Zet doorgeven van sleutel aan de tracker aan voor verbeterde beveiliging
ConfigView.section.file.perf=Prestaasje-opsjes
ConfigView.section.file.perf.explain=Waarschuwing - onjuiste veranderingen aan deze parameters kunnen nadelige effecten op de downloadprestaties hebben. Opnieuw opstarten is nodig.\nAls je een "out of memory"-probleem hebt, overweeg dan het aantal verbindingen per torrent te limiteren (Zie overdrachtconfiguratie)
ConfigView.section.file.write_block_limit=Maximaal aantal uitstaande schrijfbewerkingsblokken\n[0: ongelimiteerd]. Blokgrootte %1
ConfigView.section.file.write_block_limit.explain=Als je langzame schijfprestaties hebt waardoor schrijfbewerkingen langzamer zijn dan de downloadsnelheid (rode blokken in deeltjesscherm), zal het limiteren van de wachtrijlengte tot minder geheugengebruik leiden
ConfigView.section.file.check_piece_limit=Maximum uitstaande controle deeltjes\n[0: ongelimiteerd]. Deeltjes grootte hangt af van de torrent
ConfigView.section.file.check_piece_limit.explain=Als je en langzame processor hebt waardoor hashberekeningen achter het wegschrijven naar de harde schijf liggen (aantal complete delen in deeltjesscherm), kan er minder geheugen worden gebruikt door de wachtrijlengte te limiteren
ConfigView.section.file.max_open_files.explain=Het openen van te veel bestanden kan problemen opleveren met het besturingssysteem door te weinig bronnen voor bestandshandelingen. Dit limiteert het aantal tegelijk geopende bestanden.
popup.error.hide=Verberg
popup.error.details=Details
ConfigView.section.style.colorOverrides=Kleur instellingen
ConfigView.section.style.colorOverride.progressBar=Voortgangs Balk
ConfigView.section.style.colorOverride.error=Fout
MainWindow.status.tooOld=is oud, update het a.u.b.
ConfigView.section.style.colorOverride.warning=Waarschuwing
ConfigView.section.style.colorOverride.altRow=Alternatieve rijen
ConfigView.section.file.save.peers.enable=Sla peerverbindingen op voor snelle herverbinding
ConfigView.section.file.save.peers.max=Maximaal aantal peers om op te slaan [0: ongelimiteerd]
ConfigView.section.file.save.peers.pertorrent=foar elke torrent
ConfigView.label.max_peers_per_torrent=Maximum aantal connecties per torrent [0: ongelimiteerd]
ConfigView.label.max_peers_total=Maximum aantal connecties globaal [0: ongelimiteerd]
ConfigView.section.style.colorOverrides.reset=Reset Kleur
ConfigView.section.language.info=Wanneer ingeschakeld, wordt er op een update gecontroleerd tijdens het starten van Azureus
ConfigView.section.language.enableUpdate=Schakel Web Update in
ConfigView.section.language.UpdateURL=Update URL
ConfigView.section.language.UpdateNow=Nu Updaten!
Button.revert=\u00dbngedien meitsje
MyTorrentsView.menu.changeDirectory=Verander Gegevensmap
GenericText.column=kolom
MyTorrentsView.menu.thisColumn.remove=Verwijder Kolom
MyTorrentsView.menu.thisColumn.toClipboard=Kopi\u00eber tekst naar Klembord
MyTorrentsView.menu.tracker=Tracker
ConfigView.download.abbreviated=D:
ConfigView.upload.abbreviated=U:
ConfigView.complete.abbreviated=C:
MyTorrentsView.secondsseeding=Upload-tijd
MyTorrentsView.secondsseeding.info=Tijdsduur dat je aan het uploaden bent.
MyTorrentsView.secondsdownloading=Download-Tijd
MyTorrentsView.secondsdownloading.info=Tijdsduur dat je aan het downloaden bent.
