ftpstatus_zh-tw.properties

JAVA FTP 上传下载 的源文件

# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.

\ufeff# Ftp server status properties
# Traditional Chinese version 1.0.2, 2004-06-12
# Translation by: \u7c21\u5982\u742a (Ju-Chi Chien)
#

550=\u6240\u9078\u5b9a\u7684\u64cd\u4f5c\u6c92\u88ab\u57f7\u884c

502.not.implemented=\u300c{request.cmd}\u300d\u6307\u4ee4\u6c92\u88ab\u57f7\u884c
530.permission=\u62d2\u7d55\u5b58\u53d6
530.ip.restricted=\u62d2\u7d55\u5b58\u53d6
530.connection.limit=\u62d2\u7d55\u5b58\u53d6
220=\u4f60\u597d\u3001\u65b0\u5229\u7528\u8005\u7684\u6e96\u5099\u5b8c\u6210

226.ABOR=ABOR\u7684\u6307\u4ee4\u6210\u529f

202.ACCT=\u300c {request.cmd}\u300d\u7684\u6307\u4ee4\u6c92\u88ab\u57f7\u884c\u3001\u6b64\u7db2\u9801\u4e0d\u9700\u8981

501.APPE=\u56e0\u5b50\u6216\u53c3\u6578\u69cb\u6210\u6709\u8aa4
550.APPE.invalid=\u8cc7\u6599\u593e\u300c{output.msg}\u300d\u7981\u6b62\u4f7f\u7528
550.APPE.permission=\u8cc7\u6599\u593e\u300c{output.msg}\u300d\u7981\u6b62\u4f7f\u7528
150.APPE=\u8cc7\u6599\u72c0\u614b\u6b63\u5e38\u3001\u6b63\u5728\u958b\u555f\u6a94\u6848\u9023\u7dda
425.APPE=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u6a94\u6848\u9023\u7d50
426.APPE=\u95dc\u9589\u9023\u7d50\u3002\u50b3\u8f38\u4e2d\u65b7
551.APPE=\u6240\u9078\u5b9a\u7684\u8cc7\u6599\u6c92\u88ab\u57f7\u884c
226.APPE=\u6a94\u6848\u9023\u7d50\u95dc\u9589

501.AUTH=\u56e0\u5b50\u6216\u53c3\u6578\u69cb\u6210\u6709\u8aa4
234.AUTH.SSL={request.cmd}\u6307\u4ee4\u6210\u529f
502.AUTH=\u300c{request.cmd}\u300d\u6307\u4ee4\u6c92\u88ab\u57f7\u884c

250.CDUP=\u6240\u5132\u5b58\u7684\u8b8a\u66f4\u70ba\u300c{output.msg}\u300d
550.CDUP=\u5176\u7db2\u5740\u7981\u6b62\u4f7f\u7528

250.CWD=\u6240\u5132\u5b58\u7684\u8b8a\u66f4\u70ba\u300c{output.msg}\u300d
550.CWD=\u5176\u7db2\u5740\u7981\u6b62\u4f7f\u7528

501.DELE=\u56e0\u5b50\u6216\u53c3\u6578\u69cb\u6210\u6709\u8aa4
550.DELE.invalid=\u8cc7\u6599\u593e\u300c{output.msg}\u300d\u7981\u6b62\u4f7f\u7528
450.DELE.permission=\u6240\u9078\u5b9a\u7684\u8cc7\u6599\u6c92\u88ab\u57f7\u884c
250.DELE=\u6240\u9078\u5b9a\u7684\u8cc7\u6599\u6307\u884c\u7121\u8aa4\u5b8c\u6210\u7d50\u675f
450.DELE=\u6240\u9078\u5b9a\u7684\u8cc7\u6599\u6c92\u88ab\u57f7\u884c

501.EPRT=\u56e0\u5b50\u6216\u53c3\u6578\u69cb\u6210\u6709\u8aa4
200.EPRT={request.cmd}\u6307\u4ee4\u6210\u529f

425.EPSV=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u6a94\u6848\u9023\u7d50
229.EPSV=({output.msg})\u9032\u5165\u88ab\u52d5\u6a23\u5f0f

