messagesbundle_el_gr.properties

基于JXTA开发平台的下载软件开发源代码

PeersView.C1.info=Whether the peer is stopping you from downloading
PeersView.pieces=\u039a\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 
PeersView.%=% 
PeersView.downloadspeed=\u03a4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u039b\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 
PeersView.download=\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 
PeersView.I2=I (\u0395\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2) 
PeersView.I2.info=Is the peer interested in what you have?
PeersView.C2=C (\u03a6\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd) 
PeersView.C2.info=Whether you are blocking the peer from downloading
PeersView.uploadspeed=\u03a4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 
PeersView.uploadspeed.info=Your uploading speed to the peer
PeersView.upload=\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae 
PeersView.upload.info=Your overall upload to the peer.
PeersView.statup=\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 
PeersView.statup.info=An estimated value of the upload speed of the peer
PeersView.S=S 
PeersView.S.info=Snubbed: A peer can be "snubbed" manually, or automatically (for not delivering data at a high enough rate)
PeersView.downloadspeedoverall=\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u039b\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 
PeersView.optunchoke=\u0391\u03c0\u03bf\u03c6\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03cc\u03c2 
PeersView.client=\u03a0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2 
PeersView.client.info=Type of BT client the peer is using
PeersView.menu.snubbed=&\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 
PeersView.title.short=\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 
PeersView.title.full=\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 
ConfigView.section.files=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 
ConfigView.label.usefastresume=\u0393\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b7 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac 
ConfigView.label.incrementalfile=\u0391\u03c5\u03be\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 
ConfigView.label.defaultsavepath=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd 
ConfigView.button.browse=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7... 
ConfigView.dialog.choosedefaultsavepath=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 
ConfigView.section.server=\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 
ConfigView.label.overrideip=\u0391\u03b3\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 IP \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd\n - \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03be\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5! 
ConfigView.label.overrideip.tooltip=Inform the tracker of a different IP address than the one outgoing packets come from. Leave blank not to use the option.
ConfigView.section.global=\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac 
ConfigView.label.disconnetseed=\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03bf\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf
ConfigView.label.switchpriority=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ae \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 
ConfigView.label.maxdownloads=\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03c9\u03bd \u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd 
ConfigView.label.maxdownloads.tooltip=You will always be able to actively download the number you provide here, with one exception.\nA completed torrent matching First Priority may take over an active download slot if absolutely required.
ConfigView.label.maxactivetorrents=\u039c\u03b5\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03c9\u03bd torrents [0: \u03b1\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2]\n - \u03a4\u03b1 \u03bd\u03b5\u03b1 torrents \u03b4\u03b5\u03bd 8\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03b1\u03bd \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5/\u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 
ConfigView.label.priorityExtensions=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\n - \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1: .txt;.nfo;.jpg 
ConfigView.section.transfer=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac 
ConfigView.label.maxuploads=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac torrent 
ConfigView.label.maxuploadspeed=\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 (\u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae) 
ConfigView.label.saveresumeinterval=\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 
ConfigView.unlimited=\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u038c\u03c1\u03b9\u03bf 
ConfigView.section.display=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 
ConfigView.label.opendetails=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd 
ConfigView.label.openbar=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c1\u03ac\u03b2\u03b4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 
ConfigView.label.closetotray=\u03a4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf Tray \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
ConfigView.label.minimizetotray=\u0397 \u03b5\u03bb\u03b1\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bb\u03b1\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf Tray \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
ConfigView.section.general=\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac 
ConfigView.section.start=\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 
ConfigView.label.showsplash=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 
ConfigView.label.autoupdate=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5 \u0391\u03bd\u03b1\u03b2\u03ac\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 
ConfigView.label.openconsole=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u039a\u03bf\u03bd\u03c3\u03cc\u03bb\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 
ConfigView.label.openconfig=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 
ConfigView.label.startminimized=\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03bb\u03b1\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf 
ConfigView.section.irc=Irc 
ConfigView.label.ircserver=\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 
ConfigView.label.ircchannel=\u039a\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b9 
ConfigView.label.irclogin=\u03a8\u03b5\u03c5\u03b4\u03c9\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf 
ConfigView.section.security=\u0391\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 
ConfigView.label.password=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Azureus \u03bc\u03b5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\n - \u0398\u03b1 \u03b6\u03b7\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf-\u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7. 
ConfigView.label.passwordconfirm=\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 (\u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5) 
ConfigView.label.passwordmatch=\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03cc\u03c2 : 
ConfigView.label.passwordmatchnone=\u038c\u03c7\u03b9 
ConfigView.label.passwordmatchno=\u038c\u03c7\u03b9 / \u039f\u03b9 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd 
ConfigView.label.passwordmatchyes=\u039d\u03b1\u03b9 
ConfigView.button.save=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 
ConfigView.title.short=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 
ConfigView.title.full=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 
ConsoleView.title.short=\u039a\u03bf\u03bd\u03c3\u03cc\u03bb\u03b1 
ConsoleView.title.full=\u039a\u03bf\u03bd\u03c3\u03cc\u03bb\u03b1 
FileItem.write=\u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae 
FileItem.read=\u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 
FileItem.normal=\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae 
FileItem.high=\u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae 
FileItem.donotdownload=\u039d\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 
FilesView.name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 
FilesView.size=\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 
FilesView.done=\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 
FilesView.%=% 
FilesView.firstpiece=\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u039a\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9 # 
FilesView.numberofpieces=# \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ce\u03bd