messagesbundle_ru_ru.properties

基于JXTA开发平台的下载软件开发源代码

MainWindow.menu.file.open.torrent=\u0442\u043e\u0440\u0440\u0435\u043d\u0442
MainWindow.menu.file.open.torrent.keybinding=Meta+O
Main.download.state.waiting=\u0432 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438
Main.download.state.allocating=\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
Main.download.state.checking=\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430
Main.download.state.ready=\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432
Main.download.state.downloading=\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430
Main.download.state.seeding=\u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0447\u0430
Main.download.state.stopped=\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e
Main.download.state.error=o\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
Main.parameter.usage=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 : java org.gudy.azureus2.cl.Main [\u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b] "\u0444\u0430\u0439\u043b.torrent" "\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438"
Main.parameter.maxUploads=\u041c\u0430\u043a\u0441. \u043a\u043e\u043b.-\u0432\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0447
Main.parameter.maxSpeed=\u041c\u0430\u043a\u0441. \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0447 \u0431\u0430\u0439\u0442/\u0441\u0435\u043a
MainWindow.menu.file=&\u0424\u0430\u0439\u043b
MainWindow.menu.file.open=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
MainWindow.menu.file.create=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u0440\u0440\u0435\u043d\u0442
MainWindow.menu.file.create.keybinding=Meta+N
MainWindow.menu.file.create.fromfile=\u0438\u0437 &\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
MainWindow.menu.file.create.fromdir=\u0438\u0437 &\u043f\u0430\u043f\u043a\u0438
MainWindow.menu.file.export=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0442\u043e\u0440\u0440\u0435\u043d\u0442\u0430
MainWindow.menu.file.export.keybinding=Meta+E
MainWindow.menu.file.export.keybinding.mac=Meta+Shift+E
MainWindow.menu.file.import=\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0442\u043e\u0440\u0440\u0435\u043d\u0442\u0430
MainWindow.menu.file.import.keybinding=Meta+I
MainWindow.menu.file.import.keybinding.mac=Meta+Shift+I
MainWindow.menu.file.closetab=&\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443
MainWindow.menu.file.closetab.keybinding=Meta+W
MainWindow.menu.file.closewindow=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043e\u043a\u043d\u043e
MainWindow.menu.file.closewindow.keybinding=Meta+Shift+W
MainWindow.menu.file.exit=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
MainWindow.menu.file.exit.keybinding=Alt+F4
MainWindow.dialog.choose.file=\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0442\u043e\u0440\u0440\u0435\u043d\u0442\u0430
MainWindow.menu.file.folder=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430
MainWindow.menu.file.folder.keybinding=Meta+Shift+O
MainWindow.dialog.choose.folder=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0441 \u0442\u043e\u0440\u0440\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438
MainWindow.menu.view=&\u0412\u0438\u0434
MainWindow.menu.view.show=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c
MainWindow.menu.view.mytorrents=\u041c\u043e\u0438 \u0442\u043e\u0440\u0440\u0435\u043d\u0442\u044b
MainWindow.menu.view.mytorrents.keybinding=Meta+1
MainWindow.menu.view.configuration=&\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438...
MainWindow.menu.view.configuration.keybinding=Meta+,
MainWindow.menu.view.console=\u041a\u043e\u043d&\u0441\u043e\u043b\u044c
MainWindow.menu.view.console.keybinding=Meta+4
MainWindow.menu.view.irc=&IRC
MainWindow.menu.closealldetails=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c &\u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438
MainWindow.menu.closealldownloadbars=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 &\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043e\u043a
MainWindow.menu.language=&\u042f\u0437\u044b\u043a
ConfigView.section.language=\u042f\u0437\u044b\u043a
MainWindow.menu.window=&\u041e\u043a\u043d\u043e
MainWindow.menu.window.minimize=&\u0421\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c
MainWindow.menu.window.minimize.keybinding=Meta+M
MainWindow.menu.window.zoom=&\u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c
MainWindow.menu.window.alltofront=\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0445
MainWindow.menu.help=&\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
MainWindow.menu.help.about=\u041e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 Azureus
MainWindow.about.title=\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f
MainWindow.about.section.developers=\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438
MainWindow.about.section.translators=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438
MainWindow.about.section.internet=\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442
MainWindow.about.internet.homepage=\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 Azureus
MainWindow.about.internet.sourceforge=\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430 Sourceforge
MainWindow.about.internet.sourceforgedownloads=\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441 Sourceforge
MainWindow.about.internet.bugreports=\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u044c \u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435
MainWindow.about.internet.forumdiscussion=\u041e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c
MainWindow.about.internet.wiki=Wiki - \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u0427\u0430\u0412\u043e \u043e\u0431 Azureus 
MainWindow.dialog.choose.savepath=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
MainWindow.dialog.choose.savepath_forallfiles=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0443\u044e \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
MainWindow.status.latestversion=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f
MainWindow.status.latestversion.clickupdate=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
MainWindow.status.unknown=\u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e
MainWindow.status.checking=\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430
MyTorrentsView.mytorrents=M\u043e\u0438 \u0442\u043e\u0440\u0440\u0435\u043d\u0442\u044b
MyTorrentsView.name=\u0418\u043c\u044f
MyTorrentsView.size=\u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440
MyTorrentsView.done=\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e
MyTorrentsView.done.info=\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430
MyTorrentsView.status=\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
MyTorrentsView.status.info=\u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0440\u0440\u0435\u043d\u0442\u0430
MyTorrentsView.seeds=\u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445
MyTorrentsView.seeds.info=\u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 \u043a \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c (\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e)
MyTorrentsView.peers=\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432
MyTorrentsView.peers.info=\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432
MyTorrentsView.downspeed=\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438
MyTorrentsView.upspeed=\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0447\u0438
MyTorrentsView.eta=\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437
MyTorrentsView.tracker=\u0442\u0440\u0435\u043a\u0435\u0440
MyTorrentsView.tracker.info=\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0435\u0440\u0430
MyTorrentsView.trackernextaccess=\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0435\u0440\u043e\u043c
MyTorrentsView.trackernextaccess.info=\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u0440\u0435\u043a\u0435\u0440\u0430
MyTorrentsView.priority=\u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442
MyTorrentsView.priority.info=\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0442\u043e\u0440\u0440\u0435\u043d\u0442\u0430
MyTorrentsView.menu.showdetails=\u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430
MyTorrentsView.menu.showdownloadbar=\u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0447\u043a\u0438
MyTorrentsView.menu.open=o\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
MyTorrentsView.menu.setpriority=\u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442