211.FEAT=\u6240\u9078\u7528\u57f7\u884c\n SIZE\n MDTM\n MLST Size;Modify;Type;Perm\n UTF8\n LANG en;zh-tw\n REST STREAM\n TVFS\n \u5b8c\u6210

214=\u57f7\u884c\u6307\u4ee4\nABOR  APPE  CDUP  CWD   DELE  FEAT  HELP  LIST\nMDTM  MKD   MODE  NLST  NOOP  PASS  PASV  PORT\nPWD   QUIT  REIN  REST  RETR  RMD   RNFR  RNTO\nSITE  SIZE  STAT  STOR  STOU  STRU  SYST  TYPE\nUSER\n\u5b8c\u6210
214.ABOR=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: ABOR
214.APPE=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: APPE <\u7a7a\u9694> <\u8def\u5f91\u540d>
214.CDUP=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: CDUP
214.CWD=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: CWD <\u7a7a\u9694> <\u8def\u5f91\u540d>
214.DELE=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: DELE <\u7a7a\u9694> <\u8def\u5f91\u540d>
214.FEAT=\u986f\u793a\u6240\u9078\u7528\u7684\u57f7\u884c\u540d\u55ae\n \u69cb\u6210\u7d50\u69cb: FEAT\n\u5b8c\u6210
214.HELP=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: HELP [<\u7a7a\u9694> <\u6587\u5b57\u5217>]
214.LIST=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: LIST [<\u7a7a\u9694> <\u8def\u5f91\u540d>]
214.MDTM=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: MDTM <\u7a7a\u9694> <\u8def\u5f91\u540d>
214.MKD=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: MKD <\u7a7a\u9694> <\u8def\u5f91\u540d>
214.MODE=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: MODE <\u7a7a\u9694> <\u6a23\u5f0f\u7b26\u865f>
214.NLST=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: NLST [<\u7a7a\u9694> <\u8def\u5f91\u540d>]
214.NOOP=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: NOOP
214.PASS=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: PASS <\u7a7a\u9694> <\u5bc6\u78bc>
214.PASV=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: PASV
214.PORT=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: PORT <\u7a7a\u9694> <host-port>
214.PWD=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: PWD
214.QUIT=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: QUIT
214.REIN=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: REIN
214.REST=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: RETR <\u7a7a\u9694> <\u6307\u4ee4>
214.RETR=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: RETR <\u7a7a\u9694> <\u8def\u5f91\u540d>
214.RMD=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: RMD <\u7a7a\u9694> <\u8def\u5f91\u540d>
214.RNFR=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: RNFR <\u7a7a\u9694> <\u8def\u5f91\u540d>
214.RNTO=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: RNTO <\u7a7a\u9694> <\u8def\u5f91\u540d>
214.SITE=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: SITE <\u7a7a\u9694> <\u6587\u5b57\u5217>
214.STOR=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: STOR <\u7a7a\u9694> <\u8def\u5f91\u540d>
214.STOU=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: STOU
214.SYST=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: SYST
214.TYPE=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: TYPE <\u7a7a\u9694> <\u578b\u865f>
214.USER=\u69cb\u6210\u7d50\u69cb: USER <\u7a7a\u9694> <\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31>

504.LANG=\u300c{request.cmd}\u300d\u7684\u6307\u4ee4\u56e0\u5176\u53c3\u6578\u6c92\u88ab\u57f7\u884c
200.LANG={request.cmd}\u6307\u4ee4\u6210\u529f

501.LIST=\u56e0\u5b50\u6216\u53c3\u6578\u69cb\u6210\u6709\u8aa4
150.LIST=\u8cc7\u6599\u72c0\u614b\u6b63\u5e38\u3001\u6b63\u5728\u958b\u555f\u6a94\u6848\u9023\u7dda
425.LIST=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u6a94\u6848\u9023\u7d50
226.LIST=\u6a94\u6848\u9023\u7d50\u95dc\u9589

501.MDTM=\u56e0\u5b50\u6216\u53c3\u6578\u69cb\u6210\u6709\u8aa4
550.MDTM=\u8cc7\u6599\u593e\u300c{output.msg}\u300d\u7981\u6b62\u4f7f\u7528

