messagesbundle_es_es.properties

基于JXTA开发平台的下载软件开发源代码

#There is a plugin to help with internationalizing these bundles at http://azureus.sourceforge.net/plugin_list.php
ActivityView.legend.achieved=Tasa alcanzada
ActivityView.legend.limit=Tasa L韒ite
ActivityView.legend.peeraverage=Media
ActivityView.legend.swarmaverage=Media del enjambre
ActivityView.legend.trimmed=Recortado (punteado)
AlertMessageBox.comment=Informaci髇
AlertMessageBox.error=Error
AlertMessageBox.information=Informaci髇
AlertMessageBox.warning=Advertencia
authenticator.password=Contrase馻
authenticator.realm=Dominio
authenticator.title=Es necesario identificarse
authenticator.torrent=Torrent
authenticator.tracker=Rastreador
authenticator.user=Nombre de usuario
AutoMigration.useralert=Resultados de la auto-migraci髇 de los archivos/carpetas de conf. del usuario:\n\n%1\nCualquier fallo deber