ConfigView.section.tracker.udpversion=UDP Protocol Versie (1 of 2)
window.updateswt.title=Je SWT-versie is te oud!
window.updateswt.text=Je SWT-versie is te oud!\nSWT is de grafische bibliotheek die Azureus gebruikt, de versie die je hebt is te oud om de laaste Azureus-versie te draaien. Klik op OK om je SWT bij te werken.
window.updateswt.status=Status
window.updateswt.failed=Update mislukt, druk opnieuw op OK om te herstarten.
window.updateswt.status.downloading.updater=Downloaden van de bijwerkingsmodule
window.updateswt.status.finding=Zoeken van de laatste SWT-versie
window.updateswt.status.downloading=Downloaden van de laatste SWT-versie
window.updateswt.status.done=Op 'e nij lade
window.updateswt.ok=OK
window.updateswt.cancel=Annuleren
swt.updater.downloader.downloading=Downloaden SWT van
swt.updater.urlsgetter.downloading=Een lijst met mirrors ophalen van
swt.updater.urlsgetter.platform=SWT voor platform : 
window.updateswt.ignore=Negeer
ConfigView.section.style.useFancyTabs=Gebruik Fancy Tabs
splash.initializeGM=Initialiseren Globale Torrent Manager
splash.loadingTorrents=Torrents Laden
splash.firstMessageNoI18N=(: Azureus :)
MyTorrentsView.menu.thisColumn.sort=&Sortearje
Scrape.status.ok=Blok Ok.
Scrape.status.error=Blok Fout:
Scrape.status.error.badURL=Deel mee: URL volgt niet de blok specificaties.
Scrape.status.error.nohash=Hash mist van antwoord.
Scrape.status.error.invalid=Ongeldig antwoord.
Scrape.status.nextScrapeAt=Volgende stukje op %1
Scrape.status.scraping=Opdelen..
Scrape.status.initializing=Wachten om op te delen
ConfigView.label.minSpeedForActiveSeeding=Tel voltooide torrents niet mee als de snelheid lager is dan
ConfigView.section.stats.exportpeers=Exporteer peer details
MainWindow.menu.view.irc.moved=IRC is nu beschikbaar als een plugin, zie http://azureus.sourceforge.net/plugin_list.php. Wanneer geinstalleerd gebruik Plungins ->IRC menu om het te openen.
MyTrackerView.webui.contextmenu.copyurl=Kopi\u00eber torrent-URL naar klembord
ConfigView.section.file.torrent.ignorefiles=Bestanden om te negeren wanneer torrents gemaakt worden\nzoals: .DS_Store;Thumbs.db
Torrent.create.progress.ignoringfile=Negeer bestand
ConfigView.section.style.useUnitsRateBits=Gebruik bits in plaats van bytes voor byte-gebaseerde waardes (KiB/s->Kibit/s enz.)
ConfigView.section.interface.resetassoc=Bestandsassociaties (.torrent) opnieuw instellen
ConfigView.section.interface.resetassocbutton=Weromsette
ConfigView.section.interface.checkassoc=Controleer associaties tijdens opstarten
dialog.associations.title=Associatiecontrole
Button.yes=Ja
Button.no=Nee
ConfigView.label.seeding.autoStart0Peers=Start alle complete torrents met 0 uploaders automatisch
ConfigView.label.seeding.autoStart0Peers.tooltip=Zet aan, als je wil dat de tracker altijd seeds geeft voor torrents zonder peers.
dialog.associations.prompt=Azureus is niet de standaard applicatie voor BitTorent bestanden.\nWil je de Azureus met .torrent bestanden associ\u00ebren?
dialog.associations.askagain=Controleer tijdens starten
ConfigView.section.plugins.update=Plugin Update
Plugin.pluginupdate.enablecheck=Zet plugin update controle aan
plugins.basicview.status=Status:
plugins.basicview.activity=Activiteit:
plugins.basicview.progress=Voortgang:
plugins.basicview.log=Log:
ConfigView.label.maxdownloadspeed=Globale maximum downloadsnelheid in KB/s [0: ongelimiteerd]
splash.loadingTorrent=Torrent Laden
splash.of=van
ConfigView.section.plugins.irc=IRC
swt.update.window.title=Azureus Updater
swt.update.window.header=De volgede componenten hebben een update nodig :
swt.update.window.columns.install=Installeren
swt.update.window.columns.name=Naam
swt.update.window.columns.version=Versie
swt.update.window.columns.size=Grootte
swt.update.window.cancel=Annuleren
swt.update.window.quit=Afsluiten
swt.update.window.close=Sluiten
swt.update.window.ok=Update
swt.update.window.restart=Herstarten
swt.update.window.status.downloading=Downloaden
swt.update.window.status.done=Voltooid
swt.update.window.status.failed=Mislukt
swt.update.window.status.restartN