150.MLSD=\u8cc7\u6599\u72c0\u614b\u6b63\u5e38\u3001\u6b63\u5728\u958b\u555f\u6a94\u6848\u9023\u7dda
425.MLSD=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u6a94\u6848\u9023\u7d50
501.MLSD=\u56e0\u5b50\u6216\u53c3\u6578\u69cb\u6210\u6709\u8aa4
226.MLSD=\u6a94\u6848\u9023\u7d50\u95dc\u9589

501.MKD=\u56e0\u5b50\u6216\u53c3\u6578\u69cb\u6210\u6709\u8aa4
550.MKD.exists=\"{output.msg}\" \u5df2\u4f5c\u6210
550.MKD.permission=\u62d2\u7d55\u5b58\u53d6
257.MKD=\"{output.msg}\" \u4f5c\u6210

501.MODE=\u56e0\u5b50\u6216\u53c3\u6578\u69cb\u6210\u6709\u8aa4
200.MODE={request.cmd}\u6307\u4ee4\u6210\u529f
504.MODE=\u300c{request.cmd}\u300d\u7684\u6307\u4ee4\u56e0\u5176\u53c3\u6578\u6c92\u88ab\u57f7\u884c

150.NLST=\u8cc7\u6599\u72c0\u614b\u6b63\u5e38\u3001\u6b63\u5728\u958b\u555f\u6a94\u6848\u9023\u7dda
425.NLST=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u6a94\u6848\u9023\u7d50
501.NLST=\u56e0\u5b50\u6216\u53c3\u6578\u69cb\u6210\u6709\u8aa4
226.NLST=\u6a94\u6848\u9023\u7d50\u95dc\u9589

200.NOOP={request.cmd}\u6307\u4ee4\u6210\u529f

501.OPTS=\u56e0\u5b50\u6216\u53c3\u6578\u69cb\u6210\u6709\u8aa4

501.PASS=\u56e0\u5b50\u6216\u53c3\u6578\u69cb\u6210\u6709\u8aa4
230.PASS=\u4f7f\u7528\u8005\u8acb\u5148\u767b\u9304

425.PASV=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u6a94\u6848\u9023\u7d50
227.PASV=({output.msg})\u9032\u5165\u88ab\u52d5\u6a23\u5f0f

200.PBSZ={request.cmd}\u6307\u4ee4\u6210\u529f

501.PORT=\u56e0\u5b50\u6216\u53c3\u6578\u69cb\u6210\u6709\u8aa4
200.PORT={request.cmd}\u6307\u4ee4\u6210\u529f

501.PROT=\u56e0\u5b50\u6216\u53c3\u6578\u69cb\u6210\u6709\u8aa4
200.PROT={request.cmd}\u6307\u4ee4\u6210\u529f

257.PWD=\"{output.msg}\" \u662f\u73fe\u5728\u7684\u5132\u6a94

221.QUIT=\u518d\u898b

220.REIN=\u4f60\u597d\u3001\u65b0\u5229\u7528\u8005\u7684\u6e96\u5099\u5b8c\u6210

501.REST=\u56e0\u5b50\u6216\u53c3\u6578\u69cb\u6210\u6709\u8aa4
501.REST.invalid=\"{request.arg}\" \u662f\u7121\u6cd5\u8fa8\u8b58\u7684\u53c3\u6578
501.REST.negetive=\"{request.arg}\" \u662f\u7121\u6cd5\u8fa8\u8b58\u7684\u53c3\u6578
350.REST=\u4ee5{request.arg}\u518d\u958b\u3002 \u4ee5STOR\u6216RETR\u958b\u59cb\u50b3\u9001

501.RETR=\u56e0\u5b50\u6216\u53c3\u6578\u69cb\u6210\u6709\u8aa4
550.RETR.missing=\u8cc7\u6599\u593e\u300c{output.msg}\u300d\u7981\u6b62\u4f7f\u7528
550.RETR.permission=\u62d2\u7d55\u5b58\u53d6
150.RETR=\u8cc7\u6599\u72c0\u614b\u6b63\u5e38\u3001\u6b63\u5728\u958b\u555f\u6a94\u6848\u9023\u7dda
425.RETR=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u6a94\u6848\u9023\u7d50
226.RETR=\u6a94\u6848\u9023\u7d50\u95dc\u9589

