messages_el.properties

一个考试系统

# TTC Messages
#
#--------------------------------------------------------------------------

ORA-17401=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5
     
ORA-17402=\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 RPA

ORA-17403=\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 RXH

ORA-17404=\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd RXD \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1

ORA-17405=\u03a4\u03bf \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 UAC \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7\u03b4\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc

ORA-17406=\u039e\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2 

ORA-17407=\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5(setRep)

ORA-17408=\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5(getRep)

ORA-17409=\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2

ORA-17410=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae

ORA-17411=\u0391\u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd

ORA-17412=\u03a4\u03bf \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc

ORA-17413=\u03a5\u03c0\u03ad\u03c1\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd

ORA-17414=\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd

ORA-17415=\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5

ORA-17416=FATAL 

ORA-17417=\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 NLS, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd

ORA-17418=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2

ORA-17419=\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03cd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd

ORA-17420=\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 Oracle 

ORA-17421=\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bf\u03b9 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03b9 \u03ae \u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 

ORA-17422=\u039c\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae \u03ba\u03bb\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf 

ORA-17423=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba PLSQL \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc IOV 

ORA-17424=\u0391\u03c0\u03cc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (marshaling) 

ORA-17425=\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 stream \u03c3\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd PLSQL 

ORA-17426=\u03a4\u03cc\u03c3\u03bf \u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 IN \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 OUT \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 NULL 

ORA-17427=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 OAC 

ORA-17428=\u0397 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 Logon \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7

ORA-17429=\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd server

ORA-17430=\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd server

ORA-17431=\u0397 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 SQL \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 null

ORA-17432=\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 7 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2

ORA-17433=\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b7

ORA-17434=\u039f \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 streaming

ORA-17435=\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 in_out_binds \u03c3\u03c4\u03bf IOV

ORA-17436=\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 outbinds

ORA-17437=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 IN/OUT \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd PLSQL

ORA-17438=\u0395\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 - \u039c\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae

ORA-17439=\u039c\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 SQL

ORA-17440=\u039f\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03b9 DBItem/DBType \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 null 

ORA-17441=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 Oracle. \u0397 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 7.2.3. 

ORA-17442=\u0397 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 cursor \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae

ORA-17443=\u0395\u03af\u03c4\u03b5 Null \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2  \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc \u03a0\u0395\u03a1\u0399\u039f\u03a1\u0399\u03a3\u039c\u0395\u039d\u03a9\u039d \u0394\u03a5\u039d\u0391\u03a4\u039f\u03a4\u0397\u03a4\u03a9\u039d (THIN)

ORA-17444=\u0397 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 TTC \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ae\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd server \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9

#     ^     ^     ^     ^
#     |     |     |     |        P L E A S E    R E A D
#
# Add new message above this comment.
# Before you add a new message, please read "Message Guideline" at the
# top of this file first.
#