501.RMD=\u56e0\u5b50\u6216\u53c3\u6578\u69cb\u6210\u6709\u8aa4
550.RMD.permission=\u62d2\u7d55\u5b58\u53d6
250.RMD=\"{output.msg}\" \u522a\u9664\u6240\u5132\u5b58\u7684

501.RNFR=\u56e0\u5b50\u6216\u53c3\u6578\u69cb\u6210\u6709\u8aa4
350.RNFR=\u6240\u9078\u5b9a\u7684\u9078\u9805\u9084\u6709\u5176\u4ed6\u8cc7\u8a0a

501.RNTO=\u56e0\u5b50\u6216\u53c3\u6578\u69cb\u6210\u6709\u8aa4
553.RNTO.permission=\u62d2\u7d55\u5b58\u53d6
250.RNTO=\u6240\u9078\u5b9a\u7684\u8cc7\u6599\u6307\u884c\u7121\u8aa4\u5b8c\u6210\u7d50\u675f

200.SITE={request.cmd}\u6307\u4ee4\u6210\u529f
530.SITE.permission=\u62d2\u7d55\u5b58\u53d6

501.SIZE=\u56e0\u5b50\u6216\u53c3\u6578\u69cb\u6210\u6709\u8aa4
550.SIZE.missing=\u8cc7\u6599\u593e\u300c{output.msg}\u300d\u7981\u6b62\u4f7f\u7528
550.SIZE.invalid=\u8cc7\u6599\u593e\u300c{output.msg}\u300d\u7981\u6b62\u4f7f\u7528

211.STAT=Apache FTP Server\n\u8207\u300c{server.ip}\u300d\u9023\u7d50\u4e2d\n\u5f9e\u300c{client.ip}\u300d\u9023\u7d50\u4e2d\n\u4ee5\u300c{client.login.name}\u300d\u767b\u9304\u9023\u7dda\n\u8cc7\u8a0a\u5b8c\u6210

501.STOR=\u56e0\u5b50\u6216\u53c3\u6578\u69cb\u6210\u6709\u8aa4
550.STOR.permission=\u62d2\u7d55\u5b58\u53d6
150.STOR=\u8cc7\u6599\u72c0\u614b\u6b63\u5e38\u3001\u6b63\u5728\u958b\u555f\u6a94\u6848\u9023\u7dda
425.STOR=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u6a94\u6848\u9023\u7d50
226.STOR=\u6a94\u6848\u9023\u7d50\u95dc\u9589

550.STOU.permission=\u62d2\u7d55\u5b58\u53d6
150.STOU=\u8cc7\u6599\u72c0\u614b\u6b63\u5e38\u3001\u6b63\u5728\u958b\u555f\u6a94\u6848\u9023\u7dda
425.STOU=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u6a94\u6848\u9023\u7d50
226.STOU=\u6240\u9078\u5b9a\u7684\u8cc7\u6599\u6307\u884c\u7121\u8aa4\u5b8c\u6210\u7d50\u675f\u3002\u6240\u4f5c\u6210\u7684\u8cc7\u6599\u662f: {output.msg}

501.STRU=\u56e0\u5b50\u6216\u53c3\u6578\u69cb\u6210\u6709\u8aa4
200.STRU={request.cmd}\u6307\u4ee4\u6210\u529f
504.STRU=\u300c{request.cmd}\u300d\u7684\u6307\u4ee4\u56e0\u5176\u53c3\u6578\u6c92\u88ab\u57f7\u884c

501.TYPE=\u56e0\u5b50\u6216\u53c3\u6578\u69cb\u6210\u6709\u8aa4
200.TYPE={request.cmd}\u6307\u4ee4\u6210\u529f
504.TYPE=\u300c{request.cmd}\u300d\u7684\u6307\u4ee4\u56e0\u5176\u53c3\u6578\u6c92\u88ab\u57f7\u884c

501.USER=\u56e0\u5b50\u6216\u53c3\u6578\u69cb\u6210\u6709\u8aa4
331.USER.anonymous=\u53ef\u533f\u540d\u700f\u89bd\u8acb\u8f38\u5165\u96fb\u5b50\u4fe1\u7bb1
331.USER=\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31\u7121\u8aa4\u300c{client.login.name}\u300d\u9808\u8981\u5bc6\u78bc